AEG F88700VI1P Instrukcja Użytkownika

DA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineFI Käyttöohje 21AstianpesukoneNO Bruksanvisning 40OppvaskmaskinSV Bruksanvisning 58DiskmaskinFAVORIT 88700 VI1P

Blødgøringsanlægget skal indstilles efterdet lokale vands hårdhedsgrad.Oplysning om vandets hårdhedsgrad fåshos det lokale vandværk. Det er vigtigt at

1. For at åbne brugertilstanden skal dutrykke på og og holde demnede samtidigt, indtil lamperne ,, , og begynder atblinke, og displayet bliv

Du kan skifte farven på TimeBeam, såfarven matcher til dit køkkengulv. Der erflere tilgængelige farver. TimeBeam kanogså deaktiveres.1. For at åbne br

lampe ikke, eller den blinker hurtigtnogle få sekunder og slukkes derefter.Displayet viser den opdateredeprogramvarighed.8. FØR IBRUGTAGNING1. Sørg fo

8.2 Sådan fyldes beholderen tilafspændingsmiddelABCPAS PÅ!Brug kunafspændingsmiddelberegnet tilopvaskemaskiner.1. Åbn låget (C).2. Fyld beholderen (B)

3. Hvis opvaskeprogrammet har et trinmed forvask, anbringes en lillemængde opvaskemiddel på deninderste del af apparatets låge.4. Luk lågen. Sørg for,

10. RÅD OG TIP10.1 GenerelFølgende tips vil sikre optimalerengørings- og tørreresultater i dendaglige brug samt hjælpe med atbeskytte miljøet.• Bortsk

• Stil hule ting (f.eks. kopper, glas oggryder) med åbningen nedad.• Sørg for, at bestik og tallerkener m.m.ikke står tæt op ad hinanden. Blandskeer m

2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud.4. Skyl filtrene.5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkri

12. FEJLFINDINGHvis apparatet ikke starter eller stopperunder drift. Inden du kontakter etautoriseret servicecenter, bør dukontrollere, om du kan løse

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

Problem Mulig løsningOpvasken er våd. • Programmet har ikke en tørrefase eller har en tørre-fase med lav temperatur.• Beholderen til afspændingsmiddel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki

• Vedenottoletkussa on varoventtiili javaippa, jonka sisällä on virtajohto.VAROITUS!Vaarallinen jännite.• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrotapistoke

3. LAITTEEN KUVAUS5410 9 6711 12 2318 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukirk

4. KÄYTTÖPANEELI1 283 4 5 6 791Virtapainike2Näyttö3Delay -kosketuspainike4Program -kosketuspainike5ExtraHygiene -kosketuspainike6TimeSaver -kosketuspa

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP4 • Normaalilikaisettai vähän likaisetastiat• Arat ruokailuasti-at ja lasit• Pesu 4

Ohjelma 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kesto(min)P4 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85P5 9.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 65P6 10 0.9 30P7 4 0.1 14P8 9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 2

Vedenpehmentimen asetukset tuleemäärittää vesijohtoverkonvedenkovuuden mukaisesti. Voit kysyävedenkovuustiedot paikkakuntasivesilaitokselta. On tärkeä

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

ja , kunnes merkkivalot ,, , ja alkavat vilkkua janäyttö on tyhjä.2. Paina painiketta .• Merkkivalot , , ja sammuvat.• Merkkivalo vilkkuu

samanaikaisesti alhaalla painiketta ja , kunnes merkkivalot ,, , ja alkavat vilkkua janäyttö on tyhjä.2. Paina painiketta .• Merkkivalot , ,

8. KÄYTTÖÖNOTTO1. Varmista, että vedenpehmentimennykyinen taso vastaavesijohtoverkon veden kovuutta.Säädä muussa tapauksessavedenpehmentimen taso.2. T

4. Sulje kansi. Varmista, että kansilukittuu paikoilleen.Lisää huuhtelukirkastetta,kun ilmaisin (A) tuleekirkkaaksi.9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ1. Avaa vesi

Ajanlaskennan ollessa käynnissä voitlisätä viiveaikaa, mutta et voi muuttaavalittua ohjelmaa ja lisätoimintoja.Kun asetettu aika on kulunut loppuun,oh

• Yhdistelmäpesuainetablettejakäyttäessä voit valita Multitab-lisätoiminnon (jos saatavilla). Kyseinenlisätoiminto parantaa puhdistus- jakuivaustuloks

11.1 Sihtien puhdistaminenSihtijärjestelmä koostuu 3 osasta.CBA1. Kierrä sihtiä (B) vastapäivään ja poistase.2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irro

HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheuttaa heikkojapesutuloksia ja vaurioittaalaitetta.11.2 SuihkuvarsienpuhdistaminenÄlä irrota suihkuvarsia. Jo

Kun olet tarkistanut laitteen, kytke laitepois päältä ja päälle. Jos ongelmatoistuu, ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.Jos jotakin hälytysko

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus asettamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

funktionsevne, eller som mangler den nødvendigeerfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller erblevet instrueret i at bruge apparatet på en sikke

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...412. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller fårinstruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilkefarer som kan inntreffe.• Ikke la barn leke m

• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu trekke støpselet ut øyeblikkelig.Kontakt servicesenteret for å bytte utvanninntaksslangen.2.4 Bruk• Ikke sit

5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemiddelbeholder9Oppvaskmiddelbeholder10Nedre kurv11Øvre kurv12Bestikkskuff3.1 TimeBeamTimeBeamer et

5. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP1 1)• Normalt skittent• Servise og bes-tikk• Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tørk• Ex

5.1 ForbruksverdierProgram 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P1 11 0.961 225P2 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P4 12 - 14 0.

Når du aktiverer produktet er detvanligvis i programvalgmodus. Men omdette ikke skjer kan du stille innprogramvalgmodus på følgende måte:Trykk og hold

nivå 1 (minste mengde) og nivå 6(maksimal mengde). Nivå 0 deaktivererskyllemiddelbeholderen og ikke noeskyllemiddel porsjoneres ut.Fabrikkinnstilling:

6.6 Velge farge på TimeBeamProduktet må være iprogramvalgsmodus.Det er mulig å endre fargen til TimeBeam, så det matcher fargen påkjøkkengulvet. Du ka

ADVARSEL!Højspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalstikket straks tages ud afstikkontakten. Kontakt detautoriserede servicecenter for at fåuds

tenne eller den vil blinke hurtig i noensekunder og deretter slukke.Displayet viser den oppdaterteprogramvarigheten.8. FØR FØRSTE GANGS BRUK1. Sikre a

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

4. BETJENINGSPANEL1 283 4 5 6 791Til-/fra-knap2Display3Delay-knap4Program-knap5ExtraHygiene-knap6TimeSaver-knap7Multitab-knap8RESET-knap9Lamper4.1 Kon

Program Grad af snavsType af vaskProgramfaser tilvalgP4 • Normalt eller letsnavset• Finere porcelænog glas• Opvask 45 ℃• Skylning• Affugtning• Multita

Program1)Vand(l)Energi(kWt)Varighed(min)P4 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85P5 9.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 65P6 10 0.9 30P7 4 0.1 14P8 9 - 10 1.0 - 1.2 219 -