AEG F.44760IB Instrukcja Użytkownika

Öko Favorit 44760Zmywarka do naczyñInstrukcja obs³ugiAUS ERFAHRUNG GUT

7ZDUGR ýZRG\RG+ 0PROO =DNUHV=DVWRVRZDQLHVROL6WRSLH± ± 7DN ± ± 7DN ± ±,,,,97DN ± ±

$E\ ZSURZDG]Lü GR SDPLFL QRZ\VWRSLHWZDUGR FL ZRG\QDOH \ Z\áF]\ü ]P\ZDUN  QDFLVNDM F SU]\FLVN Ä:áF]RQ\  :\á F]RQ\´ (,1$86&apos

&]DV UR]SXV]F]HQLD VL VROL ]DOH \RG MHM ]LDUQLVWRFL /DPSND NRQWUROQD SR]LRPX VROL QD SDQHOX VWHUXMF\P ]JDQLH GRSLHUR SR UR]S

 /DPSND NRQWUROQD SR]LRPXSá\QX QDEá\V]F]DMFHJR ]DSDODVL SU]\ XVWDZLHQLX OXE SR ]DNRF]HQLX SURJUDPX MH OL EUDNXMH Sá\QX QDEá\V]F]DM

8áR HQLHQDF]\ LV]WXüFyZ : ]P\ZDUFH QLH ZROQR ]P\ZDü JEHN FLHUHF]HN NXFKHQQ\FKLLQQ\FKSU]HGPLRWyZNWyUHPRFQRQDVLNDM ZRG 1DF]\QLD

 8QLNDü VW\NDQLD VL  QDF]\ Z]P\ZDUFH V]F]HJyOQLH QDF]\V]NODQ\FKNWyUHPRJ XOHFVWáXF]HQLX 3UDZLGáRZH XáRHQLHQDF]\ Z ]P\ZDUFH JZDU

$E\ XáDWZLü ZáR HQLH GX HJRQDF]\QLD PRQD Z áDWZ\ VSRVyE]áR\ü RED ZNáDG\ ] XFKZ\WDPL GRWDOHU]\ $E\ ]áR \ü ZNáDG ] XFKZ\WDPLQDWDOH

-H HOL JyUQ\ NRV] MHVW XPLHV]F]RQ\ Z JyUQHM SR]\FML ZWHG\ QLHPRQD X \WNRZDü XFKZ\WyZ QDILOLDQNL 3R XáR HQLX QDF]\  Z ]P\ZDUF

 =DPNQ üSRNU\ZN SRMHPQLND:SU]\SDGNX]P\ZDQLDEDUG]R]DEUXG]RQ\FK QDF]\ ]DOHFDP\QDV\SDQLH QLHZLHONLHM LORFL SURV]NXQD SRNU\ZN SRMHPQLN

7$%(/$352*5$0Ï:3URJUDP5RG]DMLVWRSLH ]DEUXG]HQLDQDF]\5RG]DMQDF]\3U]\FLVNNWyU\QDOH \ZFLVQ ý,QWHQV\ZQ\,17(16,9R&1DF]\QLD PRFQR ]DEUXG]R



,OR ý URGNDGR]P\ZDQLD:DUWR FL]X \FLD2SLVSURJUDPX=P\ZDQLH]DVDGQLF]H=P\ZDQLHZVW SQH&]DVWUZDQLDSURJUDPXZPLQXWDFK=X \FLHSU GXZN:K=X \

:à &=(1,(352*5$08=0<:$1,$ $E\ Zá F]\ü SURJUDP ]P\ZDQLD QDOH\ Z\NRQDü QDVW SXM FHF]\QQRFL 6SUDZG]LüF]\ILOWU\VF]\VWH 6S

:W\PF]DVLHZLHFLVL W\ONRODPSNDNRQWUROQDXVWDZLRQHJRSURJUDPXLODPSNDNRQWUROQD LORFLJRG]LQMDNDSR]RVWDáDGRPRPHQWXVWDUWX,ORüJRG]LQS

.DVRZDQLH=PLDQDSURJUDPX7UZDM F\SURJUDPPR QDZND GHMFKZLOLVNDVRZDü:W\PFHOXQDOH\ZFLVQüQDRNVHNXQG\SU]\FLVNSURJUDPXGRPRPHQWXDRG

