AEG F88082VI0P Instrukcja Użytkownika

FAVORIT 88082 VI0P ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 18LT Naudojimo instrukcija 35

6.1 Veepehmendaja reguleerimineVee karedusVeepehmendajareguleerimineSaksakraadid(°dH)Prantsusekraadid(°fH)mmol/l Clarke'ikraadidKäsitsi Elek‐troo

5. Vajutage seadme väljalülitamiseks jasätte kinnitamiseks sisse/välja-nup‐pu.6.2 Soolamahuti täitmine1.Keerake korki vastupäeva ja avagesoolamahuti.2

5. Määrake ja käivitage nõude tüübile jamäärdumisastmele vastav pro‐gramm.7.1 Pesuaine kasutamine2030MAX1234+-ABC1.Vajutage vabastusnuppu (B), et ava‐

kuvatakse kaks horisontaalset oleku‐riba.Enne uue programmi käivitamistveenduge, et pesuaine jaoturison pesuainet.Programmi lõpusEkraanil kuvatakse 0:

• Veenduge, et söögiriistad ja lauanõudüksteise küljes kinni ei oleks. Pangelusikad teiste söögiriistade juurde.• Veenduge, et klaasid ei puutuks oma‐

6.Jälgige, et filter (B) asuks täpselt ka‐he juhiku (C) all.7.Pange filter (A) kokku ja asetage ta‐gasi filtrisse (B). Keerake päripäeva,kuni see koha

Probleem Võimalik lahendusSeade ei tühjene veest. Veenduge, et valamu äravool ei ole ummis‐tunud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole mulju‐tud ega v

11. TEHNILISED ANDMEDMõõdud Kõrgus / Laius / Sügavus(mm)596 / 818 - 898 / 550Elektriühendus Vt andmeplaati. Pinge 220-240 V Sagedus 50 HzVeesurve Mi

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanasrūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko ra‐dījusi

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

no elektrotīkla kontaktligzdas. Sazinie‐ties ar apkopes dienestu, lai nomainītuūdens ieplūdes šļūteni.1.3 Pielietojums• Ierīce paredzēta izmantošanai

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1234581067129 111Virsmas izsmidzinātājs2Augšējais izsmidzinātājs3Apakšējais izsmidzinātājs4Filtri5Datu plāksnīte6Speciālās sāl

7Multitab skārienpaliktnis8AutoOpen skārienpaliktnis9IndikatoriIndikatori AprakstsSpecializētās sāls indikators. Programmas darbības laikā tasvienmēr

Programma Netīrības pakāpeMazgājamo traukuveidsProgrammafāzesIespējas7 Vidēji vai nedaudznetīriTrausli māla unstikla traukiMazgāšana 45 °CSkalošanasŽā

Programma1)Darbības laiks(min.)Enerģija(kWh)Ūdens(l)6 130 - 140 1.2 - 1.3 14 - 157 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 128 14 0.1 41) Programmas ilgums un patēriņa

Programmas izpildes ilgums var palieli‐nāties.Kā aktivizēt Multitab iespēju1. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanastaustiņu, lai ieslēgtu ierīci.2. Nosp

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Pārliecinieties, vai iestatītais ūdensmīkstinātāja līmenis atbilst ūdens cie‐tības pakāpei apgabalā, kurā uzstādī‐ta ier

Elektroniska iestatīšana1. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanastaustiņu, lai ieslēgtu ierīci. Pārbau‐diet, vai ierīce ir iestatīšanas režīmā,skatiet sa

6.3 Skalošanas līdzekļa dozatora uzpildeMAX1234+-ABDC1.Piespiediet atbloķēšanas taustiņu(D), lai atvērtu vāku (C).2.Uzpildiet skalošanas līdzekļa doza

7.2 Programmas iestatīšana unaktivizēšanaIestatīšanas režīmsDažu iestatījumu veikšanai ierīcei ir jāa‐trodas iestatīšanas režīmā.Piespiediet Ieslēgšan

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasuta‐mist lugege kaasasolev juhend tähelepa‐nelikult läbi. Tootja ei vastuta vale pai‐galdamise või eba

8. PADOMI UN IETEIKUMI8.1 Ūdens mīkstinātājsCietam ūdenim ir augsts minerālu saturs,kas var būt ierīces bojājumu un sliktumazgāšanas rezultātu cēlonis

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms apkopes deaktivizējiet ierī‐ci un atvienojiet strāvas padeveskontaktdakšu no kontaktligzdas.Netīri filtri un no

10. PROBLĒMRISINĀŠANAIerīce neieslēdzas vai apstājas darbībaslaikā.Pirms sazināšanās ar apkopes dienestuskatiet problēmas risinājumu šajā infor‐mācijā

