AEG FSE63717P Instrukcja Użytkownika Strona 1

USER MANUALET Kasutusjuhend 2NõudepesumasinLV Lietošanas instrukcija 27Trauku mazgājamā mašīnaFSE63717P

Programm 1)Vesi (l) Energia (kWh) Kestus (min)1h 30min 11.6 - 14.2 1.00 - 1.15 902h 40min 11 - 13.5 1.12 - 1.26 160ECO 9.2 - 11.3 0.78 - 0.90 240AUTO

Üldseadeid saate muutaseadistusrežiimis.Kui seade on seadistusrežiimis,tähistavad ECOMETER ribadsaadaolevaid seadeid. Iga seade puhulvilgub ECOMETER m

märku täitmise vajadusest. Kui üksnesmultitablettide kasutamine tagabrahuldavad kuivatustulemused, võibloputusvahendi jaoturi ja indikaatori kavälja l

Kasutage OK, et siseneda valitudseadesse ja väärtuse muutmistkinnitada.Seadistusrežiimi sisenemineSeadistusrežiimi saate siseneda enneprogrammi käivit

5. Eemaldage sool soolamahuti avauseümbert.6. Soolamahuti sulgemiseks keerakesoolamahuti korki päripäeva.ETTEVAATUST!Vesi ja sool võivadsoolamahutist

8.1 Pesuaine kasutamineABCETTEVAATUST!Kasutage ainultnõudepesumasinate jaoksmõeldud pesuainet.1. Vajutage avamisnuppu (A), et avadakaas (C).2. Pange p

3. Pöördloenduse käivitamisekssulgege seadme uks.Pöördloenduse ajal ei saa viivituse aegaega valitud programmi muuta.Kui pöördloendus on lõppenud, käi

• Kareda ja väga kareda vee korralsoovitame optimaalsete puhastamis-ja kuivatamistulemuste saamisekskasutada tavalist nõudepesuvahendit(pulber, geel,

10. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Enne mis tahes hooldustvälja arvatud programmiMachine Care käivitamine,lülitage seade välja jaeemaldage toitepistikpist

2. Eemaldage filter (C) filtrist (B). 3. Eemaldage lame filter (A).4. Peske filtrid puhtaks.5. Veenduge, ega settevanni äärteümber pole kogunenud toid

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

2. Peske pihustikonsool jooksva vee allpuhtaks. Kasutage peenikest teravateset (nt hambaorki), et eemaldadaavadesse kogunenud sodi.3. Pihustikonsooli

10.7 Ülemise pihustikonsoolipuhastamineÜlemist pihustikonsooli on soovitatavregulaarselt puhastada, et vältida avadeummistumist.Ummistunud avad võivad

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendusSeade ei käivitu. • Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud.• Veenduge, et kaitsmekapis ei ole

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendusSeade põhjustab kaitsmeväljalülitumise.• Saadaolevad amprid ei võimalda kõigi kasutatavateseadmete ühea

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusPlekid ja kuivanud veetilkadejäljed nõudel ja klaasidel.• Eraldatava loputusvahendi kogus on liiga väike. Sead‐ke

Vt jaotisi "Enne esimestkasutamist", "Igapäevanekasutamine" või "Vihjeid janäpunäiteid", et leida muidvõimalikke põhjusi

Veevarustuse surve baari (minimaalne ja maksimaal‐ne)0.5 - 8MPa (minimaalne ja maksimaal‐ne)0.05 - 0.8VeevarustusKülm või kuum vesi 2)maks. 60 °C1) Mu

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 272. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspeciālistam.• Galda piederumus ievietojiet galda piederumu grozāar asajiem galiem uz leju vai galda pie

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mison tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärastkasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas koh

2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Nesabojājiet ūdens šļūtenes.• Pirms pievienošanas jaunāmcaurulēm, ilgāku laiku neizmantotāmcaurulēm, labotām caurulēm va

3. PRODUKTA APRAKSTS5410 9 6711 12 2318 1Augšējais izsmidzinātājs2Augstākais izsmidzinātājs3Zemākais izsmidzinātājs4Filtri5Datu plāksnīte6Speciālās sā

4. VADĪBAS PANELIS1 2 34 5 61Taustiņš Ieslēgt/Izslēgt2Delay Start taustiņš3Displejs4MY TIME izvēles josla5EXTRAS taustiņi6AUTO Sense taustiņš4.1 Displ

4.3 ECOMETERProgramma ECOMETER norāda, kāizvēlētā programma ietekmē enerģijas unūdens patēriņu. Jo vairāk joslu, jozemāks patēriņš. norāda videi draud

5.4 Programmu pārskatsProgram‐maMazgājamotrauku veidsNetīrības pa‐kāpeProgrammas fāzes EXTRASQuick • Trauki• Galda pie‐derumi• Svaigi • Mazgāšana 50 °

Patēriņa lielumiProgramma 1)Ūdens (l) Elektroenerģija(kWh)Ilgums (min.)Quick 10.3 - 12.6 0.55 - 0.69 301h 10.5 - 12.9 0.92 - 1.06 601h 30min 11.6 - 14

