AEG BSE882220M podręczniki

Aeg BSE882220M Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Holenderski

Spis treści

BSE882220M

1

BSK882220M

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. HET APPARAAT GEBRUIKEN

8

KEER GEBRUIKT

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

Verwarmingsfuncties: Speciaal

11

Verwarmingsfuncties: Stoom

12

Bereiding met stoom

13

6.2 Menu - overzicht

13

Bakassistent

14

Submenu voor: Reinigen

14

Submenu voor: Kook- En

14

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS 17

17

7. KLOKFUNCTIES

18

8. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

19

1. Schakel het apparaat in

20

Kerntemperatuur wijzigen

21

8.2 De accessoires plaatsen

21

9. EXTRA FUNCTIES

22

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

22

NEDERLANDS 23

23

Bijgerechten

24

NEDERLANDS 25

25

10.4 Grill + ventilator en

27

Volledige stoom na elkaar

27

10.5 Veel Vocht

28

10.6 Weinig Vocht

28

10.7 Regenereren

29

10.8 Bakken

29

10.9 Baktips

29

10.10 Bakken op één niveau:

30

Gebak / brood op bakplaat

31

10.13 Bakken op meerdere

34

10.15 Roosteren

35

10.16 Tabel braadstukken

36

Lamsvlees

37

Gevogelte

37

10.17 Grillen

38

NEDERLANDS 39

39

10.19 Lage Temperatuur

40

10.20 Inmaken

40

10.21 Drying

41

10.22 Brood bakken

42

10.23 Voedselsensor-tabel

42

NEDERLANDS 43

43

10.24 Aanwijzingen voor

44

11. ONDERHOUD EN REINIGING

45

11.4 Stoomreiniging

46

11.5 Reinigingsherinnering

46

11.6 Stoomgeneratiesysteem

46

Ontkalken

46

Ontkalkmelder

47

11.8 Stoomgeneratiesysteem

47

11.9 Legen reservoir

47

11.10 De deur verwijderen en

48

11.11 Het lampje vervangen

48

12. PROBLEEMOPLOSSING

49

12.2 Onderhoudgegevens

51

13. ENERGIEZUINIGHEID

52

14. MILIEUBESCHERMING

53

NEDERLANDS 55

55

867335534-B-012017

56

Aeg BSE882220M Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Francuski

Spis treści

BSE882220M

1

BSK882220M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Bandeau de commande

