AEG F88700IM0P podręczniki

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.01 MB |

Macedoński

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

5.2 Информации за

9

6. ПОСТАВКИ

10

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

Како да го наполните садот

15

8.2 Како да го наполните

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

11.2 Чистење на горната

21

11.3 Надворешно чистење

21

11.4 Чистење на

21

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

117891061-A-222015

28

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8.1 Kutia e kripës

14

Mbushja e kutisë së kripës

14

8.2 Mbushja e kutisë së

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

SHQIP 17

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

11.2 Pastrimi i krahut të

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117891071-A-222015

28

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Holenderski

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Унутрашња лампица

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Вредности потрошње

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

7. ОПЦИЈЕ

13

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

14

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

11.1 Чишћење филтера

19

11.2 Чишћење горњег крака

20

11.3 Спољашње чишћење

20

11.4 Унутарње чишћење

20

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

СРПСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

СРПСКИ 27

27

117891111-A-222015

28

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.01 MB |

Macedoński

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Внатрешна светилка

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Потрошувачки вредности

9

5.2 Информации за

9

6. ПОСТАВКИ

10

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

11.2 Чистење на горната

21

11.3 Надворешно чистење

21

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

117891060-A-162015

28

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

Holenderski

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Унутрашња лампица

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

5.1 Вредности потрошње

9

6. ПОДЕШАВАЊА

10

6.4 Обавештење да нема

12

Како да деактивирате

12

7. ОПЦИЈЕ

13

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

14

Како се пуни резервоар за

15

8.2 Како да напуните

15

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

СРПСКИ 17

17

10. КОРИСНИ САВЕТИ

18

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

11.2 Чишћење горњег крака

20

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

СРПСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

СРПСКИ 27

27

117891110-A-162015

28

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Drita e brendshme

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

5.1 Vlerat e konsumit

9

6. CILËSIMET

10

7. OPSIONET

12

SHQIP 13

13

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

13. TË DHËNA TEKNIKE

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117891070-A-162015

28

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.08 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

5.2 Teave testimisasutustele

9

6. SEADED

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

12. VEAOTSING

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

EESTI 21

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Iekšējais apgaismojums

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

5. PROGRAMMAS

28

5.1 Patēriņa lielumi

29

5.2 Informācija pārbaudes

29

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

30

LATVIEŠU 31

31

7. FUNKCIJAS

32

LATVIEŠU 33

33

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

LATVIEŠU 35

35

10. PADOMI UN IETEIKUMI

36

LATVIEŠU 37

37

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

38

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

PUIKIEMS REZULTATAMS

42

1. SAUGOS INFORMACIJA

43

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

44

2.4 Naudojimas

45

2.5 Vidinė apšvietimo

45

2.6 Seno prietaiso išmetimas

45

3. GAMINIO APRAŠYMAS

46

4. VALDYMO SKYDELIS

47

5. PROGRAMOS

48

5.1 Sąnaudos

49

5.2 Informacija patikros

49

6. NUOSTATOS

50

LIETUVIŲ 51

51

7. PARINKTYS

52

7.4 AutoOpen

53

8.1 Druskos talpykla

53

Kaip pripildyti druskos

53

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

54

LIETUVIŲ 55

55

10. PATARIMAI

56

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

60

14. APLINKOS APSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

117899241-A-312014

64

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.24 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Množství leštidla

10

6.4 Signalizace prázdného

11

Jak vypnout dávkovač

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

8.2 Jak plnit dávkovač

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

16

ČESKY 17

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

11.3 Čištění vnějších ploch

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

27

2.4 Przeznaczenie

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. PANEL STEROWANIA

29

5. PROGRAMY

30

5.1 Parametry eksploatacyjne

31

6. USTAWIENIA

32

7. OPCJE

34

POLSKI 35

35

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

11.2 Czyszczenie górnego

42

11.3 Czyszczenie obudowy

42

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

POLSKI 45

45

13. DANE TECHNICZNE

47

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

2.4 Používanie

51

2.5 Vnútorné osvetlenie

51

2.6 Likvidácia

51

3. POPIS SPOTREBIČA

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5.1 Spotreba

55

5.2 Informácie pre skúšobne

55

6. NASTAVENIA

56

SLOVENSKY 57

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

58

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

8.1 Zásobník na soľ

60

Plnenie zásobníka na soľ

60

8.2 Naplnenie zásobníka

60

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

11.2 Čistenie horného

65

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

69

Kapacita Súpravy riadu 15

70

SLOVENSKY 71

71

117899223-A-162015

72

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.24 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

