AEG C3100-4-M Instrukcja Użytkownika

COMPETENCE C3100-1Vestavný elektrický sporáks vestavnou plynovou varnou deskouNávod k použití Návod k instalaci

Návod k použití10Hoøáky

Návod k použití11Vybavení troubyPøíslušenství troubyKombinovaný rošt Na nádoby, koláèové formy, porce k peèení a grilování.Univerzální plech Na koláèe

Návod k použití12Pøed prvním použitímNastavení denního èasu3 Trouba funguje jen s nastaveným èasem. 1. Po pøipojení trouby k síti nebo po výpadku elek

Návod k použití13První èištìníTroubaPøed prvním použitím je nutné troubu vyèistit. 1 Pozor: Nepoužívejte žádné ostré nebo abrazivní èisticí prostøedky

Návod k použití14Obsluha hoøákùSpotøebiè je vybaven plnì zabezpeèenými hoøáky. Pøi zhasnutí hoøákù, at’ už z jakékoli pøíèiny, se automaticky uzavøe p

Návod k použití15Nastavení varného stupnì1. Ovladaè hoøáku otoète doleva na velký plamen Ö. 2. Ovladaè hoøáku silnì stisknìte, až se plyn zapálí. Po ú

Návod k použití16Nádobí• Používejte jen hrnce a pánve s rovným dnem. Nádoby musí stát pevnì na møížce.• Používejte poklièky vhodné velkosti a pokud pø

Návod k použití17Obsluha trouby Zapnutí a vypnutí trouby1. Otoète pøepínaèem funkcí trouby na požadovanou funkci.2. Otoète volièem teploty na požadova

Návod k použití18Funkce troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi:L Osvìtlení troubyPomocí této funkce mùžete osvìtlit vnitøek trouby, napø. k è

Návod k použití19Z Velkoplošný grilKe grilování plochých kusù ve vìtším množství, jako napø. steakù, øízkù, ryb nebo k pøípravì toastù.V provozu je ho

2Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tento návod. Velmi dùležité jsou pøedevším Bezpeènostní pokyny na prvních stranách. Náv

Návod k použití20Zasunutí roštu a univerzálního plechu3 Pojistka proti pøeklopeníVšechny zasunovací díly jsou vybaveny malou prohlubní na levé i pravé

Návod k použití21Funkce hodin Elektronické hodiny mají tyto funkce:Doba <Tato funkce slouží k nastavení délky provozu trouby.Konec >Pomocí této

Návod k použití223 Všeobecné pokyny• Po zvolení urèité funkce bliká pøíslušná kontrolka funkce asi 5 vteøin. Bìhem této doby je možné tlaèítkem + nebo

Návod k použití23Minutka C1. Tlaèítko Volba ] tisknìte tolikrát, až zabliká kontrolka funkce Minutka C. 2. Pomocí tlaèítek + nebo - nastavte požadovan

Návod k použití24Doba <3 Funkci trouby a teplotu mùžete nastavit pøed nebo po funkci Èas.1. Tlaèítko Volba ] tisknìte tolikrát, až zabliká kontrolk

Návod k použití25Konec >3 Funkci trouby a teplotu mùžete nastavit pøed nebo po funkci Èas.1. Tlaèítko Volba ] tisknìte tolikrát, až zabliká kontrol

Návod k použití26Kombinace Doby < a Konce > 3 Funkci trouby a teplotu mùžete nastavit pøed nebo po nastavení funkce Èas.Funkce Dobu < a Konec

Návod k použití27Zmìna DENNÍHO ÈASU3 Denní èas je možné zmìnit jen tehdy, jestliže není zapnutá žádná automatická funkce (Doba < nebo Konec >).

Návod k použití28Použití, tabulky a tipyPeèeníK peèení používejte funkci trouby Horký vzduch U nebo Horní/spodní ohøev O.Formy na peèení• Pøi použití

Návod k použití291 plech na peèení: Úroveò drážek 3 1 forma na peèení: Úroveò drážek 1 2 plechy na peèení: Úroveò drážek 1 a 4

3ObsahNávod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpeènostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . .

Návod k použití303 Všeobecné pokyny• Nezapomeòte, že úroveò drážek se poèítá zdola nahoru.• Plech na peèení zasunujte vždy zkosenou stranou dopøedu.•

Návod k použití31Tabulka pro peèení Druh peèiva Horký vzduch HHorní/spodní ohøev OÈasÚroveò drážek zdolaTeplota°CÚroveò drážek zdolaTeplota°Cpro obì f

Návod k použití32Ovocné koláèe z køehkého tìsta23 150- 170 3 170-190 0:40-1:20Koláèe na plech s choulostivou náplní(napø. tvaroh, šlehaèka apod.)- - 3

Návod k použití33Tipy k peèeníVýsledek peèení Možná pøíèina ØešeníSpodek koláèe je pøíliš svìtlýŠpatná úroveò drážek Zasuòte koláè víc dolùKoláè klesl

Návod k použití34Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaHorní/dolní topné tìleso O Infrapeèení I ÈasÚroveò drážek zezdolaTeplota°CÚroveò drážek zezdolaTe

Návod k použití35Tabulka pro mražená a hotová jídla3 Pøi pøípravì mražených jídel se mohou zasunuté plechy zdeformovat. Pøíèinou je velký tepelný rozd

Návod k použití36Peèení masaK peèení masa používejte funkci trouby Infrapeèení I nebo Horní/spodní ohøev O.Nádoby na peèení• K peèení masa jsou vhodné

Návod k použití37Pokyny k tabulce pro peèení masaV tabulce najdete údaje k peèení rùzných druhù masa: údaje o nastavení teploty, doby peèení a úroveò

Návod k použití38Tabulka pro peèení masaDruh masa MnožstvíHorní/spodní ohøev O Infrapeèení I ÈasVáhaÚroveò drážek zdolaTeplota °CÚroveò drážek zdolaTe

Návod k použití39ZvìøinaZajeèí høbetZajeèí kýtyaž 1 kg 3220-25013 160-170 0:25-0:40Srnèí/jelení høbet 1,5-2 kg 1 210-220 1 160-180 1:15-1:45Srnèí/jele

4Rozmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Tabulka pro rozmrazování . . . . . . . . . . .

Návod k použití40Plošné grilováníKe grilování používejte funkci trouby Gril F nebo Velkoplošný gril Z s nastavením teploty z.1 Pozor: Grilujte vždy se

Návod k použití41RozmrazováníK rozmrazování použijte funkci trouby Rozmrazování A bez nastavení teploty.Nádoby k rozmrazování• Vybalené potraviny polo

Návod k použití42ZavaøováníK zavaøování použijte funkci trouby Spodní ohøev Ü.Zavaøovací nádoby• K zavaøování používejte pouze zavaøovací sklenice ste

Návod k použití43Tabulka pro zavaøováníSuroviny k zavaøováníTeplota °CZavaøování až do zaèátku bublinekmin.Dálevaøitpøi 100 °Cmin.nechat dojít ve vypn

Návod k použití44Èištìní a údržba 1 Upozornìní!: Èištìní spotøebièe pomocí parního nebo vysokotlakého pøístroje je z bezpeènostních dùvodù zakázáno!Vn

Návod k použití45Vnitøní prostor trouby1 Upozornìní: Pøi èištìní musí být trouba vypnutá a vychladlá.Spotøebiè èistìte po každém použití. Neèistoty ta

Návod k použití46DrážkyChcete-li vyèistit boèní stìny trouby, mùžete odstranit drážky na levé i pravé stranì trouby.Vyjmutí drážek Drážky nejprve vepø

Návod k použití47Osvìtlení trouby Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem! Pøed výmìnou žárovky trouby:– Vypnìte troubu.– Pojistky v pojistkové skøíòce vy

Návod k použití48Èištìní stropu trouby Èištìní stropu trouby si mùžete usnadnit odklopením horního topného tìlesa.Odklopení topného tìlesa1 Upozornìní

Návod k použití49Dvíøka troubyPøi èištìní se dají dvíøka trouby vysadit.Vysazení dvíøek trouby1. Dvíøka trouby otevøete dokoøán.2. Pojistné páèky barv

Návod k použití5Návod k použití 1 Bezpeènostní pokynyZabezpeèení pøed úrazy plynem a elektøinou• Spotøebiè smí zapojit jen oprávnìný odborný technik.

Návod k použití50Sklenìná výplò dvíøek troubyVe dvíøkách trouby je sklenìná výplò tvoøená tøemi vrstvami skla. Vnitøní sklenìné tabule lze vyjmout a v

Návod k použití51Zasazení prostøední sklenìné tabule 1. Prostøední sklenìnou tabuli zasuòte šikmo shora do dveøního profilu na stranì s držadlem.2. Sk

Návod k použití52Co dìlat, když ...Jestliže se vám nepodaøí odstranit poruchu ani pomocí výše uvedených pokynù, obrat’te se prosím na svého prodejce n

Návod k použití531 Upozornìní: Opravy spotøebièe smí provádìt pouze kvalifikovaný technik s pøíslušným oprávnìním. Neodborné opravy mohou pro uživatel

