AEG BSK78222YM podręczniki

Aeg BSK78222YM Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Spis treści

BSE782220M

1

BSK78222YM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSPANEL

7

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

8

6. DAGLIG BRUG

9

6.3 Ovnfunktioner

10

DANSK 11

11

6.4 Specielle Emner

12

6.5 Indstilling af en

12

6.6 Indikator for opvarmning

12

6.7 Hurtig Opvarmning

12

7. URFUNKTIONER

13

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

14

9. BRUG AF TILBEHØRET

15

Fødevarekategori: gryderet

16

9.2 Isætning af tilbehør

16

10. EKSTRAFUNKTIONER

17

RÅD OG TIP

18

11.2 Lågens inderside

19

11.3 Råd om ovnens særlige

19

11.4 Damp

19

Tilbehør

20

11.5 Turbogrill og Damp

21

11.6 Fugtighed Høj

22

11.7 Fugtighed Lav

22

11.8 Opvarmning Med Damp

23

11.9 Bagning

23

11.10 Bagetip

24

11.11 Bagning på én ribbe

24

Bagværk på bageplader

25

Lagkagebunde

25

11.12 Souffleer og gratiner

26

11.13 Fugtig Varmluft

26

11.14 Bagning på flere ribber

26

11.16 Stegning

28

11.17 Stegning

28

Kalvekød

29

Lammekød

29

11.18 Grill

30

11.19 Frosne Madvarer

30

11.20 Lavtemperaturstegning

31

11.21 Henkogning

31

11.22 Tørring

32

11.23 Brød

33

11.24 Termometer tabel

33

11.25 Oplysninger til

35

11.26 Oplysninger til

36

12.1 Bemærkninger om

36

12.2 Udtagning og isætning af

37

12.3 Udskiftning af pæren

37

Den øverste pære

37

13. FEJLFINDING

38

DANSK 39

39

14. ENERGIEFFEKTIV

40

15. MILJØHENSYN

41

DANSK 43

43

867335604-E-402018

44

Aeg BSK78222YM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

Francuski

Spis treści

BSE782220M

1

BSK78222YM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

5.1 Premier nettoyage

9

5.2 Premier raccordement

9

5.3 Réglage de la dureté de

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

6.3 Modes De Cuisson

12

6.4 Programmes Spéciaux

13

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

FRANÇAIS

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.4 Set + Go

20

10.5 Arrêt automatique

20

10.7 Ventilateur de

20

11. CONSEILS

21

Garnitures / Accompagnements

22

FRANÇAIS 23

23

11.5 Turbo Gril et Vapeur

24

Intense combinés

24

11.6 Humidité Élevée

24

11.7 Humidité Faible

25

11.8 Réhydratation Vapeur

26

11.9 Cuire

26

11.10 Conseils de pâtisserie

26

Cuisson dans des moules

27

Biscuits/Gâteaux secs

28

11.12 Gratins

29

11.14 Cuisson sur plusieurs

29

11.16 Rôtissage

31

11.17 Rôtissage

31

Volaille

32

11.18 Gril

33

11.19 Plats Surgelés

33

11.20 Cuisson Basse

34

Température

34

11.21 Stérilisation

35

11.22 Séchage

36

11.23 Cuisson du pain

36

FRANÇAIS 37

37

11.25 Informations pour les

39

11.26 Informations pour les

39

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

12.3 Remplacement de

41

Éclairage supérieur

41

FRANÇAIS 43

43

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

44

14.2 Économie d'énergie

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

867335165-E-402018

48

Aeg BSK78222YM Książka Kucharska (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.32 MB |

Francuski

Spis treści

FR Livre de recettes

1

Four vapeur

1

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

2. POISSON/FRUITS DE MER

2

2.3 Poisson en croûte de sel

3

2.4 Darne de saumon

3

2.5 Poisson poché (truite)

3

2.6 Encornets Farcis

3

3. VOLAILLE

4

3.4 Paupiettes De Poulet

5

3.5 Canard à l'orange

5

4.1 Ragoût De Bœuf

5

4.2 Bœuf Mariné

6

4.3 Pâté À La Viande

6

4.4 Jarret De Porc

6

4.5 Palette De Porc

7

4.6 Porc Aux Pruneaux

7

4.7 Jarret De Veau

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Paupiettes De Veau

8

4.10 Gigot d'agneau

8

4.11 Lapin

8

PLAT AU FOUR

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Gratin De Pâtes

11

5.4 Moussaka (pour

11

10 personnes)