9

5.2 Informacije za ustanove

9

6. POSTAVKE

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

8.1 Spremnik za sol

14

Kako puniti spremnik za sol

14

8.2 Kako napuniti spremnik

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

17

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

11.2 Čišćenje gornje

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.3 Vízhálózatra

28

2.4 Használat

28

2.5 Belső világítás

28

2.6 Ártalmatlanítás

28

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

5.1 Fogyasztási értékek

32

6. BEÁLLÍTÁSOK

33

A vízlágyító szintjének

34

6.3 Öblítőszer szintje

34

Az öblítőszer szintjének

34

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

8.2 Hogyan töltsük fel az

38

9. NAPI HASZNÁLAT

39

10.1 Általános

41

10.2 Só, öblítőszer és

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

11.1 A szűrők tisztítása

43

11.2 A felső szórókar

44

11.3 Külső tisztítás

44

11.4 Belső tisztítás

44

12. HIBAELHÁRÍTÁS

45

MAGYAR 47

47

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

48

MAGYAR 49

49

ZA ODLIČNE REZULTATE

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

SLOVENŠČINA 51

51

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

52

2.4 Uporaba

53

2.5 Notranja lučka

53

2.6 Odstranjevanje

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

5. PROGRAMI

56

5.1 Vrednosti porabe

57

5.2 Informacije za

57

6. NASTAVITVE

58

SLOVENŠČINA 59

59

7. FUNKCIJE

60

8. PRED PRVO UPORABO

61

8.1 Posoda za sol

62

Polnjenje posode za sol

62

8.2 Polnjenje predala

62

9. VSAKODNEVNA UPORABA

63

10. NAMIGI IN NASVETI

65

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

11.2 Čiščenje zgornje

67

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

Za druge možne vzroke si

71

«, »Vsakodnevna uporaba

71

« ali »Namigi in nasveti«

71

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

72

14. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

117899233-A-162015

76

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.09 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

SPIS TREŚCI

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Podłączenie do sieci

24

2.4 Przeznaczenie

24

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

24

3. OPIS URZĄDZENIA

25

4. PANEL STEROWANIA

26

5. PROGRAMY

27

5.1 Parametry eksploatacyjne

28

6. USTAWIENIA

29

7. OPCJE

31

Włączanie opcji TimeSaver

32

7.3 ExtraHygiene

32

Włączanie opcji ExtraHygiene

32

7.4 AutoOpen

32

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

33

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

34

POLSKI 35

35

10. WSKAZÓWKI I PORADY

36

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

11.1 Czyszczenie filtrów

38

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

13. DANE TECHNICZNE

41

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Pripojenie na vodovodné

45

2.4 Používanie

45

2.5 Vnútorné osvetlenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. POPIS SPOTREBIČA

46

4. OVLÁDACÍ PANEL

47

5.1 Spotreba

49

5.2 Informácie pre skúšobne

49

6. NASTAVENIA

50

SLOVENSKY 51

51

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

54

SLOVENSKY 55

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

11.2 Čistenie sprchovacích

58

11.3 Vonkajšie čistenie

58

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

117899221-A-312014

64

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.23 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.24 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