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

5.2 Premier branchement

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

Modes de cuisson : Standard

11

Modes de cuisson : Vapeur

12

Cuisson à la vapeur

13

Sous-menu pour : Nettoyage

14

Sous-menu pour : Réglages

15

Sous-menu pour : Maintenance

16

Sous-menu pour : Cuisson

16

Assistée

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

6.3 Options

20

6.4 Chaleur résiduelle

21

7.1 Réglages du minuteur

21

8.1 Sonde alimentaire

22

FRANÇAIS 23

23

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

24

10. CONSEILS

25

FRANÇAIS 27

27

10.4 Gril + Chaleur tournante

28

10.5 Humidité Moyenne

29

10.6 Humidité Faible

29

10.7 Réhydratation Vapeur

30

10.8 Cuisson

30

10.9 Conseils de pâtisserie

30

Cuisson dans des moules

31

10.11 Gratins

33

10.13 Cuisson sur plusieurs

34

10.15 Rôtissage

35

10.16 Rôtissage

36

10.17 Gril

37

Gril Fort

38

10.19 Cuisson Basse

39

Température

39

10.20 Stérilisation

40

10.21 Séchage

41

10.22 Cuisson du pain

41

FRANÇAIS 43

43

10.24 Informations pour les

44

10.25 Informations pour les

45

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

FRANÇAIS

47

Rappel de détartrage

48

11.8 Système de génération

48

11.9 Vidange du réservoir

48

11.11 Remplacement de

49

Éclairage supérieur

50

Éclairage latéral

50

FRANÇAIS 51

51

12.2 Données de maintenance

52

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

53

L'ENVIRONNEMENT

54

FRANÇAIS 55

55

867335533-C-512017

56

Aeg BSE882220M Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Włoski

Spis treści

BSE882220M

1

BSK882220M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

3.2 Accessori

8

4.1 Pannello comandi

8

4.2 Display

9

5.1 Prima pulizia

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

Funzioni cottura: Standard

11

Funzioni cottura: Steam

12

Cottura a vapore

13

6.2 Menù - panoramica

14

Sottomenu per: Pulizia

14

Sottomenu per: Configurazione

15

Sottomenu per: Cottura

16

ITALIANO 17

17

Categoria cibo: Verdure

19

7. FUNZIONI DEL TIMER

20

8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

21

Categoria cibo: stufato

22

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

23

Mantieni caldo

24

Riscaldamento piatti

24

Scongelamento

24

Contorni

25

ITALIANO 27

27

10.5 Umidità media

28

10.6 Umidità Bassa

28

10.7 Rigenera A Vapore

29

10.8 Cottura

29

Cottura in stampi

30

Biscotti

31

10.11 Sformati e gratinati

32

10.12 Cottura Ecoventilata

32

10.13 Cottura multilivello

33

10.15 Cottura arrosto

34

10.16 Cottura arrosto

35

10.17 Grill

36

Grill Rapido

37

10.19 Cottura lenta

38

10.20 Marmellate/Conserve

38

10.21 Drying

39

10.22 Pane

40

ITALIANO 41

41

10.24 Informazioni per gli

42

10.25 Informazioni per gli

44

11. PULIZIA E CURA

45

11.4 Pulizia A Vapore

46

11.5 Promemoria Pulizia

46

11.6 Sistema di generazione

46

11.11 Sostituzione della

48

Lampadina superiore

48

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

49

13. EFFICIENZA ENERGETICA

51

13.2 Risparmio energetico

52

ITALIANO 55

55

867343311-B-502017

56

Aeg BSE882220M Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Francuski

Spis treści

BSE882220M

1

BSK882220M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Bandeau de commande

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

5.2 Premier branchement

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

Modes de cuisson : Standard

11

Modes de cuisson : Vapeur

12

Cuisson à la vapeur

13

Sous-menu pour : Nettoyage

14

Sous-menu pour : Cuisson

15

FRANÇAIS 17

17

6.3 Options

19

7.1 Réglages du minuteur

19

8.1 Sonde alimentaire

20

FRANÇAIS

21

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

22

10. CONSEILS

23

Garnitures / Accompagnements

25

FRANÇAIS 27

27

10.4 Gril + Chaleur tournante

28

10.5 Humidité élevée

29

10.6 Humidité faible

29

10.7 Réhydratation vapeur

30

10.8 Cuisson

30

10.9 Conseils de cuisson

31

Cuisson dans des moules

32

Biscuits/Gâteaux secs

34

10.11 Gratins

35

10.13 Cuisson sur plusieurs

35

10.15 Rôtissage

37

10.16 Tableaux de rôtissage

37

Volaille

39

10.17 Gril

40

Gril fort

41

10.19 Cuisson basse

42

10.20 Stérilisation

43

10.21 Déshydratation

44

10.22 Pain

44

FRANÇAIS 45

45

10.24 Informations pour les

46

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

11.3 Retrait des supports de

48

11.4 Nettoyage vapeur

48

11.9 Vidange du réservoir

50

11.11 Remplacement de

51

Éclairage supérieur

51

Éclairage latéral

51

FRANÇAIS 53

53

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

54

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

55

L'ENVIRONNEMENT

55

FRANÇAIS 57

57

FRANÇAIS 59

59

867335533-B-012017

60

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
KF 2060	Instrukcja Użytkownika Aeg KF 2060 User Manual, 10 strony
F88702M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88702M0P دليل الاستخدام, 24 strony
E 4100-B	Instrukcja Użytkownika Aeg E 4100-B User Manual, 32 strony
6560G-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 6560G-M User Manual, 2 strony
430D-G	Instrukcja Użytkownika Aeg 430D-G User Manual [da] , 8 strony
FAV50800-WB	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50800-WB Benutzerhandbuch, 40 strony
F78029UM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78029UM0P Benutzerhandbuch, 20 strony
F65042W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65042W0P Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 52 strony
240D-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 240D-W User Manual [hu] , 15 strony
MCD3534E-M	Instrukcja Użytkownika Aeg MCD3534E-M User Manual [it] , 42 strony
47795IQ-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47795IQ-WN User Manual [en] [ru] , 68 strony
PROFI-GRILL TG 100	Instrukcja Użytkownika Aeg PROFI-GRILL TG 100 Korisnički priručnik, 4 strony
LAV74734-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV74730-W Handleiding, 56 strony
43376VV-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 43376VV-MN User Manual, 48 strony
F65450VI	Instrukcja Użytkownika Aeg F65450VI Lietotāja rokasgrāmata, 17 strony
L574270SL	Instrukcja Użytkownika Aeg L574270SL Посібник користувача, 32 strony
F88060VIOP	Instrukcja Użytkownika Aeg F88060VIOP Kasutusjuhend [en] , 64 strony
GYB00816UT	Instrukcja Instalacji Aeg GYB00816UT Installation Instruction, 48 strony
E6831-4M	Instrukcja Użytkownika Aeg E6831-4M User Manual, 62 strony
F65410VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65410VI Uživatelský manuál, 92 strony

AEG Urządzenia