11

5.5 Gratin De Pommes De

12

5.6 Viande En Croûte

12

5.7 Potée

12

5.8 Gratin D'Endives

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Tarte Au Fromage

14

6.5 Raviolis Russes (Pour

14

30 petits raviolis)

14

6.6 Feuilleté Au Fromage

15

6.7 Quiche au chèvre

15

7. GÂTEAU/BISCUITS

16

7.4 Gâteau Aux Carottes

17

7.5 Gâteau Au Fromage

17

7.6 Clafoutis Aux Cerises

18

7.7 Cake Aux Fruits

18

7.8 Tarte Aux Fruits

18

7.9 Galette aux pommes

19

7.10 Gâteau Au Citron

19

7.11 Madeleines, Muffins

20

7.12 Beignet Aux Prunes

20

(6 pièces)

20

7.13 Kouglof

21

7.14 Gâteau Savarin

21

7.15 Génoise/Gâteau Savoie

21

7.16 Crumble

22

7.17 Biscuits Suédois

22

7.18 Tarte Aux Pommes

22

8. PAIN & PETITS PAINS

23

8.3 Pain Blanc

24

8.4 Tresse Briochée

24

9. LÉGUMES

25

10. OEUFS COCOTTE

26

GARNITURES

26

MENU CUISSON

27

12.2 Menu Vapeur 2

28

12.3 Menu Vapeur 3

29

FRANÇAIS 31

31

867335622-A-322016

32

Aeg BSK78222YM Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

Holenderski

Spis treści

BSE782220M

1

BSK78222YM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Servicedienst

7

2.8 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

BEDIENINGSPANEEL

8

KEER GEBRUIKT

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

6.4 Speciaal

13

6.5 Een verwarmingsfunctie

13

7. KLOKFUNCTIES

14

7.3 Heat+Hold

15

7.4 Verleng Tijd

15

8.1 Online recepten

15

8.2 Recepten met

15

Receptenautomaat

15

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

16

Voedselcategorie: ovenschotel

17

10. EXTRA FUNCTIES

18

Het programma inschakelen

19

10.2 Gebruik van het

19

Kinderslot

19

10.3 Toetsblokkering

19

10.4 Set + Go

19

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

20

11.4 Stoom

21

Bijgerechten

22

11.5 Circulatiegrill en Stoom

23

11.6 Hoge vochtigheid

24

11.7 Lage vochtigheid

24

11.8 Regenereren

25

11.9 Bakken

25

11.10 Baktips

25

11.11 Bakken op één niveau

26

Gebak op bakplaat

27

11.13 Hetelucht (vochtig)

28

11.14 Bakken op meerdere

29

11.16 Braden

30

11.17 Roosteren

30

Kalfsvlees

31

Lamsvlees

31

Gevogelte

31

11.18 Grillen

32

11.19 Bevroren Gerechten

32

11.20 Lage Temperatuur

33

11.21 Inmaken

34

11.22 Drogen

35

11.23 Brood bakken

35

11.24 Voedselsensor tabel

36

NEDERLANDS 37

37

11.25 Aanwijzingen voor

38

11.26 Aanwijzingen voor

38

12. ONDERHOUD EN REINIGING

39

12.3 Het lampje vervangen

40

Het bovenste lampje

40

13. PROBLEEMOPLOSSING

41

14. ENERGIEZUINIGHEID

43

MILIEUBESCHERMING

44

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 47

47

867335171-E-402018

48

Aeg BSK78222YM Książka Kucharska (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.32 MB |