Ohledně dalších možných

22

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Podłączenie do sieci

27

2.4 Przeznaczenie

27

3. OPIS URZĄDZENIA

28

4. PANEL STEROWANIA

29

5. PROGRAMY

30

5.1 Parametry eksploatacyjne

31

6. USTAWIENIA

32

7. OPCJE

34

POLSKI 35

35

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

11.1 Czyszczenie filtrów

41

11.2 Czyszczenie górnego

42

11.3 Czyszczenie obudowy

42

11.4 Czyszczenie wnętrza

42

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

POLSKI 45

45

13. DANE TECHNICZNE

46

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

2.4 Používanie

51

2.5 Vnútorné osvetlenie

51

2.6 Likvidácia

51

3. POPIS SPOTREBIČA

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5.1 Spotreba

55

5.2 Informácie pre skúšobne

55

6. NASTAVENIA

56

SLOVENSKY 57

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

58

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

11.2 Čistenie horného

65

11.3 Vonkajšie čistenie

65

11.4 Čistenie vnútra

65

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

66

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

69

SLOVENSKY 71

71

117899224-A-222015

72

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.08 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

9

5.2 Informacije za ustanove

9

6. POSTAVKE

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

13. TEHNIČKI PODACI

20

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

TARTALOM

22

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.1 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

24

2.3 Vízhálózatra

25

2.4 Használat

25

2.5 Belső világítás

25

2.6 Ártalmatlanítás

25

3. TERMÉKLEÍRÁS

26

4. KEZELŐPANEL

27

5. PROGRAMOK

28

5.1 Fogyasztási értékek

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

32

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

33

8.1 Sótartály

34

A sótartály feltöltése

34

8.2 Hogyan töltsük fel az

34

9. NAPI HASZNÁLAT

35

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

MAGYAR 39

39

12. HIBAELHÁRÍTÁS

40

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

41

ZA ODLIČNE REZULTATE

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

45

2.4 Uporaba

46

2.5 Notranja lučka

46

2.6 Odstranjevanje

46

3. OPIS IZDELKA

47

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

48

5. PROGRAMI

49

5.1 Vrednosti porabe

50

5.2 Informacije za

50

6. NASTAVITVE

51

7. FUNKCIJE

53

8. PRED PRVO UPORABO

54

9. VSAKODNEVNA UPORABA

55

10. NAMIGI IN NASVETI

57

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

61

14. SKRB ZA OKOLJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

117899231-A-312014

64

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.08 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

5.2 Teave testimisasutustele

8

6. SEADED

9

7. VALIKUD

11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.2 Pihustikonsoolide

17

11.3 Välispinna puhastamine

17

12. VEAOTSING

18

13. TEHNILISED ANDMED

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

19

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.4 Pielietojums

24

2.5 Iekšējais apgaismojums

24

2.6 Ierīces utilizācija

24

3. IERĪCES APRAKSTS

25

4. VADĪBAS PANELIS

26

5. PROGRAMMAS

27

5.1 Patēriņa lielumi

28

5.2 Informācija pārbaudes

28

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

29

7. FUNKCIJAS

31

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

10. PADOMI UN IETEIKUMI

35

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

36

11.1 Filtru tīrīšana

37

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

PUIKIEMS REZULTATAMS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

43

2.4 Naudojimas

44

2.5 Vidinė apšvietimo

44

2.6 Seno prietaiso išmetimas

44

3. GAMINIO APRAŠYMAS

45

4. VALDYMO SKYDELIS

46

5. PROGRAMOS

47

5.1 Sąnaudos

48

5.2 Informacija patikros

48

6. NUOSTATOS

49

7. PARINKTYS

51

8.1 Druskos talpykla

52

Kaip pripildyti druskos

52

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

10. PATARIMAI

55

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

LIETUVIŲ 57

57

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

59

14. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

117899240-B-192014

64

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.23 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

