AEG F88060VI1P podręczniki

Aeg F88060VI1P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.02 MB |

niemiecki

Spis treści

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

5.2 TimeSaver

9

5.3 Multitab

9

5.4 Signaltöne

9

5.5 Einstellen der Farbe von

9

TimeBeam

9

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

DEUTSCH 13

13

8. TIPPS UND HINWEISE

14

9. REINIGUNG UND PFLEGE

15

10. FEHLERSUCHE

16

10.1 Die Spül- und

17

Trocknungsergebnisse sind

17

11. TECHNISCHE DATEN

18

DEUTSCH 19

19

117914250-A-292012

20

Aeg F88060VI1P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.02 MB |

niemiecki

Spis treści

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

5.2 TimeSaver

9

5.3 Multitab

9

5.4 Signaltöne

9

5.5 Einstellen der Farbe von

9

TimeBeam

9

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

DEUTSCH 13

13

8. TIPPS UND HINWEISE

14

9. REINIGUNG UND PFLEGE

15

9.1 Reinigen der Filter

16

9.2 Reinigen der Sprüharme

16

9.3 Reinigen der Außenseiten

16

9.4 Reinigung des

16

Geräteinneren

16

10. FEHLERSUCHE

17

11. TECHNISCHE DATEN

18

12. UMWELTTIPPS

19

117914251-B-112013

20

Aeg F88060VI1P Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.35 MB |

Amharski

Spis treści

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Indvendig belysning

4

1.5 Bortskaffelse

4

6. FØR IBRUGTAGNING

9

Manuel indstilling

10

Elektronisk indstilling

10

7. DAGLIG BRUG

11

DANSK 13

13

8.4 Før programmet startes

14

9.1 Rengøring af filtre

14

10. FEJLFINDING

15

11. TEKNISK INFORMATION

17

SISÄLLYS

18

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

18

TURVALLISUUSOHJEET

19

1.3 Käyttö

20

1.4 Laitteen sisällä oleva

20

1.5 Hävittäminen

20

2. LAITTEEN KUVAUS

21

3. KÄYTTÖPANEELI

22

4. OHJELMAT

22

SUOMI 23

23

5. LISÄTOIMINNOT

24

6. KÄYTTÖÖNOTTO

25

Manuaalinen asetus

26

Elektroninen säätö

26

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

29

9. HOITO JA PUHDISTUS

30

10. VIANMÄÄRITYS

31

11. TEKNISET TIEDOT

32

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

SIKKERHETSANVISNINGER

35

1.3 Bruk

36

1.4 Innvendig lys

36

1.5 Kassering

36

2. PRODUKTBESKRIVELSE

37

4. PROGRAMMER

38

3. BETJENINGSPANEL

38

NORSK 39

39

5. TILVALG

40

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

41

6.1 Still inn vannhardheten

42

Manuell innstilling

42

Elektronisk regulering

42

7. DAGLIG BRUK

43

8. RÅD OG TIPS

45

9. STELL OG RENGJØRING

46

10. FEILSØKING

47

10.1 Hvis oppvask- og

48

10.2 Slik aktiverer du

48

11. TEKNISKE DATA

49

INNEHÅLL

50

FÖR PERFEKT RESULTAT

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

51

1.3 Använd

52

1.4 Inre belysning

52

1.5 Avfallshantering

52

2. PRODUKTBESKRIVNING

53

3. KONTROLLPANEL

54

4. PROGRAM

54

SVENSKA 55

55

5. TILLVALSFUNKTIONER

56

5.3 ÖKO PLUS

57

5.4 Ljudsignaler

57

5.5 Ställa in färgen på Time

57

6.1 Justera vattenavhärdaren

58

Manuell inställning

58

Elektronisk inställning

58

7. DAGLIG ANVÄNDNING

59

8. RÅD OCH TIPS

61

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

62

10. FELSÖKNING

63

12. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

117922012-A-112013

68

Aeg F88060VI1P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.96 MB |

Portugalski

Spis treści

FAVORIT 88060 VI0P

1

FAVORIT 88060 VI1P

1

PT Manual de instruções

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Lâmpada interior

4

1.5 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

4. PROGRAMAS

6

PORTUGUÊS 7

7

5. OPÇÕES

8

5.3 ÖKO PLUS

9

5.4 Sinais sonoros

9

5.5 Definir a cor do Time

9

6.1 Regular o sal

10

Regulação manual

10

Regulação electrónica

10

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

8. SUGESTÕES E DICAS

13

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

10.1 Se os resultados de

16

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

PORTUGUÊS 19

19

117922822-A-112013

20

Aeg F88060VI1P Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.34 MB |

Portugalski

Spis treści

FAVORIT 88060 VI

1

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

2

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

2

PARA RESULTADOS PERFEITOS

3

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

3

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

UTILIZAÇÃO

5

LUZ INTERIOR

5

ELIMINAÇÃO

5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

PAINEL DE CONTROLO

7

PROGRAMAS

8

FUNÇÃO MULTITAB

10

Activar a função Multitab

10

HIGIENE EXTRA

10

ÖKO PLUS

10

SINAIS SONOROS

10

DEFINIR A COR DO TIME

11

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

12

Regulação manual

13

Regulação electrónica

13

ENCHER O DEPÓSITO DE SAL

13

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

PORTUGUÊS

17

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

