search

AEG F65402VI0P podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Nie AEG F65402VI0P.
Dostarczamy 20 pdf podręczników AEG F65402VI0P do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.61 MB |

   

Spis treści

PL Instrukcja obsługi 17

1

SR Упутство за употребу 33

1

SK Návod na používanie 49

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

7

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

Ruční nastavení

9

Elektronické nastavení

9

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

ČESKY 11

11

8. TIPY A RADY

12

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

SPIS TREŚCI

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

Podłączenie do sieci

19

1.3 Przeznaczenie

19

1.4 Utylizacja

19

2. OPIS URZĄDZENIA

20

3. PANEL STEROWANIA

21

4. PROGRAMY

21

5. OPCJE

23

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

24

Regulacja ręczna

25

Regulacja elektroniczna

25

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

8. WSKAZÓWKI I PORADY

27

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

9.1 Czyszczenie filtrów

29

9.2 Czyszczenie ramion

29

9.3 Czyszczenie obudowy

29

9.4 Czyszczenie wnętrza

29

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

11. DANE TECHNICZNE

31

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

33

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

33

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

34

1.3 Коришћење

35

1.4 Одлагање

35

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

36

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

37

4. ПРОГРАМИ

37

5. ОПЦИЈЕ

39

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

Ручно подешавање

40

Електронско подешавање

40

6.2 Пуњење посуде за со

41

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

СРПСКИ 43

43

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

10.1 Ако прање и резултати

47

10.2 Како да активирате

47

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

1.3 Používanie

51

1.4 Likvidácia

51

2. POPIS VÝROBKU

52

3. OVLÁDACÍ PANEL

53

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

54

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

55

Manuálne nastavenie

56

Elektronické nastavenie

56

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

62

SLOVENSKY 63

63

117909360-A-022013

64

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.60 MB |

    

Spis treści

LV Lietošanas instrukcija 16

1

LT Naudojimo instrukcija 31

1

ROManual de utilizare 46

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

Käsitsi reguleerimine

9

Elektrooniline reguleerimine

9

6.2 Soolamahuti täitmine

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10. VEAOTSING

13

10.1 Pesu- ja

14

10.2 Loputusvahendi jaoturi

14

11. TEHNILISED ANDMED

15

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

16

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

1.3 Pielietojums

18

1.4 Ierīces utilizācija

18

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

3. VADĪBAS PANELIS

19

4. PROGRAMMAS

20

5. IESPĒJAS

21

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

22

Manuāla iestatīšana

23

Elektroniska iestatīšana

23

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

8. PADOMI UN IETEIKUMI

26

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

29

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

1.3 Naudojimas

33

1.4 Seno prietaiso išmetimas

33

2. GAMINIO APRAŠYMAS

34

3. VALDYMO SKYDELIS

34

4. PROGRAMOS

35

5. PARINKTYS

36

5.3 Garso signalai

37

Rankinis nustatymas

38

Elektroninis reguliavimas

38

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

8. PATARIMAI

41

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

12. APLINKOSAUGA

45

PENTRU REZULTATE PERFECTE

46

ROMÂNA 47

47

1.3 Utilizarea

48

1.4 Aruncarea la gunoi

48

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

49

3. PANOUL DE COMANDĂ

49

4. PROGRAME

50

5. OPŢIUNI

51

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

52

Setarea manuală

53

Reglarea electronică

53

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

54

ROMÂNA 55

55

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

56

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

57

10. DEPANARE

58

11. INFORMAŢII TEHNICE

59

ROMÂNA 61

61

ROMÂNA 63

63

117909370-A-022013

64

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (20 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.24 MB |

  

Spis treści

FAVORIT 65402 VI

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

ODLAGANJE

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

PROGRAMI

8

Program

9

5 70 - 80 0.6 - 0.7 9 - 10

9

OPCIJA MULTITAB

10

DODATNA HIGIJENA

10

ZVUČNI SIGNALI

10

PRIJE PRVE UPORABE

11

Ručno prilagođavanje

12

Elektroničko prilagođavanje

12

PUNJENJE SPREMNIKA ZA SOL

12

HRVATSKI 13

13

SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

TEHNIČKI PODACI

19

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (20 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.76 MB |