Holenderski

Spis treści

NL Receptenboek

1

Stoomoven

1

2. VIS/ZEEVRUCHTEN

2

2.3 Vis in zoutkorst

3

2.4 Zalmfillets

3

2.5 Gepocheerde vis (forel)

3

2.6 Gevulde Inktvis

3

3. GEVOGELTE

4

3.4 Gevulde Kip

5

3.5 Canard à l orange

5

4.1 Stoofschotel

5

4.2 Gemarineerd Rundvlees

6

4.3 Gehaktbrood

6

4.4 Varkensschenkel

6

4.5 Schouderkarbonade

7

4.6 Zweeds Braadgerecht

7

4.7 Kalfsschenkel

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Gevulde Kalfsborst

8

4.10 Lamsbout

8

4.11 Konijn

8

OVENGERECHTEN

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pastagratin

10

5.4 Moussaka (voor 10

11

5.5 Aardappelgratin

11

5.6 Frankische Knödel Schaal

12

5.7 Koolstoofschotel

12

5.8 Witlofgratin

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Kaasflan

14

6.6 Kaaskoekjes

15

6.7 Geitenkaasflan

15

7. TAART/KOEKJES

16

7.4 Wortelcake

17

7.5 Kwarktaart

17

7.6 Kersentaart

18

7.7 Vruchtencake

18

7.8 Vruchtentaart

18

7.9 Grootmoeders appeltaart

19

Citroencake

19

7.11 Muffins

19

7.12 Pruim Knoedel (6

20

7.13 Tulband

20

7.14 Savarin

21

7.15 Cake, Zacht

21

7.16 Kruimeltaart

21

7.17 Zweedse Cake

22

7.18 Suikertaart

22

7.19 Wortelcake

22

8. BROOD/BROODJES

23

8.4 Vlechtbrood

24

8.5 Boterkoek

24

9. GROENTEN

25

BOUILLON MET STUKJES EI

25

BIJGERECHTEN

26

MENU'S BEREIDEN

27

12.2 Stoommenu 2

28

12.3 Stoommenu 3

29

NEDERLANDS 31

31

867335624-A-322016

32

Aeg BSK78222YM Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Amharski

Spis treści

BSE782220M

1

BSK78222YM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Huolto

6

2.8 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

6.4 Uunitoiminnot

13

6.5 Ekstrat

13

6.6 Alavalikot toiminnoille:

14

VarioGuide

14

SUOMI 15

15

Terriinit

17

6.7 Uunitoiminnon

18

6.8 Höyrykypsennys

18

6.9 Kuumennuksen osoitin

18

7. KELLOTOIMINNOT

19

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

20

Ruokalajin kategoriat: liha

21

Ruokalajin kategoria:

22

9.2 Peltien ja ritilän

22

10. LISÄTOIMINNOT

23

10.4 Turvaohjelma

24

10.5 Automaattinen

24

10.6 Näytön kirkkaus

24

10.7 Jäähdytyspuhallin

24

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

25

Vihannekset

26

Lisukkeet

26

Hedelmät

27

11.5 Gratinointi ja Voimakas

28

Höyry yhdessä

28

11.6 Intervall Plus

28

11.7 Intervall Höyry

29

11.8 Lämmitys Höyryllä

30

11.9 Leivonnaisten

30

11.10 Leivontavinkkejä

30

11.12 Paistokset ja gratiinit

32

11.13 Kostea Kiertoilma

33

11.14 Paistaminen useilla

33

11.16 Lihan paistaminen

34

11.17 Lihan paistaminen

35

11.18 Grilli

36

11.19 Pakasteet

37

11.20 Matalalämpö

38

11.21 Säilöntä

38

11.22 Kuivaus

39

11.23 Leipä

40

SUOMI 41

41

IEC 60350-1:2011 mukaisesti

42

Maksigrilli

43

12. HOITO JA PUHDISTUS

44

12.5 Muistutus

45

Puhdistamisesta

45

12.6 Höyrynkehitin

45

Kalkinpoisto

45

12.7 Kalkinpoiston muistutus

46

12.8 Höyrynkehitin - Huuhtelu

46

12.9 Säiliön Tyhjennys

46

12.10 Luukun irrottaminen ja

46

VIANMÄÄRITYS

47

13.2 Huoltotiedot

49

14. ENERGIATEHOKKUUS

50

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

51

867344407-A-092018

52

Aeg BSK78222YM Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.31 MB |

Spis treści

SV Receptbok

1

1. AUTOMATISKA PROGRAM

2

2. FISK/SKALJUR

2

2.3 Fisk på saltbädd

3

2.4 Laxkotlett

3

2.5 Fisk (forell), pocherad

3

2.6 Fylld Bläckfisk

3

3. FÅGEL

4

3.4 Fylld Kyckling

5

3.5 Stekt anka med apelsin

5

4.1 Biffgryta

5

4.2 Marinerad Stek

5

4.3 Köttfärslimpa

6

4.4 Fläsklägg

6

4.5 Fläskbog

6

4.6 Plommonfylld Fläskkarré

6

4.7 Kalvlägg

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fylld Kalvstek

7

4.10 Lammstek med ben

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin i senapssås

8

4.13 Vildsvin

8

5. UGNSRÄTTER

9

5.3 Pastagratäng

10

5.5 Potatisgratäng

11

5.6 Frankisk Dumplings Panna

11

5.7 Vitkålsgratäng

11

PIZZA/QUICHE

12

6.2 Örtfylld Pirog

13

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostpaj

13

6.5 Pirog (30 små bitar)

14

6.6 Fetaostfylld Pirog

14

6.7 Getostpaj

14

7. TÅRTA/KAKOR

15

7.4 Morotskaka

16

7.5 Cheesecake

16

7.6 Körsbärspaj

17

7.7 Fruktkaka

17

7.8 Frukttarte

17

7.9 Mormors äppelkaka

17

7.10 Citrontårta

18

7.11 Muffins

18

7.12 Plommonknyten (6

19

7.13 Tysk Ringkaka

19

7.14 Savarinkaka

19

7.15 Sockerkaka

20

7.16 Strösselkaka

20

7.17 Sockerkaka

20

BRÖD/BULLAR

21

8.2 Lantbröd

22

8.3 Franskbröd

22

8.4 Fylld Vetefläta

22

9. GRÖNSAKER

23

10. UGNSOMELETT

24

SMÅRÄTTER

24

MENYTILLAGNING

25

12.2 Ångmeny 2

26

12.3 Ångmeny 3

26

867335625-A-322016

28

Aeg BSK78222YM Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.31 MB |

Spis treści

DA Opskriftsbog

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

2. FISK/SKALDYR

2

2.3 Saltindbagt fisk

3

2.4 Laksefilet

3

2.5 Fisk (Ørred), pocheret

3

2.6 Fyldte Blæksprutter

3

3. FJERKRÆ

4

3.4 Kylling Med Fyld

5

3.5 And a la orange

5

4.1 Sammenkogt Ret

5

4.2 Marineret Oksekød

6

4.3 Farsbrød

6

4.4 Svineskank

6

4.5 Svinebov

6

4.6 Rullesteg

7

4.7 Kalveskank

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fyldt Kalvebryst

8

4.10 Lammekølle

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin med sennep sauce

8

5. OVNRETTER

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pastagratin

10

5.5 Kartoffelgratin

11

5.6 Shepherds Pie

11

5.7 Gratineret Kålfad

11

PIZZA/QUICHE

12

6.2 Løgtærte

13

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostetærte, Butterdej

13

6.5 Pirogger (30 små stykker)

14

6.6 Ostetærte, Mørdej

14

6.7 Tærte med gedeost

14

7. KAGE/SMÅKAGER

15

7.3 Cappuccino Kage

16

7.4 Gulerodskage

16

7.5 Kvargkage

16

7.6 Kirsebærkage

17

7.7 Frugtkage

17

7.8 Frugttærte

17

7.9 Bagt æblekage

18

7.10 Citronkage

18

7.11 Muffins

19

7.12 Dampede Boller M/ Fyld

19

(6 stk.)