SATISFATÓRIOS

20

Activar o distribuidor de

21

Multipastilhas activada

21

INFORMAÇÃO TÉCNICA

22

Aeg F88060VI1P Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.93 MB |

Amharski

Spis treści

FAVORIT 88060 VI

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

INDVENDIG BELYSNING

5

BORTSKAFFELSE

5

INDSTILLING AF TIME BEAM

11

FØR IBRUGTAGNING

12

Manuel indstilling

13

Elektronisk indstilling

13

PÅFYLDNING AF SALTBEHOLDEREN

13

DAGLIG BRUG

15

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

FEJLFINDING

18

UTILFREDSSTILLENDE

19

TEKNISK INFORMATION

20

SISÄLLYS

22

YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SYMBOLIEN KUVAUS

22

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

23

TURVALLISUUSOHJEET

24

SISÄVALO

25

HÄVITTÄMINEN

25

LAITTEEN KUVAUS

26

KÄYTTÖPANEELI

27

OHJELMAT

28

LISÄTOIMINNOT

30

TIME BEAM-VÄRIN ASETUS

31

KÄYTTÖÖNOTTO

32

Manuaalinen asetus

33

Elektroninen säätö

33

SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

33

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

35

HOITO JA PUHDISTUS

37

VIANMÄÄRITYS

38

TEKNISET TIEDOT

40

MILJØVERN

41

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

42

KUNDESTØTTE OG SERVICE

42

SIKKERHETSINFORMASJON

43

INNVENDIG BELYSNING

44

AVFALLSBEHANDLING

44

PRODUKTBESKRIVELSE

45

BETJENINGSPANEL

46

PROGRAMMER

47

FØR FØRSTE GANGS BRUK

51

Manuell innstilling

52

Elektronisk regulering

52

FYLLE SALTBEHOLDEREN MED SALT

52

DAGLIG BRUK

54

STELL OG RENGJØRING

56

FEILSØKING

57

TILFREDSSTILLENDE

58

TEKNISKE DATA

59

INNEHÅLL

60

MILJÖSKYDD

60

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

60

TECKENFÖRKLARING

60

FÖR PERFEKT RESULTAT

61

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

61

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

61

SÄKERHETSINFORMATION

62

TRYCK PÅ

63

INRE BELYSNING

63

AVFALLSHANTERING

63

PRODUKTBESKRIVNING

64

KONTROLLPANEL

65

TILLVALSFUNKTIONER

68

VATTENAVHÄRDAREN

70

Manuell inställning

71

Elektronisk inställning

71

FYLLA PÅ SALTBEHÅLLAREN

71

FYLLA SKÖLJMEDELSFACKET

72

DAGLIG ANVÄNDNING

73

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

75

FELSÖKNING

76

Aeg F88060VI1P Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.35 MB |

Włoski

Spis treści

FAVORIT 88060 VI

1

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

2

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

2

PER RISULTATI PERFETTI

3

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

4

DELL’APPARECCHIATURA

5

LUCE INTERNA

5

SMALTIMENTO

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

PROGRAMMI

8

IMPOSTAZIONE DEL COLORE

11

TIME BEAM

11

REGOLARE IL

12

DECALCIFICATORE

12

DELL’ACQUA

12

Impostazione manuale

13

Impostazione elettronica

13

ITALIANO

15

UTILIZZO QUOTIDIANO

16

PULIZIA E CURA

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

SODDISFACENTI

21

Multitab attiva

22

DATI TECNICI

23

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
F55410W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55410W0P Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 68 strony
FOENFIGARO1600	Instrukcja Użytkownika Aeg FOENFIGARO1600 User Manual, 3 strony
X89463MD02	Instrukcja Użytkownika Aeg X89463MD02 User Manual, 96 strony
E8140-1B	Instrukcja Użytkownika Aeg E8140-1B User Manual, 60 strony
61100M-MRAD3	Instrukcja Użytkownika Aeg 61100M-MRAD3 User Manual, 20 strony
6530DG-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 6530DG-M User Manual, 20 strony
BE200002SM	Instrukcja Użytkownika Aeg BE2000001M Brugermanual, 28 strony
BOGESM	Instrukcja Użytkownika Aeg BOGESM Manuale utente [sq] , 36 strony
BP5503000M	Instrukcja Instalacji Aeg BP5503000M Installasjonsveiledning veiledning~~POS=HEADCOMP, 20 strony
BSK577321M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSK577321M User Manual [it] [pl] , 44 strony
CCB6642ABM	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB6642ABM User Manual, 40 strony
F55410VI1	Instrukcja Użytkownika Aeg F55410VI1 Упатство за користење, 24 strony
F65040VI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65040VI1P Kasutusjuhend [en] , 64 strony
F78000VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78000VI0P Korisnički priručnik, 80 strony
F88700IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88700IM0P Kasutusjuhend, 72 strony
FSE63616P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE63616P Vartotojo vadovas [en] , 28 strony
HG795450XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG795450XB User Manual [de] , 40 strony
IKE74451XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE74451XB User Manual [es] , 20 strony
L74482WFLC	Instrukcja Użytkownika Aeg L74482WFLC Používateľská príručka, 32 strony
L87682FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L87682FL Ohjekirja, 68 strony

AEG Urządzenia