  

Spis treści

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Upotreba

4

1.4 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

6

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

8

Ručno prilagođavanje

9

Elektroničko prilagođavanje

9

7. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

117909540-A-022013

20

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (20 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.77 MB |

 

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

8

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

Përshtatja manuale

9

Rregullimi elektronik

9

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

10.1 Nëse rezultatet e larjes

15

10.2 Aktivizimi i kutisë së

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

117909520-A-022013

20

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.59 MB |

   

Spis treści

DE Benutzerinformation 17

1

IT Istruzioni per l’uso 33

1

SV Bruksanvisning 49

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.4 Hävittäminen

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

5

4. OHJELMAT

6

5. LISÄTOIMINNOT

7

6. KÄYTTÖÖNOTTO

8

Manuaalinen asetus

9

Elektroninen säätö

9

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

SUOMI 11

11

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

9. HOITO JA PUHDISTUS

13

10. VIANMÄÄRITYS

14

11. TEKNISET TIEDOT

15

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

17

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

17

SICHERHEITSHINWEISE

18

1.3 Gebrauch

19

1.4 Entsorgung

19

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

20

3. BEDIENFELD

21

4. PROGRAMME

21

5. OPTIONEN

23

Manuelle Einstellung

25

Elektronische Einstellung

25

6.2 Füllen des Salzbehälters

25

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

8. TIPPS UND HINWEISE

27

9. REINIGUNG UND PFLEGE

29

10. FEHLERSUCHE

30

11. TECHNISCHE DATEN

31

12. UMWELTTIPPS

32

PER RISULTATI PERFETTI

33

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

34

1.3 Utilizzo

35

1.4 Smaltimento

35

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

36

3. PANNELLO DEI COMANDI

37

4. PROGRAMMI

37

5. OPZIONI

39

Impostazione manuale

40

Impostazione elettronica

40

ITALIANO 41

41

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

42

ITALIANO 43

43

9. PULIZIA E CURA

44

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

10.2 Come attivare il

46

11. DATI TECNICI

47

INNEHÅLL

49

FÖR PERFEKT RESULTAT

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

50

1.3 Använd

51

1.4 Avfallshantering

51

2. PRODUKTBESKRIVNING

52

3. KONTROLLPANEL

52

4. PROGRAM

53

5. TILLVALSFUNKTIONER

54

5.3 Ljudsignaler

55

6.1 Justera vattenavhärdaren

55

Manuell inställning

56

Elektronisk inställning

56

7. DAGLIG ANVÄNDNING

57

8. RÅD OCH TIPS

59

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

59

10. FELSÖKNING

60

10.1 Om diskresultat och

61

11. TEKNISK INFORMATION

62

SVENSKA 63

63

117909340-A-022013

64

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (20 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.77 MB |

 

Spis treści

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4. ПРОГРАМИ

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

Рачно регулирање

10

Електронско приспособување

10

6.2 Полнење на садот за сол

10

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

16

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

117909530-A-022013

20

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (68 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.69 MB |

   

Spis treści

UK Інструкція 51

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

Ръчна настройка

10

Електронна настройка

10

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.4 Почистване отвътре

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

18

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

19

1.3 Қолданылуы

20

1.4 Құрылғыны тастау

20

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

21

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

22

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

22

ҚАЗАҚ 23

23

5. ФУНКЦИЯЛАР

24

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

25

Қолмен реттеу

26

Электондық жолмен реттеу

26

6.2 Тұз сауытын толтыру

26

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

27

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

29

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

30

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

10.1 Егер жуу және құрғату

32

10.2 Шайғыш зат үлестіргішін

32

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

35

1.3 Эксплуатация

36

1.4 Утилизация

36

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

38

4. ПРОГРАММЫ

38

РУССКИЙ 39

39

5. РЕЖИМЫ

40

РУССКИЙ 41

41

Настройка вручную

42

Электронная настройка

42

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

45

9. УХОД И ОЧИСТКА

46

9.2 Чистка разбрызгивателей

47

9.3 Очистка наружных

47

9.4 Чистка внутренних частей

47

10.1 Если результаты мойки

48

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

51

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

1.3 Користування

53

1.4 Утилізація

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

54

4. ПРОГРАМИ

55

5. ФУНКЦІЇ

56

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

57

Ручне регулювання

58

Електронне регулювання

58

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

59

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

61

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

10.1 Якщо результати миття

64

10.2 Увімкнення дозатора

64

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

65

Українська 67

67

117909350-A-022013

68

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (80 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.32 MB |