 6\VWHP ILOWUyZ ZáR\ü SRZURWHPZ ]DJáELHQLH Z GROQHM F] FLNRPRU\ ]P\ZDUNL SU]HNUFDM FGRRSRUXUF]N ZSUDZ VWURQ 1DVWSQLHQDOH \VSUDZ

8VWHUND 0R OLZDSU]\F]\QD 6SRVyEXVXQL FLDXVWHUNL=DZyUZRGQ\MHVW]DPNQL W\%UDN]DVLODQLDZRG 3XOVXMHODPSNDNRQWUROQD5(,1,* =0<:$1,(: GRS

3R XVXQLFLX ]DNáyFHQLD ZHGáXJZVND]yZHN SRGDQ\FK Z WDEHOL QDOH\ XUXFKRPLü SURJUDP]P\ZDQLD-HOLXVWHUND]RVWDQLHSRQRZQLH]DV\JQDOL]RZDQD

$8725<=2:$1<6(5:,6-H HOL QLH E G 3D VWZR Z VWDQLHXVXQü XVWHUHN VDPRG]LHOQLH ZHGáXJ ZVND]yZHN SRGDQ\FK Z LQVWUXNFML REVáXJL Q

:VND]yZNLGODLQVW\WXWyZNRQWUROQ\FK1RUPDNRQWUROQD (13URJUDPSRUyZQDZF]\ 3URJUDPHQHUJRRV]F] GQ\R&3HáQ\ZVDG RVRERZD]DVWDZDá F]QL

3RGá F]HQLHZ DGRSURZDG]DMFHJRZRG:  GRSURZDG]DM F\ ZRGQLH PR H E\ü ]DJQLHFLRQ\ ]DáDPDQ\ OXE ]DNUFRQ\ 1DOH \]ZUyFLü V]F]HJyOQ XZDJ Q

63,675( &,:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$  23,6=0<:$5., 

7HFKQLNDSRGá F]HQLD:  GRSá\ZRZ\ L GRSá\ZRZ\ RUD]SU]HZyG ]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJRPXV]E\üSRGáF]RQH ] ERNX]P\ZDUNLSRQLHZD]W\áXXU] G]HQ

3R ]DPRQWRZDQLX ]P\ZDUNL Z ]DEXGRZLH ZV]\VWNLH F]FL E G FHSRGQDSLFLHPRUD]SU]HZRG\ ] IDEU\F]Q L]RODFM PXV]  E\ü ]DEH]SLHF]RQH SU]

0217$

6]DQRZQL.OLHQFL3U]HGSU]\VW SLHQLHPGRSRGá F]HQLDLHNVSORDWDFMLXU] G]HQLDSURVLP\R]DSR]QDQLHVL]LQVWUXNFM REVáXJL,QVWUXNFMD ]DZLHUD ZD

:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$6SU] W PDUNL $(* VSHáQLD RERZL ]XMFH Z\PRJL Z ]DNUHVLH EH]SLHF]HVWZD -HGQDN H SURV

8VWHUNL QDOH\ ]JáDV]Dü Z DXWRU\]RZDQ\FK SODFyZNDFK VHUZLVRZ\FKq =P\ZDUNL QLH ZROQR Zá F]DüMHOL ]RVWDá XV]NRG]RQ\ SU]HZyG]DVLODQLDHO

q -H OL Z\VW SL DZDULD ]P\ZDUNLQDOH\ ]DNU FLü ]DZyU ZRGQ\QDVWSQLH XU] G]HQLH Z\á F]\üLZ\Mü ZW\F]N  ] JQLD]GND :SU]\SDGNX SRGáF]HQLD

23,6=0<:$5.,.RPRUD]P\ZDUNL %ORNDGDSURZDGQLF\NRV]D *yUQHUDPLQDWU\VNRZH 3RMHPQLNQDVyO 3RMHPQLN QDURGHN GR ]P\ZDQLD 3DQHO

5(,1,* =P\ZDQLH/DPSNDNRQWUROQD ]DSDODVLNLHG\Z\NRQ\ZDQDMHVWID]D]P\ZDQLD752&. 6XV]HQLH/DPSNDNRQWUROQD ]DSDODVLNLHG\Z\NRQ\ZDQDM