AEG HK854401XB podręczniki

Aeg HK854401XB Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

Spis treści

HK854401XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.8 STOP+GO

10

4.10 Børnesikring

10

4.11 OffSound Control

11

4.12 Effektstyring-funktion

11

4.13 Hob²Hood

11

5. RÅD OG TIP

13

5.5 Råd og tips til Hob²Hood

14

7. FEJLFINDING

15

8. INSTALLATION

17

8.2 Indbygningskogesektioner

18

8.3 Tilslutningskabel

18

8.4 Montering

18

8.5 Beskyttelsesboks

19

9. TEKNISKE DATA

20

10. ENERGIEFFEKTIV

20

11. MILJØHENSYN

21

INNEHÅLL

22

FÖR PERFEKT RESULTAT

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

1. SÄKERHETSINFORMATION

23

Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

24

2.2 Elektrisk anslutning

25

2.3 Användning

25

PRODUKTBESKRIVNING

26

SVENSKA 27

27

4. DAGLIG ANVÄNDNING

28

4.3 Värmeläge

29

4.4 Använda kokzonerna

29

4.5 Automax

29

4.6 Effektfunktion

29

4.7 Timer

29

4.10 Barnlås

30

4.11 OffSound Control

30

4.12 Effektreglering-funktion

31

5. RÅD OCH TIPS

32

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

33

5.4 Exempel på olika typer av

33

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

34

7. FELSÖKNING

35

< 20 mm

38

> 20 mm

38

9. TEKNISKA DATA

39

10. ENERGIEFFEKTIVITET

39

11. MILJÖSKYDD

40

SVENSKA 41

41

SVENSKA 43

43

867328199-A-142016

44

Aeg HK854401XB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

HK854401XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

10

NEDERLANDS

11

4.13 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

14

5.4 Voorbeelden van

14

6. ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

8. MONTAGE

18

8.4 Assemblage

19

9. TECHNISCHE INFORMATIE

20

10. ENERGIEZUINIGHEID

21

11. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

Sécurité générale

24

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

2.2 Branchement électrique

26

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.5 Démarrage automatique

31

4.6 Fonction Booster

31

4.7 Minuteur

31

4.9 Touches verrouil

32

4.10 Dispositif de sécurité

32

FRANÇAIS 33

33

5. CONSEILS

35

5.5 Conseils pour la fonction

36

Hob²Hood

36

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

AVERTISSEMENT!

38

Reportez-vous aux chapitres

38

FRANÇAIS 39

39

8. INSTALLATION

40

8.2 Tables de cuisson

41

8.3 Câble d'alimentation

41

8.4 Montage

41

8.5 Enceinte de protection

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

46

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

SICHERHEITSANWEISUNGEN

47

2.2 Elektrischer Anschluss

48

2.3 Gebrauch

48

2.4 Reinigung und Pflege

49

2.5 Entsorgung

49

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.3 Anzeigen der Kochstufen

51

3.4 OptiHeat Control

51

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.6 Power-Funktion

53

5. TIPPS UND HINWEISE

56

5.2 Betriebsgeräusche

57

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

57

5.4 Anwendungsbeispiele zum

57

Funktion Hob²Hood

58

6. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7. FEHLERSUCHE

59

DEUTSCH 61

61

9. TECHNISCHE DATEN

64

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867312289-A-472014

68

Aeg HK854401XB Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

Hiszpański

Holenderski

Spis treści

HK854401XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 Het gebruik van de

10

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Toetsblokkering

11

4.10 Het kinderslot

11

4.11 OffSound Control (De

11

4.12 Vermogensbeheer-functie

12

4.13 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.1 Kookgerei

14

5.2 Lawaai tijdens gebruik

14

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

14

5.4 Voorbeelden van

14

5.5 Praktische tips voor de

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

8. MONTAGE

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

10. ENERGIEZUINIGHEID

22

11. MILIEUBESCHERMING

22

CONTENIDO

23

Seguridad general

24

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.2 Conexión eléctrica

26

2.3 Uso del aparato

27

2.4 Mantenimiento y limpieza

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

ESPAÑOL 29

29

4. USO DIARIO

30

4.5 Calentamiento automático

31

4.6 La función Power

31

4.7 Temporizador

31

4.12 Función Gestión de

33

5. CONSEJOS

34

ESPAÑOL 35

35

5.5 Consejos para la función

36

Hob²Hood

36

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

7.1 Qué hacer si

38

ESPAÑOL 39

39

8. INSTALACIÓN

40

8.4 Montaje

41

9. DATOS TÉCNICOS

42

10. EFICACIA ENERGÉTICA

43

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

867328198-A-142016

48

Aeg HK854401XB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.03 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK854401XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.4 Brug af kogezonerne

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Boosterfunktion

9

4.12 Effektstyring-funktion

11

4.13 Hob²Hood

11

5. RÅD OG TIP

12

5.2 Lyden under drift

13

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

13

5.4 Eksempler på anvendelser

13

5.5 Oplysninger og råd til

14

Hob²Hood-funktionen

14

7. FEJLFINDING

15

8. INSTALLATION

17

8.3 Tilslutningskabel

18

8.4 Montering

18

8.5 Beskyttelsesboks

19

9. TEKNISK INFORMATION

20

10. ENERGIEFFEKTIV

20

11. MILJØHENSYN

21

CONTENIDO

22

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.2 Conexión eléctrica

25

2.3 Uso del aparato

25

2.4 Mantenimiento y limpieza

26

2.5 Eliminación

26

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

3.4 OptiHeat Control

28

3 pasos)