Návod k použití54Technické údajeVnìjší rozmìryVnitøní rozmìry troubyPøíkonHoøákyCelkový pøíkonVýška 59,5 cm Šíøka 59,2 cm Hloubka 56,7 cm Hloubka pøi

Návod k použití55SmìrniceTento spotøebiè odpovídá následujícím normám:• EN 60 335-1, EN 60 335-2-6 a EN 50 165týkajícím se bezpeènosti elektrických sp

Návod k použití56Typový štítekPøepište prosím údaje z typového štítku do rámeèku. Typový štítek najdete vpravo na skøíni trouby, když otevøete dvíøka

Návod k instalaci57Návod k instalaciBezpeènostní pokyny1 Pozor: Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provést pouze odborný technik s oprávnìním na

Návod k instalaci58Vestavba do kuchyòského nábytkuOchrana pøed dotykem s èástmi pod elektrickým proudem podle ustanovení VDE musí být zajištìna pøedpi

Návod k instalaci59Pøíslušenství k instalaci sporáku• Koruny a kryty pro 4 hoøáky• 2 šrouby na pøipevnìní sporáku k vestavné skøíòcePøíslušenství k in

Návod k použití61 Dodržujte také bezpeènostní pokyny místního plynárenského podniku.• Tento spotøebiè je urèen výluènì pro vaøení, smažení a peèení jí

Návod k instalaci60Výøezy ve vestavné skøíòceOtvor ve vestavné skøíòce musí odpovídat obvyklým rozmìrùm.1. V boèní stìnì vestavné skøíòky vyøíznìte ot

Návod k instalaci61Výøez pro varnou desku3 Výøez pro varnou desku je nutné vystøedit podle prostoru pro sporák.1. Výøez pracovní desky musí pøesnì odp

Návod k instalaci62Pøípojení plynu1 Pozor: Pøi instalaci musí být spotøebiè odpojen od zdroje napájení. Vytáhnìte zástrèku ze zásuvky, nebo vypnìte ne

Návod k instalaci63Pøípojka na zkapalnìný plynNa pøívodní plynovou trubku vestavného sporáku se namontuje koleno s èepièkovou maticí 1/2".Pøestav

Návod k instalaci64

Návod k instalaci65Instalace sporáku1. Sporák postavte pøed prostor urèený k vestavbì.2. Plynovou bezpeènostní hadici protáhnìte otvorem ve skøíòce a

Návod k instalaci66Montáž varné desky s hoøáky 1.Odstraòte pøepravní šrouby (1) vlevo a vpravo od pøepravního jištìní (2).2.Pøepravní jištìní (2) odst

Návod k instalaci67

Návod k instalaci68Instalace sklenìné varné desky1. Hoøáky vytáhnìte z výøezù šikmo dopøedu, nadzdvihnìte a zasuòte zpìt do horní polohy.2. Varnou des

Návod k instalaci69

Návod k použití72 LikvidaceLikvidace obalového materiáluVšechny použité materiály mohou být bez omezení znovu využity.Umìlé hmoty jsou oznaèeny násled

Návod k instalaci70Instalace smaltované varné desky1. Varnou desku vyrovnejte na hoøáky ve výøezu pracovní desky.2. Tužkou nebo vodou smazatelným fixe

Návod k instalaci71

Návod k instalaci72Instalace nerezové varné desky1. Varnou desku položte do výøezu.2. Varnou desku upevnìte šrouby skrz ètyøi upevòovací otvory k mati

Návod k instalaci73Tabulka výkonu hoøákù a trysekPrùmìr otvorù v tryskách pro malý plamen v 1/100 mm1 Pozor: Pøi pøestavbì na zkapalnìný plyn je tøeba

Návod k instalaci74

Návod k instalaci75

Návod k instalaci76

Seznam hesel77Seznam heselBbezpeènostní pokyny . . . . . . . . . . . . 5, 57CÈištìnídrážky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46dvíøka t

Seznam hesel78Vvýkon hoøákù a trysky . . . . . . . . . . . . . 73velkoplošný gril . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19vestavba do kuchyòského ná

79Servis V kapitole “Co dìlat, když...” jsou popsány nìkteré poruchy, které mùžete opravit sami. V pøípadì poruchy se pokuste nejprve problém vyøešit

Návod k použití8Popis spotøebièe Celkový pohled Ovládací panel

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Skupina Electrolux je nejvìtším výrobcem spotøebièù pro kuchyò, èistotu a venkovní použití. Více n

Návod k použití9Kovová varná deskaSklenìná varná deska