19

7.13 Gærkrans

19

7.14 Savarin Kage

20

7.15 Sandkage

20

7.16 Toscatærte

20

7.17 Sandkage

21

7.18 Sød Tærte

21

7.19 Gulerodskage

21

8. BRØD/SMÅT GÆRBRØD

22

8.4 Gærkrans

23

8.5 Fletbrød

23

9. GRØNTSAGER

24

ÆG ROYALE

24

11. TILBEHØR

25

12. MENU FOR TILBEREDNING

26

12.3 Damp Menu 3

27

867335645-A-322016

28

Aeg BSK78222YM Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Francuski

Spis treści

BSE782220M

1

BSK78222YM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.2 Présentation des menus

12

6.4 Modes De Cuisson

13

6.5 Programmes Spéciaux

13

6.6 Sous-menu pour :

13

VarioGuide

13

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS

17

6.8 Cuisson à la vapeur

18

6.9 Indicateur de chauffe

18

6.10 Indicateur De

18

Préchauffage Rapide

18

6.11 Chaleur résiduelle

18

7.2 Réglage des fonctions de

19

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

20

9.1 Sonde à viande

21

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

23

30 - 115 12.5

24

120 - 195 8.5

24

200 - 230 5.5

24

11. CONSEILS

25

Garnitures / Accompagnements

27

FRANÇAIS 29

29

11.4 Turbo Gril et Vapeur

30

Intense combinés

30

11.5 Humidité Moyenne

31

11.6 Humidité Faible

31

11.7 Réhydratation Vapeur

32

11.8 Cuisson

32

11.9 Conseils de cuisson

33

11.11 Gratins

35

11.13 Cuisson sur plusieurs

36

11.15 Rôtissage

38

11.16 Tableaux de rôtissage

38

Volaille

39

11.17 Gril

40

11.18 Plats Surgelés

41

11.19 Cuisson Basse

42

Température

42

11.20 Stérilisation

42

11.21 Déshydratation

43

11.22 Pain

44

FRANÇAIS 45

45

11.24 Informations pour les

46

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

12.2 Agents nettoyants

48

12.3 Retrait des supports de

48

12.4 Nettoyage Vapeur

48

12.9 Vidange Du Réservoir

50

12.11 Remplacement de

51

Éclairage supérieur

51

Éclairage latéral

51

13.2 Informations de

53

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

54

L'ENVIRONNEMENT

55

867335165-C-412017

56

Aeg BSK78222YM Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Spis treści

BSE782220M

1

BSK78222YM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med damp

5

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Service

6

2.8 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

10

6. DAGLIG BRUG

11

6.3 Undermenu for: Rengøring

12

6.4 Ovnfunktioner

12

6.5 Specielle Emner

13

6.6 Undermenu for:

13

VarioGuide

13

Fødevarekategori: Ovnretter

14

Fødevarekategori: Grøntsager

15

7. URFUNKTIONER

18

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

19

9. BRUG AF TILBEHØRET

19

Fødevarekategorier: kød

20

Fødevarekategori: gryderet

20

9.2 Isætning af tilbehør

21

10. EKSTRAFUNKTIONER

22

RÅD OG TIP

23

11.3 Damp

24

DANSK 25

25

Tilbehør

26

DANSK 27

27

11.4 Turbogrill og Damp

28

11.5 Mellemhøj Fugtighed

29

11.6 Lav Fugtighed

29

11.7 Opvarmning Med Damp

30

11.8 Bagning

30

11.9 Bagetip

31

11.10 Bagning på én ribbe

31

Bagværk på bageplader

32

Lagkagebunde

32

11.11 Souffleer og gratiner

33

11.12 Fugtig Varmluft

33

11.13 Bagning på flere ribber

34

11.15 Stegning

35

11.16 Stegetabeller

35

Kalvekød

36

Lammekød

36

11.17 Lille grill

37

11.18 Frosne Madvarer

38

11.19 Lavtemperaturstegning

39

11.20 Henkogning

39

11.21 Tørring

40

11.22 Brød

41

11.23 Termometer tabel

41

11.24 Oplysninger til

43

Forvarm ovnen i 5 minutter

44

12.5 Husk Rengøring

45

12.6 Dampenhed - Afkalkning

45

FEJLFINDING