9

5.2 Informacije za ustanove

9

6. POSTAVKE

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

8.1 Spremnik za sol

14

Kako puniti spremnik za sol

14

8.2 Kako napuniti spremnik

14

9. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

11.1 Čišćenje filtara

18

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

Za ostale moguće uzroke

22

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

TARTALOM

24

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

25

1.2 Általános biztonság

25

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

26

2.3 Vízhálózatra

27

2.4 Használat

27

2.5 Belső világítás

27

2.6 Ártalmatlanítás

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

4. KEZELŐPANEL

29

5. PROGRAMOK

30

5.1 Fogyasztási értékek

31

6. BEÁLLÍTÁSOK

32

A vízlágyító szintjének

33

6.3 Öblítőszer-adagoló

33

Az öblítőszer szintjének

33

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

8.2 Hogyan töltsük fel az

37

9. NAPI HASZNÁLAT

38

MAGYAR 39

39

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

11.2 A felső szórókar

42

12. HIBAELHÁRÍTÁS

43

MAGYAR 45

45

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

ZA ODLIČNE REZULTATE

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

SLOVENŠČINA 49

49

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

50

2.4 Uporaba

51

2.5 Notranja lučka

51

2.6 Odstranjevanje

51

3. OPIS IZDELKA

52

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

53

5. PROGRAMI

54

5.1 Vrednosti porabe

55

5.2 Informacije za

55

6. NASTAVITVE

56

SLOVENŠČINA 57

57

7. FUNKCIJE

58

8. PRED PRVO UPORABO

59

8.1 Posoda za sol

60

Polnjenje posode za sol

60

8.2 Polnjenje predala

60

9. VSAKODNEVNA UPORABA

61

10. NAMIGI IN NASVETI

62

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

11.1 Čiščenje filtrov

64

11.2 Čiščenje zgornje

65

11.3 Čiščenje zunanjih

65

11.4 Čiščenje notranjosti

65

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

66

SLOVENŠČINA 67

67

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

69

14. SKRB ZA OKOLJE

69

SLOVENŠČINA 71

71

117899234-A-222015

72

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.02 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

5.2 Teave testimisasutustele

9

6. SEADED

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

Vt jaotisi "Enne esimest

22

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Iekšējais apgaismojums

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

30

5.1 Patēriņa lielumi

31

5.2 Informācija pārbaudes

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

32

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

TimeSaver aktivizēšana

35

7.3 ExtraHygiene

35

ExtraHygiene aktivizēšana

35

7.4 AutoOpen

35

8.2 Kā piepildīt skalošanas

36

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

LATVIEŠU 39

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

11.2 Augšējā izsmidzinātāja

41

11.3 Ārpuses tīrīšana

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.4 Naudojimas

50

2.5 Vidinė apšvietimo

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

53

5.1 Sąnaudos

54

5.2 Informacija patikros

54

6. NUOSTATOS

55

7. PARINKTYS

57

Kaip suaktyvinti TimeSaver

58

Kaip suaktyvinti

58

ExtraHygiene

58

8.1 Druskos talpykla

59

Kaip pripildyti druskos

59

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

64

11.3 Valymas iš išorės

64

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117899244-A-482016

72

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.08 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

13

8.2 Jak plnit dávkovač

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

SPIS TREŚCI

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Podłączenie do sieci

24

2.4 Przeznaczenie

24

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

24

3. OPIS URZĄDZENIA

25

4. PANEL STEROWANIA

26

5. PROGRAMY

27

5.1 Parametry eksploatacyjne

28

6. USTAWIENIA

29

7. OPCJE

31

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

10. WSKAZÓWKI I PORADY

35

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

POLSKI 39

39

13. DANE TECHNICZNE

40

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

SLOVENSKY

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.4 Používanie

44

2.5 Vnútorné osvetlenie

44

2.6 Likvidácia

44

3. POPIS SPOTREBIČA

45

4. OVLÁDACÍ PANEL

46

5.1 Spotreba

48

5.2 Informácie pre skúšobne

48

6. NASTAVENIA

49

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

51

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

52

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

11.2 Čistenie sprchovacích

57

11.3 Vonkajšie čistenie

57

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

59

117899220-B-192014

60

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.23 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1.2 Üldine ohutus