    

Spis treści

FAVORIT 65402 VI

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

KASUTAMINE

5

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

Programm

9

MULTITAB-FUNKTSIOON

10

EXTRAHYGIENE

10

HELISIGNAALID

10

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

Käsitsi reguleerimine

12

Elektrooniline reguleerimine

12

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

12

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

VEAOTSING

17

TEHNILISED ANDMED

19

PASKAIDROJUMI

20

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

21

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

IZMANTOŠANA

23

IERĪCES UTILIZĀCIJA

23

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

VADĪBAS PANELIS

25

PROGRAMMAS

26

LATVIEŠU

27

IESPĒJAS

28

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

29

Manuāla iestatīšana

30

Elektroniskā iestatīšana

30

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

PROBLĒMRISINĀŠANA

36

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

38

APLINKOSAUGA

39

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

40

SAUGOS INFORMACIJA

41

NAUDOJIMO PASKIRTIS

42

UTILIZAVIMAS

42

GAMINIO APRAŠYMAS

43

VALDYMO SKYDELIS

44

PROGRAMOS

45

Programa

46

4 170 - 190 0.7 - 0.8 8 - 9

46

5 70 - 80 0.6 - 0.7 9 - 10

46

PARINKTYS

47

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

48

Rankinis nustatymas

49

Elektroninis reguliavimas

49

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

49

KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

Programos atšaukimas

53

Programai pasibaigus

53

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

TECHNINĖ INFORMACIJA

57

PENTRU REZULTATE PERFECTE

59

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

59

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

60

UTILIZARE

61

ARUNCAREA LA GUNOI

61

DESCRIEREA PRODUSULUI

62

PANOUL DE COMANDĂ

63

PROGRAME

64

FUNCŢIA MULTITAB

66

Activarea funcţiei Multitab

66

SEMNALELE ACUSTICE

66

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

67

Setarea manuală

68

Reglarea electronică

68

UTILIZAREA ZILNICĂ

70

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

73

DEPANARE

74

SATISFĂCĂTOARE

75

INFORMAŢII TEHNICE

76

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.22 MB |

   

Spis treści

FAVORIT 65402 VI0P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни 3а потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Как се включва дозатора за

11

6.4 Звукови сигнали

11

Как се активира звуков

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

SPIS TREŚCI

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Podłączenie do sieci

24

2.4 Przeznaczenie

24

2.5 Utylizacja

24

3. OPIS URZĄDZENIA

25

4. PANEL STEROWANIA

26

5. PROGRAMY

26

5.1 Parametry eksploatacyjne

27

5.2 Informacje dla ośrodków

27

6. USTAWIENIA

28

POLSKI 29

29

7. OPCJE

30

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

30

8.1 Zbiornik soli

31

Napełnianie zbiornika soli

31

8.2 Napełnianie dozownika

31

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

10. WSKAZÓWKI I PORADY

33

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

POLSKI 37

37

13. DANE TECHNICZNE

38

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

PENTRU REZULTATE PERFECTE

39

2.1 Instalarea

41

2.2 Conexiunea la reţeaua

41

2.3 Racordarea la apă

42

2.4 Utilizarea

42

2.5 Gestionarea deşeurilor

42

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

43

4. PANOU DE COMANDĂ

43

5. PROGRAME

44

5.1 Valori de consum

45

5.2 Informaţii pentru

45

6. SETĂRI

46

ROMÂNA 47

47

7. OPŢIUNI

48

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

48

8.1 Rezervorul pentru sare

49

Umplerea rezervorului pentru

49

8.2 Umplerea dozatorului

49

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

50

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

12. DEPANARE

54

13. INFORMAŢII TEHNICE

55

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 59

59

117896220-A-222014

60

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.21 MB |

  