Nr. Iestatījumi VērtībasApraksts1)4. Automātiska dur‐tiņu atvēršanaOn (pēc noklu‐sējuma)OffAktivizējiet un deaktivizējiet funkciju AirDry.5. Taustiņu

Vācu pakāpēs(°dH)Franču pakā‐pēs (°fH)mmol/l Klārka pa‐kāpesŪdens mīkstinātājalīmenis4-10 7-18 0,7-1,8 5-12 2<4 <7 <0,7 <51 2)1) Rūpnīcas

Kad funkcija AirDry atverdurvis, iespēja Beam-on-Floor var nebūt pilnībāredzama. Lai noskaidrotu,vai programma ir pabeigts,skatiet vadības paneli.6.5

7. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Pārliecinieties, vai iestatītaisūdens mīkstinātāja līmenis atbilstūdens cietības pakāpei. Ja tā nav,noregulējiet ūdens m

• Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravamaotsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistadesahtlisse teravama servaga allapoole.• Ärge jätk

7.2 Kā piepildīt skalošanaslīdzekļa dozatoruABCUZMANĪBU!Lietojiet tikai traukumazgājamām mašīnām īpašiparedzētu skalošanaslīdzekli.1. Atveriet vāku C)

2. Ieslēdziet pieejamās EXTRASiespējas, ja vēlaties.3. Lai sāktu programmu, aizverietierīces durvis.8.3 Aktivizēšana EXTRAS1. Izvēlieties programmu, i

enerģijas patēriņu un programmasilgumu. Pēc durvju aizvēršanas ierīcesdarbība atsākas no tās vietas, kur tā tikapārtraukta.Ja žāvēšanas fāzes laikādur

9.3 Ja vēlaties pārtrauktizmantot kombinētāsmazgāšanas līdzekļa tabletesPirms sākt atsevišķi izmantotmazgāšanas līdzekli, speciālo sāli unskalošanas l

10.1 Machine CareMachine Care ir programma, kasparedzēta optimālai ierīces iekšpusestīrīšanai. Tā likvidē kaļķakmens nogulšņuun taukvielu uzkrāšanos.J

5. Pārliecinieties, ka nostādinātājā vaiap tā malām nav ēdiena atlieku unnetīrumu.6. Ievietojiet atpakaļ plakano filtru (A).Pārliecinieties, ka tas ir

10.6 Augšējā izsmidzinātājatīrīšanaMēs iesakām regulāri tīrīt augšējoizsmidzinātāju, lai neļautu netīrumiemnobloķēt atveres.Aizsērējušas atveres var r

CBA4. Nomazgājiet izsmidzinātāju zemtekoša ūdens. Lietojiet tievu, asuinstrumentu, piem., zobu bakstāmo,lai izņemtu no atverēm netīrumus.Ļaujiet ūdeni

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsNevar ieslēgt ierīci. • Pārbaudiet, vai kontaktspraudnis pieslēgts kontaktligz‐dai.• Pārli

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsGraboša vai klauvējoša ska‐ņa no ierīces iekšpuses.• Trauki nav izvietoti pareizi grozos.

• Seadme esmakordsel kasutamisel japärast seda kontrollige, ega kuskilpole lekkeid.• Vee sisselaskevoolikul on kaitseklappja kattega sisemine toitejuh

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsSlikti žāvēšanas rezultāti. • Galda piederumi atstāti aizvērtā ierīcē pārāk ilgi. Akti‐vizējiet AirDry, lai

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsKaļķakmens atliekas uz galdapiederumiem, uz tilpnes undurvju iekšpuses.• Sāls līmenis ir zems, pārbaudiet uz

Ūdens patēriņš litros gadā 280 standarta mazgāšanas ciklos. Fakti‐skais ūdens patēriņš būs atkarīgs no ierīces izmantošanas.3080Žāvēšanas efektivitāte

LATVIEŠU 53

www.aeg.com54

LATVIEŠU 55

www.aeg.com/shop117867410-A-452018

3. SEADME KIRJELDUS5410 9 6711 12 2318 1Pealmine pihustikonsool2Ülemine pihustikonsool3Alumine pihustikonsool4Filtrid5Andmeplaat6Soolamahuti7Ventilats

4. JUHTPANEEL1 2 34 5 61Sisse/välja-nupp2Delay Start-nupp3Ekraan4MY TIME valikuriba5EXTRAS nupud6AUTO Sense-nupp4.1 EkraanACB BA. ECOMETERB. Indikaato

tavalise määrdumisastmega nõudejaoks.5. PROGRAMMI VALIMINE5.1 MY TIMEKasutades valikutMY TIME, võite validasobiva pesutsükli vastavalt programmikestus

5.4 Programmide ülevaadeProgramm Nõude tüüp Määrdumi‐sasteProgrammi faasid EXTRASQuick • Lauanõud• Söögiriis‐tad• Värske • Pesu 50 ℃• Vaheloputus• Lõp