47

13.1 Hvis noget går galt

48

13.2 Serviceoplysninger

49

14. ENERGIEFFEKTIV

50

15. MILJØHENSYN

51

867335604-C-412017

52

Aeg BSK78222YM Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Holenderski

Spis treści

BSE782220M

1

BSK78222YM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Servicedienst

6

2.8 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Submenu voor: Reinigen

12

6.4 Verwarmingsfuncties

13

6.5 Speciaal

13

6.6 Submenu voor: VarioGuide

13

Voedselcategorie: Ovengerecht

14

NEDERLANDS 15

15

NEDERLANDS

17

7. KLOKFUNCTIES

18

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

19

Voedselcategorieën: vlees

20

Voedselcategorie: ovenschotel

20

9.2 De accessoires plaatsen

21

10. EXTRA FUNCTIES

22

AANWIJZINGEN EN TIPS

23

11.1 Binnenzijde van de deur

24

11.3 Stomen

24

NEDERLANDS 25

25

Bijgerechten

26

NEDERLANDS 27

27

11.5 Vocht, Medium

29

11.6 Weinig Vocht

30

11.7 Regenereren

30

11.8 Bakken

30

11.9 Baktips

31

11.10 Bakken op één niveau

32

11.13 Bakken op meerdere

34

11.15 Braden

36

11.16 Tabel braadstukken

36

Kalfsvlees

37

Lamsvlees

37

Gevogelte

37

11.17 Grillen

38

11.18 Bevroren Gerechten

39

11.19 Lage Temperatuur

40

11.20 Inmaken

40

11.21 Drogen

41

11.22 Brood

42

11.23 Voedselsensor tabel

42

NEDERLANDS 43

43

11.24 Aanwijzingen voor

44

12. ONDERHOUD EN REINIGING

45

12.5 Reinigingsherinnering

46

12.6 Stoomgeneratiesysteem

46

Ontkalken

46

12.11 Het lampje vervangen

48

Het bovenste lampje

48

Het zijlampje

48

13. PROBLEEMOPLOSSING

49

14. ENERGIEZUINIGHEID

51

MILIEUBESCHERMING

52

NEDERLANDS 53

53

NEDERLANDS 55

55

867335171-C-412017

56

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
ARCTIS2794-6GA	Instrukcja Użytkownika Aeg ARCTIS2794-6GA User Manual [fr] , 42 strony
61370M-MN AF4	Instrukcja Użytkownika Aeg 61370M-MN AF4 User Manual, 14 strony
F66705VI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg F66705VI1P Посібник користувача, 28 strony
EA 100 BV	Instrukcja Użytkownika Aeg EA 100 BV User Manual, 15 strony
E4401-4-A AEG-NORDIC	Instrukcja Użytkownika Aeg E4401-4-A AEG-NORDIC User Manual, 32 strony
ACH18I	Instrukcja Użytkownika Aeg ACH18I User Manual [bs] [hr] , 16 strony
SKD81800C0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKD81800C0 Benutzerhandbuch [fr] , 20 strony
F65042W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65042MOP Benutzerhandbuch, 52 strony
7060D	Instrukcja Użytkownika Aeg 7060D User Manual [tr] , 14 strony
F64070VIL	Instrukcja Użytkownika Aeg F64070VIL Kasutusjuhend, 36 strony
SK81240I	Instrukcja Użytkownika Aeg SK81240I User Manual, 20 strony
F55002VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55002VI0P Korisnički priručnik, 64 strony
E1100-4-MEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg E1100-4-MEURO User Manual, 40 strony
F78400IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F78400IM0P Kasutusjuhend, 80 strony
FAV30200W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV30200W Benutzerhandbuch, 40 strony
KM8403001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM8403001M Manuel utilisateur [sq] , 52 strony
L63476NFL	Instrukcja Użytkownika Aeg L63476NFL Handleiding, 24 strony
F78400IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78400IM0P Kasutusjuhend, 64 strony
FAV64800W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV64800W Handleiding [et] , 42 strony
LTHWP	Instrukcja Użytkownika Aeg LTHWP Brugermanual, 40 strony

AEG Urządzenia