AEG HG567455VB Instrukcja Użytkownika

RU Инструкция по эксплуатации 2Варочная панельUK Інструкція 22Варильна поверхняHG567455

4.2 Розжиг горелкиВсегда зажигайте горелкуперед тем, как ставить нанее посуду.ВНИМАНИЕ!Будьте внимательны прииспользовании открытогоогня на кухне.Изго

4.4 Использованиеподставки для сковородыВокПодставка для сковороды Вокпозволяет использовать на варочнойпанели сковороду Вок с округлымдном. Используй

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСледите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру: таким образомдостигается максимальнаяустойчивость и снижаетсярасход газа.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕР

подставок для посуды должнырасполагаться в центре горелки.6.3 Снятие подставок дляпосудыДля обеспечения правильногоположения подставок для посуды ониу

6.5 Очистка свечизажиганияЭлектрический розжиг выполняется спомощью керамической свечизажигания и металлическогоэлектрода. Содержите эти детали вчисто

обслуживание, предоставляемоеспециалистами сервисного центра илипродавца, будет платным, даже еслисрок гарантии еще не истек.Инструкции по сервисному

8.2 Подключение к газовоймагистралиВНИМАНИЕ!Следующие указания поустановке, подключению итехобслуживаниюотносятся к операциям,которые должнывыполнятьс

их соответствующими типуиспользуемого газа (см. Таблицу вразделе «Технические данные»).4. Установите все детали на место,выполнив вышеописаннуюпроцеду

• В случае подключения приборачерез удлинитель, переходник илитройник существует опасностьвозгорания. Убедитесь, чтозаземление отвечает действующимнор

5.6.BA7.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВарочную панель следуетвстраивать только встолешницу с ровнойповерхностью.8.8 ВозможностивстраиванияПанель, установленная под ва

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

9.2 Диаметры обводных клапановГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА 1/100ММС тройным рассекателем 57Для ускоренного приготовления 42Вспомогательная 329.3 Другие

9.6 Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтМИНИМАЛЬ‐НАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМИНАЛЬНЫЙРАСХО

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...232. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготу

визначених категорією перевантаження ІІІ. Кабельзаземлення виключається з цієї системи.• При прокладанні кабелю живлення, переконайтесь,що цей кабель

• Перш ніж виконувати будь-якіоперації, переконайтеся, що приладвід’єднано від електромережі.• Переконайтеся, що електричніпараметри на табличці з тех

• Після кожного використаннявимикайте зони нагрівання.• Не кладіть столові прибори абокришки каструль на зонинагрівання. Вони можуть нагрітися.• Не пр

• Відключіть прилад від джерелаживлення, перш ніж починатитехнічне обслуговування.• Не використовуйте водянірозпилювачі або пару дляочищення пристрою.

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Огляд конфоркиABDCCDABA. Кришка конфоркиB. Розсікач конфоркиC.

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

УВАГАЗа відсутностіелектроживленняконфорку можна запалитибез електричногопристрою. У цьому випадкупіднесіть до конфоркиполум’я, поверніть ручкукеруван

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не ставте одну каструлючи сковорідку одночасно надві конфорки.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Щоб уникнути травм чипроливання вмісту посуду,не ставте на кон

1. Підставки для посуду знімаютьсядля зручного миття варильноїповерхні. Будьте дуже обережні,знімаючи йвстановлюючипідставки для посуду,щоб запобігтип

Будьте обережні, щоб уникнутиопіків.• Видаляйте залишки після того, якприлад достатньо охолоне:вапняні та водяні розводи, бризкижиру та плями з метале

7.2 Якщо ви не можетеусунути проблему...Якщо ви не можете усунути проблему,зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до служби технічноїпідтрим

8.2 Підключення газуПОПЕРЕДЖЕННЯ!Наведені нижче інструкціїщодо встановлення,під’єднання й технічногообслуговування повиненвиконувати кваліфікованийфах

вона постачається разом ізприладом.Якщо тиск газу, що подається,коливається чи відрізняється відпотрібного тиску, на трубі подачі газуслід встановити

8.6 З’єднувальний кабельЩоб замінити з’єднувальний кабель,використовуйте тільки спеціальнийкабель або його еквівалент. Типкабелю: H05SS-FT180.Перекона

разі проведення технічногообслуговування.Кухонна секція із дверцятамиmin 20 mm(max 150 mm)40 mm60 mmBAA. Знімна панельB. Місце для під’єднанняКухонна

9.4 Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20, 13 мбарКОНФОРКА ЗВИЧАЙНА ПОТУЖ‐НІСТЬ (кВт)МІНІМАЛЬНА ПО‐ТУЖНІСТЬ (кВт)МАРКА ІНЖЕКТО‐РА 1/100 ммПотрійна к

1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контактачасти сильно нагреваются во время эксплуатации.Будьте осторожны и

www.aeg.com/shop867321889-B-162016

– не прикасайтесь к поверхности прибора;– не используйте прибор.• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаме

• Никогда не забывайте о мерахпредосторожности при егоперемещении: прибор имеетбольшой вес. Всегда используйтезащитные перчатки и закрытуюобувь.• Пове

выкручивать из гнезда), автоматызащиты от тока утечки и пускатели.• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство дляизоляции, позволяюще

• Не включайте конфорки безкухонной посуды или с пустойкухонной посудой.• Не кладите на приборалюминиевую фольгу.• Стеклянную/стеклокерамическуюповерх

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели34211Горелка для ускоренногоприготовления2Горелка с тройным рассекателем3Вспомогательная