AEG FAV54750VI Instrukcja Użytkownika

ÖKO_FAVORIT 54750 VI Lave-vaisselleAfwasmachineInstructions d’emploiGebruiksaanwijzing152985 15/1 fr-nl 30-11-1999 17:51 Pagina 1

Voordat u de machine in gebruik neemt moet u511. Controleren of de machine volgens de aanwijzingen is aangesloten 2. Alle transportbeveiligingen uit d

52Waterhardheidin °dH in °TH in PPMzoutgebruikenStand123450 - 45 - 1112 - 2223 - 3940 - 500 - 89 - 2021 - 4041 - 7070 - 900 - 8081 - 200201 - 400401 -

53Zoutvat vullenAttentie! gebruik alleen speciaal zout voor afwasautomaten. Doseer nooitandere zoutsoorten (bijv. kookzout) of reinigingsmiddel in het

54GlansmiddelHet glansmiddel is een "waterontspanner". Het wordt, automatisch, vóór het drogen aan het spoelwater toegevoegd. De glansmiddel

Beladen van de korven55Voor machinaal afwassen is het volgende bestek/serviesniet geschikt:● bestek met heften van hout, hoorn, porselein of parelmoer

56BestekkorfMessen, vorken en lepels met heft naar beneden in de bestekkorf zetten. Hetbestek losjes over alle vakken verdelen, zodat hey water er goe

571. Bestekkorf op een stevoge ondergrond (tafel, aanrechtblad) zetten en de twee delen van de greep uitklappen.2. Na het leeghalen de deln van de gre

58Gebruik van de bovenste korfDe bovenste korf is hoofdzakelijk bedoeld voor kopjes, schoteltjes,dessertbordjes, kleine borden (max. 24 cm diameter) e

59Regeling hoogte bovenste korfMocht u erg grote borden willen afwassen (diameter tussen 27-31 cm), dankunt u deze in de onderste korf plaatsen, nadat

60AfwasmiddelAttentie! Gebruik uitsluitend speciale middelen voor huishoud-afwasmachines.Handel als volgt als u afwaspoedergebruikt:1. Open de afwasmi

43Geachte klant,Lees deze informatie zorgvuldig door.Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’svan ditboekje! Bewaar het b

61BIO-afwasprogramma’s en geconcentreerdeafwasmiddelenWasmiddelen voor afwasmachines kunnen tegenwoordig in twee groepenverdeeld worden al naar gelang

Programma-overzicht62ProgrammaIntensief70°CNormaal65°CBio50°C*Snelwas50°CVoorspoelenMate van verontreiniging en soort beladingSterk verontreinigd.Serv

6363Programma-duurin minutenStroom-verbruikin kWhWater-verbruikin literProgrammabeschrijvingIndicatieve waarden**80,110181514110,735 ÷ 451,41,290 ÷ 10

Zo gaat u te werk64Op dit apparaat, bestemd voor inbouw, zijn de bedieningselementen bovenaan de deur geplaatst. Om een programma te stellen, moet u d

659. Machine is klaarDie machine stopt automatisch.Een geluidssignaal geeft aan dat het programma klaar is, het controlelempje "toevoer elektrici

Onderhoud66Het reinigen van de binnen- en buitenkant van demachineMaak de deurafdichting, de afwasmiddelhouder en de glansmiddelhouderregelmatig schoo

675. Alle zeven onder stromend water grondig schoonmaken.6. Vlakke zeef (4) uit de kuipbodem nemen en aan beide kanten grondig schoonmaken.7. Vlakke z

Wat is er aan de hand, als...68Met behulp van de volgende aanwijzingen kunt u zelf de meeste kleinestoringen van de afwasmachine verhelpen...de afwa

69...er problemen zijn bij het gebruik van deafwasautomaatStoringDe machine start nietTeveel geluidDe deur gaat moeilijk dichtDe machinedeur is nietgo

70... het afwasresultaat niet bevredigend isKalkvlekken, streppen, waas op het serviesgoed● Gebrek aan zout of de ontkalker is niet afgestemd op de ha

44InhoudAanwijzingen m.b.t. de veilgheid 45Afdanken 47Weggooien van de verpakking 47Afdanken van uw oude apparaat 48Beschrijving van het apparaat 49Bi

Servicedienst71In de paragraaf "Wat is er aan de hand, als..."hebben wij voor u debelangrijkste problemen opgesomd die u zelf kunt verhelpen

Toelichtingen voor testinstituten72Voor het begin van de test moeten het zoutvat van de ontkalkingsinrichtingen de glansmiddelhouder volledig gevuld w

Technische gegevens73Dit apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen van deEuropese Gemeenschap:- 73/23/EG van 19/02/73 (Laagspanning) en daaropvolge

Installatie74De inbouwnis moet de afmetingen hebben zoals in de afbeeldingaangegeven.De inbouwnis hoeft niet van ventilatie-openingen voorzien te word

75Montage van het decorpaneelDe machinedeur kan van een houten decorpaneel van de volgendeafmetingen voorzien worden:Breedte 446 mmHoogte 644 - 714 mm

76Montage van de wasembeschermplaatBevestig mat 3 schroeven 3,5 x 16 dewasembeschermplaat, zodat deze in lijn ismet de voorand van het werkblad.Bevest

77Gewichtsverdeling van de deurDe deur is in balans als hij in elke standblijft staan.Na het aanbrengen van een decorpaneelkan het nodig zijn om de de

78Aanpassen van de plintOm de deur volledig te kunnen openen,moet eventueel de plint van de nisaangepast worden.Via de hoogte (a) en de diepte (b) in

79Watertoevoer● De afwasautomaat kan aan koud water en aan warm water tot max. 60°C worden aangesloten. ● De afwasautomaat mag niet aan open heetwater

80WaterafvoerDe waterafvoerslang kan op de volgende manieren gemonteerd worden1. In een sifon, zorg er dan wel voor dat de slang niet kan wegglijden.2

Aanwijzingen m.b.t. de veilgheid45De veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Europese enNederlandse normen. toch zien wij ons als

81Beveiligen tegen wateroverlastDe afwasmachine is voorzien van een overstromingsbeveiliging die uwwoning beschermt tegen waterschade.Wanneer deze bev

152985 15/1 fr-nl 30-11-1999 17:54 Pagina 82

152985 15/1 fr-nl 30-11-1999 17:54 Pagina 83

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152985 15/1frnl152985 15/1 fr-nl 30-11-1999 17:54 Pag

46● Drink nooit het water dat zich in de afwasmachine bevindt. Restjesafwasmiddel kunnen in de machine achterblijven. Zorg ervoor dat dezerestjes nooi

Afdanken47Let op! Verpakkingsmateriaal, als plastic vellen, metalen platenen polystyreen kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn: zij kunnener zelfs in s

48Codering van kunststof onderdelen voor recycling: Alle kunststof onderdelenzijn van een internationale codering voorzien (bijv. >PS< voor poly

Beschrijving van het apparaat49Binnenkant van het apparaat23456789IN9711. Vergrendeling bovenste korf2. Bovenste sproeiarm3. Schroefdop van zoutvat4.

50Voor het gebruiksgemak signaleert de afwasmachine een aantal normaleen abnormale bedrijfstoestanden door middel van geluidssignalen.Geluiddsignaal &