Spis treści

FAVORIT 65402 VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

10. TIPY A RADY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

13. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

19

1.1 Опште мере безбедности

20

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

21

2.3 Прикључивање воде

22

2.4 Употреба

22

2.5 Одлагање

22

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

23

4. КОМАНДНА ТАБЛА

23

5. ПРОГРАМИ

24

5.1 Вредности потрошње

25

5.2 Информације за

25

6. ПОДЕШАВАЊА

26

СРПСКИ 27

27

7. ОПЦИЈЕ

28

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

29

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

30

10. КОРИСНИ САВЕТИ

31

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

СРПСКИ 35

35

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

36

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

SLOVENSKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.3 Pripojenie na vodovodné

40

2.4 Používanie

40

2.5 Likvidácia

40

3. POPIS SPOTREBIČA

41

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

5. PROGRAMY

42

5.1 Spotreba

43

5.2 Informácie pre skúšobne

43

6. NASTAVENIA

44

SLOVENSKY 45

45

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

46

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

46

8.1 Zásobník na soľ

47

Plnenie zásobníka na soľ

47

8.2 Naplnenie dávkovača

47

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

53

SLOVENSKY 55

55

117896090-A-222014

56

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (88 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.20 MB |

   

Spis treści

FAVORIT 65402 VI

1

SISÄLLYS

2

YMPÄRISTÖNSUOJELU

2

SYMBOLIEN KUVAUS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

HÄVITTÄMINEN

5

LAITTEEN KUVAUS

6

KÄYTTÖPANEELI

7

OHJELMAT

8

LISÄTOIMINNOT

10

KÄYTTÖÖNOTTO

11

Manuaalinen asetus

12

Elektroninen säätö

12

SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

12

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

HOITO JA PUHDISTUS

17

VIANMÄÄRITYS

18

TEKNISET TIEDOT

20

UMWELTTIPPS

22

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

23

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

23

SICHERHEITSHINWEISE

24

GEBRAUCH

25

ENTSORGUNG

25

GERÄTEBESCHREIBUNG

26

BEDIENFELD

27

PROGRAMME

28

Programm

29

3 30 0.8 7

29

4 170 - 190 0.7 - 0.8 8 - 9

29

5 70 - 80 0.6 - 0.7 9 - 10

29

OPTIONEN

30

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

32

Manuelle Einstellung

33

Elektronische Einstellung

33

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

34

TÄGLICHER GEBRAUCH

36

REINIGUNG UND PFLEGE

39

FEHLERSUCHE

40

ZUFRIEDENSTELLEND

41

Dosierers bei eingeschalteter

42

Multitab-Funktion

42

TECHNISCHE DATEN

43

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

44

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

44

PER RISULTATI PERFETTI

45

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

46

DELL’APPARECCHIATURA

47

SMALTIMENTO

47

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

48

PANNELLO DEI COMANDI

49

PROGRAMMI

50

ITALIANO

51

FUNZIONE MULTITAB

52

Attivazione della funzione

52

Multitab

52

EXTRAHYGIENE

52

SEGNALI ACUSTICI

52

REGOLARE IL

54

DECALCIFICATORE

54

DELL’ACQUA

54

Impostazione manuale

55

Impostazione elettronica

55

UTILIZZO QUOTIDIANO

58

PULIZIA E CURA

61

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

62

SODDISFACENTI

63

Multitab attivata

64

DATI TECNICI

65

INNEHÅLL

66

MILJÖSKYDD

66

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

66

TECKENFÖRKLARING

66

FÖR PERFEKT RESULTAT

67

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

67

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

67

SÄKERHETSINFORMATION

68

TRYCK PÅ

69

AVFALLSHANTERING

69

PRODUKTBESKRIVNING

70

KONTROLLPANEL

71

TILLVALSFUNKTIONER

74

VATTENAVHÄRDAREN

75

Manuell inställning

76

Elektronisk inställning

76

FYLLA PÅ SALTBEHÅLLAREN

76

FYLLA SKÖLJMEDELSFACKET

77

DAGLIG ANVÄNDNING

78

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

81

FELSÖKNING

82

TEKNISK INFORMATION

84

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (56 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.20 MB |