Uz glāzēm un traukiem ir izžuvušuūdens pilieni un traipi• Nepietiekams atļautā skalošanas līdz‐ekļa daudzums. Noregulējiet skaloša‐nas līdzekļa izvēle

Enerģijas patēriņš Ieslēgtā režīmā 0.10 WIzslēgtā režīmā 0.10 W1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni krānam ar 3/4 collu vītni.2) Ja karstais ūdens t

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietai‐są, atidžiai perskaitykite pateiktą instruk‐ciją. Gamintojas neatsako už sužaloji‐mus ir

tros tinklo lizdo. Dėl vandens įvadožarnos pakeitimo kreipkitės į techninioaptarnavimo centrą.1.3 Naudojimas• Šis prietaisas skirtas tik naudojimuinam

2. GAMINIO APRAŠYMAS1234581067129 111Viršutinis purkštuvas2Vidurinis purkštuvas3Apatinis purkštuvas4Filtrai5Techninių duomenų plokštelė6Druskos talpyk

5Jutiklinis mygtukas ExtraHygiene6Jutiklinis mygtukas TimeSaver7Jutiklinis mygtukas Multitab8Jutiklinis mygtukas AutoOpen9IndikatoriaiIndikatoriai Apr

1.3 Kasutamine• See seade on mõeldud kasutamisekskoduses majapidamises või muudessarnastes kohtades, näiteks:– kauplustes, kontorites ja mujal, kuson

Programa Nešvarumo laips‐nisĮkrovos tipasProgramosfazėsParinktys8 8)Visos Pirminis plovimas 1) Prietaisas nustato nešvarumo laipsnį ir krepšiuose sud

Programa1)Trukmė(min)Energija(kWh)Vanduo(l)7 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 128 14 0.1 41) Programos trukmė ir sąnaudos gali kisti, atsižvelgiant į vandens sl

priemonę ir indaplovės druską, atlikitešiuos veiksmus:1. Nustatykite aukščiausią vandensminkštiklio lygį.2. Įsitikinkite, ar druskos talpykla ir ska‐l

6. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Patikrinkite, ar tinkamai nustatytasvandens minkštiklio lygis pagal jūsųvietovėje tiekiamo vandens kietumą.Jeigu ne,

Elektroninis reguliavimas1. Norėdami suaktyvinti prietaisą,spauskite įjungimo / išjungimo mygtu‐ką. Įsitikinkite, ar prietaisas yra nusta‐tymo režime;

6.3 Skalavimo priemonės dalytuvo pildymasMAX1234+-ABDC1.Paspauskite atlaisvinimo mygtuką(D), kad atidarytumėte dangtelį (C).2.Pripildykite skalavimo p

7.2 Programos nustatymas irpaleidimasNustatymo režimasNorint pasirinkti kai kurias nuostatas, bū‐tina, kad prietaisas veiktų nustatymo re‐žimu.Norėdam

8. PATARIMAI8.1 Vandens minkštiklisKietame vandenyje yra didelis kiekis mi‐neralų, kurie gali sugadinti prietaisą ir in‐dai gali būti plaunami nepakan

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASPrieš atlikdami priežiūros darbus,išjunkite prietaisą ir ištraukitemaitinimo laido kištuką iš elektrostinklo lizdo.Neš

10. TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaisas nepasileidžia arba sustoja vei‐kimo metu.Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarny‐bą, peržiūrėkite informaciją apie prob

1Pealmine pihustikonsool2Ülemine pihustikonsool3Alumine pihustikonsool4Filtrid5Andmeplaat6Soolamahuti7Vee kareduse mõõdik8Loputusvahendi jaotur9Pesuai

Dėmės ir išdžiūvę vandens lašai antstiklinių ir indų• Tiekiama per mažai skalavimo priemo‐nės. Nustatykite skalavimo priemonėspasirinkimo rankenėlę į

2) Jeigu karštas vanduo tiekiamas iš alternatyvių energijos šaltinių (pvz., saulės energijos irvėjo jėgainių), norėdami sumažinti energijos sąnaudas,

www.aeg.com/shop117910920-B-512012

4. PROGRAMMIDProgramm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammifaasidValikud1 1)KõikLauanõud, söögi‐riistad, potid japannidEelpesuPesu alates 45 °Ckuni 70 °CLo

6) Funktsiooni TimeSaver ei saa valida, kui funktsioon AutoOpen on aktiivne. Lülitagefunktsioon AutoOpen välja.7) See programm sobib erineva mustusast

5. VALIKUDAktiveerige või deaktiveerige vali‐kud enne programmi käivitamist.Programmi töötamise ajal ei olevõimalik valikuid aktiveerida võideaktiveer

• Kui kuivatustsükkel töötab, avab sea‐de ukse ja hoiab selle poolavatuna.• Programmi lõpus tõmmatakse seadeja seadme uks sisse. Seade lülitub au‐toma