28

4. USO DIARIO

29

4.6 Función Power

30

4.7 Temporizador

30

4.12 Función Administrador de

32

5. CONSEJOS

33

5.5 Consejos para la función

35

Hob²Hood

35

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

36

ESPAÑOL 37

37

7.2 Si no encuentra una

38

8. INSTALACIÓN

39

< 20 mm

40

> 20 mm

40

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

41

10. EFICACIA ENERGÉTICA

42

11. ENVIRONMENT CONCERNS

42

INNEHÅLL

43

FÖR PERFEKT RESULTAT

43

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

43

1. SÄKERHETSINFORMATION

44

Allmän säkerhet

44

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

45

2.3 Användning

46

3. PRODUKTBESKRIVNING

47

3.3 Visningar av värmelägen

48

4. DAGLIG ANVÄNDNING

49

4.5 Automax

50

4.6 Effektfunktion

50

4.7 Timer

50

5. RÅD OCH TIPS

53

5.5 Råd och tips för

54

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

7. FELSÖKNING

55

8.2 Inbyggnadshällar

58

8.3 Nätkabel

58

8.5 Skyddslåda

59

10. ENERGIEFFEKTIVITET

60

11. MILJÖSKYDD

61

SVENSKA 63

63

867322840-B-432015

64

Aeg HK854401XB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.8 Timer

10

NEDERLANDS

11

4.14 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.3 Energie besparen

14

5.4 Öko Timer (Eco-timer)

14

5.5 Voorbeelden van

14

6. ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

8. MONTAGE

18

8.2 Ingebouwde kookplaten

19

8.3 Aansluitkabel

19

8.4 Assemblage

19

8.5 Beveiligingsdoos

20

9. TECHNISCHE INFORMATIE

21

10. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.2 Branchement électrique

25

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

FRANÇAIS

27

3.4 OptiHeat Control (Voyant

28

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.6 Démarrage automatique

30

4.7 Fonction Booster

30

4.8 Minuterie

30

4.9 STOP+GO

31

4.10 Verrouillage

31

4.11 Dispositif de sécurité

31

5. CONSEILS

34

5.6 Conseils pour la fonction

35

Hob²Hood

35

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

8. INSTALLATION

39

8.4 Montage

40

8.5 Enceinte de protection

41

9.1 Plaque de calibrage

41

L'ENVIRONNEMENT

42

INHALTSVERZEICHNIS

43

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

44

Personen

44

Allgemeine Sicherheit

44

SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.2 Elektrischer Anschluss

46

2.3 Gebrauch

46

2.4 Reinigung und Pflege

47

2.5 Entsorgung

47

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

48

3.3 Anzeigen der Kochstufen

49

3.4 OptiHeat Control

49

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

49

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

4.7 Power-Funktion

51

4.13 Funktion Power

53

Management

53

5. TIPPS UND HINWEISE

55

Funktion Hob²Hood

56

6. REINIGUNG UND PFLEGE

57

7. FEHLERSUCHE

57

7.1 Was tun, wenn

58

9. TECHNISCHE DATEN

62

10. UMWELTTIPPS

63

867301534-A-092014

64

Aeg HK854401XB Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.02 MB |

niemiecki

Spis treści

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Kochstufe

9

4.4 Kochzonen-Anzeige

9

4.5 Ankochautomatik

9

4.6 Power-Funktion

9

4.7 Power-Management

9

DEUTSCH 11

11

Manuelles Einstellen der

12

Lüftergeschwindigkeit

12

Einschalten der Beleuchtung

13

5.1 Kochgeschirr für

13

Induktionskochzonen

13

5.2 Betriebsgeräusche

13

5.3 Energiesparen

13

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

14

5.5 Anwendungsbeispiele zum

14

Hob²Hood Funktion

15

Dunstabzugshauben mit dieser

15

Funktion

15

6. REINIGUNG UND PFLEGE

16

7. FEHLERSUCHE

16

DEUTSCH 17

17

8. MONTAGE

18

8.1 Einbaugeräte

19

8.2 Anschlusskabel

19

8.3 Montage

19

9. TECHNISCHE DATEN

20

10. UMWELTTIPPS

21

DEUTSCH 23

23

892958689-C-452013

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HK6542H0FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK6542H0FB Brukermanual [sv] , 40 strony
BS731410NM	Instrukcja Użytkownika Aeg BS731410NM Instrukcja obsługi [bg] [mk] [sq] [sr] , 52 strony
HG975550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG975550VB Handleiding [de] , 24 strony
FAV88060IB	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV88060IB Brukermanual, 44 strony
KE8404001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KE8404001M User Manual, 44 strony
BP731462HM	Książka Kucharska Aeg BP731462HM Recipe Book, 8 strony
EE4013031M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE4013031M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 strony
EE1000001M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE1000001M User Manual [da] , 24 strony
FAV45250VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV45250VI Benutzerhandbuch [es] , 36 strony
KB9820E	Instrukcja Użytkownika Aeg KB9820E Kasutusjuhend, 74 strony
HK764400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764400FB Uživatelský manuál [ru] , 76 strony
47036IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47036IU-MN Kasutusjuhend, 40 strony
KS8404101M	Książka Kucharska Aeg KS8404101M Recipe Book [en] , 32 strony
FAV40630-W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40630-W Manual de usuario [de] , 48 strony
BS7314001M	Przewodnik Szybki Start Aeg BS7314001M Quick Guide [sk] , 4 strony
VAMPYRDUO	Instrukcja Użytkownika Aeg VAMPYRSCE.3EL. Manuel utilisateur, 8 strony
ATT7920BP+	Instrukcja Użytkownika Aeg ATT7920WPE Handleiding [it] , 5 strony
EES331110M	Instrukcja Użytkownika Aeg EES331110M Εγχειρίδιο χρήστη [ua] , 36 strony
75300K-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 75300K-MN Brugermanual, 38 strony
BCE455350M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCE455350M User Manual, 32 strony

AEG Urządzenia