   

Spis treści

FAVORIT 65402 VI0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

5.1 Tarbimisväärtused

7

6. SEADED

8

7. VALIKUD

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

12. VEAOTSING

16

13. TEHNILISED ANDMED

17

14. JÄÄTMEKÄITLUS

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

3. IERĪCES APRAKSTS

22

4. VADĪBAS PANELIS

23

5. PROGRAMMAS

24

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

25

7. FUNKCIJAS

27

Aktivizēšana Multitab

28

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

10. PADOMI UN IETEIKUMI

31

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

32

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

4. VALDYMO SKYDELIS

40

5. PROGRAMOS

41

6. NUOSTATOS

42

7. PARINKTYS

44

7.2 Multitab

45

Kaip suaktyvinti Multitab

45

8.1 Druskos talpykla

45

Kaip pripildyti druskos

45

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

10. PATARIMAI

48

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

51

14. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

117896210-A-222014

56

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (84 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.50 MB |

   

Spis treści

FAVORIT 65402 VI

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

5

ИЗХВЪРЛЯНЕ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

КОМАНДНО ТАБЛО

7

ФУНКЦИЯ MULTITAB

10

EXTRAHYGIENE

10

ЗВУКОВИ СИГНАЛИ

10

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

Ръчна настройка

12

Електронно регулиране

12

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ

13

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

БЪЛГАРСКИ

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

19

ЗАДОВОЛИТЕЛНИ

20

Активиране на отделението за

21

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕР

23

ТАМАША НƏТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

24

БАЛАЛАР МЕН ДƏРМЕНСІЗ

25

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

25

Суға қосу

25

Электртоғына қосу

25

ПАЙДАЛАНУ

26

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ

26

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

27

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

28

БАҒДАРЛАМАЛАР

29

Бағдарлама

30

4 170 - 190 0.7 - 0.8 8 - 9

30

5 70 - 80 0.6 - 0.7 9 - 10

30

ФУНКЦИЯЛАР

31

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

32

Қолмен реттеу

33

Электрондық жолмен реттеу

33

ТҰЗ САУЫТЫН ТОЛТЫРУ

33

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

35

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

38

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

39

ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

41

Сумен жабдықтау

42

Суық су немесе ыстық су

42

СОДЕРЖАНИЕ

43

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

43

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

44

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

УТИЛИЗАЦИЯ

46

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

47

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

48

ПРОГРАММЫ

49

Включение функции Multitab

51

«ПОВЫШЕННАЯ

51

ГИГИЕНИЧНОСТЬ»

51

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

51

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

52

Настройка вручную

53

Электронная настройка

53

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

54

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

УХОД И ОЧИСТКА

59

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

62

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

ПОЗНАЧЕННЯ

64

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

65

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

65

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

66

КОРИСТУВАННЯ

67

УТИЛІЗАЦІЯ

67

ОПИС ВИРОБУ

68

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

69

ПРОГРАМИ

70

Українська

71

ФУНКЦІЯ "MULTITAB"

72

Активація функції Multitab

72

ЗВУКОВІ СИГНАЛИ

72

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

73

Ручне регулювання

74

Налаштування за допомогою

74

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

76

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

79

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

80

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

82

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (20 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

 

Spis treści

FAVORIT 65402 VI0P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8.1 Kutia e kripës

12

Mbushja e kutisë së kripës

12

8.2 Mbushja e shpërndarësit

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

13. TË DHËNA TEKNIKE

18

SHQIP 19

19

117896130-A-222014

20

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (60 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.24 MB |

  