3

1. OHUTUSINFO

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Sisevalgusti

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

5.1 Tarbimisväärtused

9

5.2 Teave testimisasutustele

9

6. SEADED

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

8.1 Soolamahuti

14

Soolamahuti täitmine

14

8.2 Loputusvahendi jaoturi

14

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.1 Filtrite puhastamine

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

Vt jaotisi "Enne esimest

22

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Iekšējais apgaismojums

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

30

5.1 Patēriņa lielumi

31

5.2 Informācija pārbaudes

31

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

32

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

7.3 ExtraHygiene

35

ExtraHygiene aktivizēšana

35

7.4 AutoOpen

35

AutoOpen atslēgšana

35

8.2 Kā piepildīt skalošanas

36

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

39

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

11.1 Filtru tīrīšana

41

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

2.4 Naudojimas

50

2.5 Vidinė apšvietimo

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

53

5.1 Sąnaudos

54

5.2 Informacija patikros

54

6. NUOSTATOS

55

7. PARINKTYS

57

8.1 Druskos talpykla

59

Kaip pripildyti druskos

59

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

10. PATARIMAI

62

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

64

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

LIETUVIŲ 67

67

Kitų galimų priežasčių

68

„Kasdienis naudojimas“

68

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117899243-A-162015

72

Aeg F88700IM0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.08 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 88700 IM0P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

9

5.2 Informacije za ustanove

9

6. POSTAVKE

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

13. TEHNIČKI PODACI

20

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

TARTALOM

22

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.1 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

24

2.3 Vízhálózatra

25

2.4 Használat

25

2.5 Belső világítás

25

2.6 Ártalmatlanítás

25

3. TERMÉKLEÍRÁS

26

4. KEZELŐPANEL

27

5. PROGRAMOK

28

5.1 Fogyasztási értékek

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

32

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

33

8.1 Sótartály

34

A sótartály feltöltése

34

8.2 Hogyan töltsük fel az

34

9. NAPI HASZNÁLAT

35

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

11.2 A szórókarok tisztítása

39

11.3 Külső tisztítás

39

12. HIBAELHÁRÍTÁS

40

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

41

ZA ODLIČNE REZULTATE

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

45

2.4 Uporaba

46

2.5 Notranja lučka

46

2.6 Odstranjevanje

46

3. OPIS IZDELKA

47

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

48

5. PROGRAMI

49

5.1 Vrednosti porabe

50

5.2 Informacije za

50

6. NASTAVITVE

51

7. FUNKCIJE

53

8. PRED PRVO UPORABO

54

9. VSAKODNEVNA UPORABA

55

10. NAMIGI IN NASVETI

57

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

11.3 Čiščenje zunanjih

59

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

61

14. SKRB ZA OKOLJE

61

SLOVENŠČINA 63

63

117899230-B-192014

64

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
16800	Instrukcja Użytkownika Aeg 16800 Benutzerhandbuch, 28 strony
4703RVD-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 4703RVD-WN User Manual, 80 strony
FM4513Kan	Instrukcja Użytkownika Aeg FM4513KAN User Manual, 20 strony
F65042W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65042W0P Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 strony
5708D-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 5708D-m User Manual, 13 strony
30005VA-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 30005VA-WN User Manual, 34 strony
KD92903E	Instrukcja Użytkownika Aeg KD92903E User Manual, 84 strony
SWB63001DG	Instrukcja Użytkownika Aeg SWB63001DG Uživatelský manuál, 272 strony
L58547SL	Instrukcja Użytkownika Aeg L58547SL Посібник користувача, 32 strony
OEKOS.4288-6DTI	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS.4288-6DTI User Manual, 26 strony
F78020VI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78020VI1P Kasutusjuhend, 64 strony
BO4MGM	Instrukcja Użytkownika Aeg BO4MGM User Manual, 32 strony
KME861000M	Instrukcja Użytkownika Aeg KME861000M User Manual, 48 strony
FCES	Instrukcja Użytkownika Aeg FCES User Manual, 16 strony
47095VD-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47095VD-MN User Manual, 68 strony
BSE792320B	Instrukcja Użytkownika Aeg BSE792320B User Manual, 64 strony
47055VD-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47055VD-WN User Manual [da] , 68 strony
BS835480WB	Książka Kucharska Aeg BS835480WM Recipe Book, 36 strony
SCN91800C1	Instrukcja Użytkownika Aeg SCN91800C1 Benutzerhandbuch, 20 strony
BE3301302M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3301302M User Manual [en] , 56 strony

AEG Urządzenia