Spis treści

FAVORIT 65402 VI0P

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5.1 Пайдалану көлемі

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

11

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

12

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

15

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

18

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

19

СОДЕРЖАНИЕ

21

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

21

ОБСЛУЖИВАНИЕ

21

РУССКИЙ 23

23

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

5. ПРОГРАММЫ

26

5.1 Показатели потребления

27

6. ПАРАМЕТРЫ

28

Установка смягчителя для

29

6.3 Дозатор ополаскивателя

29

7. РЕЖИМЫ

31

8.1 Емкость для соли

32

Наполнение емкости для

32

8.2 Заполнение дозатора

32

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

34

РУССКИЙ 35

35

11. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

41

ОБСЛУГОВУВАННЯ

41

1.1 Загальні правила безпеки

42

2.1 Установка

43

2.2 Підключення до

43

2.3 Підключення до

44

2.4 Користування

44

2.5 Утилізація

44

3. ОПИС ВИРОБУ

45

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

46

5. ПРОГРАМИ

46

5.1 Показники споживання

47

6. НАЛАШТУВАННЯ

48

7. ФУНКЦІЇ

50

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

51

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

54

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

58

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

117896080-A-222014

60

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (80 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.38 MB |

   

Spis treści

FAVORIT 65402 VI

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

Program

9

FUNKCE MULTITAB

10

Zapnutí funkce Multitab

10

EXTRA HYGIENA

10

ZVUKOVÁ SIGNALIZACE

10

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

Ruční nastavení

12

Elektronické nastavení

12

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

12

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

13

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

Zrušení programu

16

Na konci programu

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

TECHNICKÉ INFORMACE

20

SPIS TREŚCI

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

21

OBSŁUGA KLIENTA

22

EKSPLOATACJA

24

UTYLIZACJA

24

OPIS URZĄDZENIA

25

PANEL STEROWANIA

26

PROGRAMY

27

FUNKCJA MULTITAB

29

Włączanie funkcji Multitab

29

EXTRAHYGIENE

29

SYGNAŁY DŹWIĘKOWE

29

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

30

Regulacja ręczna

31

Ustawienie elektroniczne

31

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

31

CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

DANE TECHNICZNE

39

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

42

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

42

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

42

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

43

КОРИШЋЕЊЕ

44

ОДЛАГАЊЕ

44

ОПИС ПРОИЗВОДА

45

КОНТРОЛНА ТАБЛА

46

ПРОГРАМИ

47

ФУНКЦИЈА „MULTITAB“

49

ДОДАТНА ХИГИЈЕНА

49

ЗВУЧНИ СИГНАЛИ

49

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

50

Ручно подешавање

51

Електронско подешавање

51

ПУЊЕЊЕ ПОСУДЕ ЗА СО

51

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

53

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

56

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

59

Довод воде

60

Хладна вода или топла вода

60

Капацитет Подешавања места 9

60

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

61

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

62

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

63

POUŽÍVANIE

64

LIKVIDÁCIA

64

POPIS VÝROBKU

65

OVLÁDACÍ PANEL

66

5 70 - 80 0.6 - 0.7 9 - 10

68

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

69

PRED PRVÝM POUŽITÍM

70

Manuálne nastavenie

71

Elektronické nastavenie

71

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

71

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

72

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

73

SLOVENSKY

75

OŠETROVANIE A ČISTENIE

76

RIEŠENIE PROBLÉMOV

77

TEHNIČNE INFORMACIJE

79

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (20 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.84 MB |

 

Spis treści

FAVORIT 65402 VI0P

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.1  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

6

6 .

7

    

8

6.2  

8

    

8

6.3    

8

7 .

9

8 .  

10

9 . 

11

10 . 

12

11 . 

13

12 .  

14

13 . 

15

14 . 

16

17

17

19

19

117896230-A-232014

20

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (20 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

  

Spis treści

FAVORIT 65402 VI0P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

7. OPCIJE

10

8. PRIJE PRVE UPORABE

11

9. SVAKODNEVNA UPORABA

12

HRVATSKI 13

13

10. SAVJETI

14

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

13. TEHNIČKI PODACI

18

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

HRVATSKI 19

19

117896150-A-222014

20

Aeg F65402VI0P Instrukcja Użytkownika (40 strony)


Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.94 MB |

  

Spis treści

FAVORIT 65402 VI0P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

6. IMPOSTAZIONI

8

Come impostare la modalità di

9

7. OPZIONI

11

8.1 Contenitore del sale

12

Come riempire il contenitore

12

8.2 Come riempire il

12

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

13

ITALIANO

15

11. PULIZIA E CURA

16

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

17

13. DATI TECNICI

18

CONTENIDO

20

1.1 Seguridad general

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

2.3 Conexión de agua

23

2.4 Uso del aparato

23

2.5 Desecho

23

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

24

4. PANEL DE CONTROL

25

5. PROGRAMAS

25

5.1 Valores de consumo

26

5.2 Información para los

26

6. AJUSTES

27

7. OPCIONES

29

8. ANTES DEL PRIMER USO

30

9. USO DIARIO

31

CONSEJOS

32

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

36

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

ESPAÑOL 39

39

117896060-A-222014

40




Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele Rodzaj dokumentu
GS60BISW Instrukcja Użytkownika    Aeg GS60BISW Manuel utilisateur, 52 strony
L87695NWD Instrukcja Użytkownika    Aeg L87695NWD Пайдаланушы нұсқаулығы, 84 strony
KR8403101M Instrukcja Użytkownika   Aeg KR8403101M Instrukcja obsługi, 36 strony
FAV64450IA Instrukcja Użytkownika   Aeg FAV64450IA Használati utasítás, 30 strony
L89495FLC2 Instrukcja Użytkownika   Aeg L89495FLC2 Uživatelský manuál [en] [ru] , 32 strony
EWA1700CLASSIC Instrukcja Użytkownika    Aeg EWA1700CLASSIC User Manual [et] [it] , 10 strony
BSK792320M Instrukcja Użytkownika   Aeg BSK792320M Kasutusjuhend [it] , 68 strony
OEKOS.2442-4DT Instrukcja Użytkownika   Aeg OEKOS.2442-4DT Lietotāja rokasgrāmata, 9 strony
AGN71800C0 Instrukcja Użytkownika   Aeg AGN71800C0 Посібник користувача, 20 strony
47995VD-WN Instrukcja Użytkownika    Aeg 47995VD-WN User Manual [da] , 68 strony
HG654421UM Instrukcja Użytkownika     Aeg HG654421UM User Manual, 52 strony
S2944KG6 Instrukcja Użytkownika   Aeg S2944KG6 User Manual, 14 strony
AXP26V578HW Przewodnik Szybki Start      Aeg AXP26V578HW Quick Guide [da] , 20 strony
SKS58200F0 Instrukcja Użytkownika   Aeg SKS58200F0 User Manual, 20 strony
S3688-8KG Instrukcja Użytkownika   Aeg S3688-8KG Kasutusjuhend, 28 strony
S2944KG6 Instrukcja Użytkownika   Aeg S2944KG6 User Manual, 14 strony
KR8403021M Instrukcja Użytkownika   Aeg KR8403021M Benutzerhandbuch, 36 strony
LM95699F Instrukcja Użytkownika Aeg LM95699F Brugermanual, 60 strony
S70402KG Instrukcja Użytkownika   Aeg S70402KG Ръководство за употреба, 16 strony
LTH57520 Instrukcja Użytkownika   Aeg LTH57520 User Manual, 22 strony

AEG Urządzenia

  • Huebsch Kyoritsu Arnova Styletto Flashpoint
  • Gossen Nie DYNACORD Zasilacze NuTone Akcesoria do montażu na ścianie i suficie LG Palmtopy Earthquake Sound Samochodowe wzmacniacze auto
  • Samsung UA40B7000WM Dynex DX-15L150A11 Sony MEX-N4000BE Agilent Technologies 34450A Bush Hog TH4400
  • APC SY30K40F Arkusz Danych Sony KDL-32S5600 Instrukcja Użytkownika Samsung HW-J355 Instrukcja Użytkownika Kenwood TK-8180E Instrukcja Użytkownika Apollo XP95 Instrukcja Użytkownika

    • © 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.095 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com