AEG HK956970IB podręczniki

Aeg HK956970IB Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

HK956970IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Bridge-functie

10

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Chef-functie

10

4.9 Timer

11

4.10 STOP+GO

11

4.13 OffSound Control (In- en

12

4.14 Vermogensbeheer-functie

12

4.11 Toetsblokkering

12

4.12 Het kinderslot

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

7.2 Als u het probleem niet

17

8. MONTAGE

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. TECHNISCHE INFORMATIE

20

10. ENERGIEZUINIGHEID

21

11. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

24

Sécurité générale

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.2 Branchement électrique

26

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2.6 Maintenance

27

1 111 11

28

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

0 3 5 8 10 14 P

31

4.8 Fonction Chef

32

4.9 Minuteur

32

4.11 Touches verrouil

33

4.12 Dispositif de sécurité

33

CONSEILS

34

5.2 Bruits pendant le

35

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

35

5.4 Exemples de cuisson

35

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

FRANÇAIS 37

37

7.2 Si vous ne trouvez pas de

39

8. INSTALLATION

40

8.6 Enceinte de protection

42

9.1 Plaque signalétique

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

1. SICHERHEITSHINWEISE

46

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

SICHERHEITSANWEISUNGEN

47

2.2 Elektrischer Anschluss

48

2.3 Gebrauch

48

2.4 Reinigung und Pflege

49

2.5 Entsorgung

49

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.3 Anzeigen der Kochstufen

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.11 Tastensperre

55

4.12 Kindersicherung

55

5. TIPPS UND HINWEISE

56

5.2 Betriebsgeräusche

57

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

57

5.4 Anwendungsbeispiele zum

57

6. REINIGUNG UND PFLEGE

58

7. FEHLERSUCHE

58

7.1 Was tun, wenn

59

7.2 Wenn Sie das Problem

61

9. TECHNISCHE DATEN

64

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

65

Recyclingzentren

66

DEUTSCH 67

67

867317680-C-122016

68

Aeg HK956970IB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.59 MB |

Spis treści

SV Bruksanvisning 36

1

NOBruksanvisning 19

1

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3.2 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.6 Boosterfunktion

9

4.8 Funktionen Kok

9

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

5.2 Brug af kogezonerne

12

5.3 Støjen under drift

12

5.4 Energibesparelse

12

5.5 Öko Timer (øko-timer)

12

5.6 Eksempler på anvendelse

12

DANSK 13

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

9. TEKNISK INFORMATION

17

10. MILJØHENSYN

18

FOR PERFEKTE RESULTATER

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

1. SIKKERHETSINFORMASJON

20

1.2 Generelt om sikkerhet

20

SIKKERHETSANVISNINGER

21

2.2 Bruk

22

2.3 Stell og rengjøring

22

2.4 Kassering

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

3.2 Effekttrinndisplay

24

3.3 OptiHeat Control

24

4. DAGLIG BRUK

25

4.6 Effektfunksjon

26

4.7 Effektstyring

26

4.8 Chef-funksjon

26

4.9 Tidsuret

26

Tidsuret med nedtelling

26

Tidsuret med opptelling

27

Stoppeklokken

27

4.10 STOP+GO

27

4.11 Låse

27

4.12 Barnesikringen

27

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

28

5.5 Öko Timer (Øko-tidsur)

29

5.6 Eksempler på

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

7. FEILSØKING

30

NORSK 31

31

8. MONTERING

32

8.1 Integrerte produkter

33

8.2 Tilkoplingskabel

33

8.3 Feste pakningen i

33

8.4 Montering

33

9. TEKNISKE DATA

34

10. MILJØVERN

35

INNEHÅLL

36

FÖR PERFEKT RESULTAT

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

1. SÄKERHETSINFORMATION

37

1.2 Allmän säkerhet

37

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

38

2.2 Använd

39

2.3 Skötsel och rengöring

39

2.4 Avfallshantering

39

3. PRODUKTBESKRIVNING

40

3.2 Visningar av värmelägen

41

4. DAGLIG ANVÄNDNING

42

4.6 Effektfunktion

43

4.7 Effektreglering

43

4.8 Kockfunktion

43

4.9 Timern

43

Uppräkningstimern

44

Signaluret

44

4.11 Lås

44

4.12 Barnlås

44

5. RÅD OCH TIPS

45

5.4 Spara energi

46

5.5 Öko Timer (Eko-timer)

46

5.6 Exempel på olika typer av

46

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

47

7. FELSÖKNING

47

8.1 Inbyggnadsprodukter

50

8.2 Nätkabel

50

8.3 Fästa tätningen runt

50

10. MILJÖSKYDD

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

892958189-A-032013

56

Aeg HK956970IB Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.14 MB |

Spis treści

HK956970IB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.4 Brug af kogezonerne

9

4.5 Bridge-funktion

9

4.6 Opkogningsautomatik

9

4.7 Boosterfunktion

10

4.8 Chef-funktion

10

4.9 Timer

10

5. RÅD OG TIP

12

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

13

5.4 Eksempler på anvendelse

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TEKNISK INFORMATION

19

10. ENERGIEFFEKTIV

20

11. MILJØHENSYN

20

DANSK 21

21

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

2.3 Bruk

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

NORSK 27

27

4. DAGLIG BRUK

28

0 3 5 8 10 14 P

29

4.9 Tidsbryter

30

5. RÅD OG TIPS

32

6. STELL OG RENGJØRING

33

7. FEILSØKING

34

NORSK 35

35

8. MONTERING

36

8.5 Montering

37

8.6 Beskyttelsesboks

38

9. TEKNISKE DATA

39

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

40

INNEHÅLL

41

FÖR PERFEKT RESULTAT

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

42

Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

43

2.3 Användning

44

3. PRODUKTBESKRIVNING

45

4. DAGLIG ANVÄNDNING

47

4.7 Effektfunktion

49

4.10 STOP+GO

50

4.11 Lås

50

4.12 Barnlås

50

5. RÅD OCH TIPS

51

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

52

5.4 Exempel på olika typer av

52

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

53

7. FELSÖKNING

53

7.2 Om du inte finner en

55

10. ENERGIEFFEKTIVITET

59

11. MILJÖSKYDD

59

867317681-A-492014

60

Aeg HK956970IB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.21 MB |

Spis treści

NOBruksanvisning 19

1

SV Bruksanvisning 36

1

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3.2 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.6 Boosterfunktion

9

4.8 Funktionen Kok

9

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

5.2 Brug af kogezonerne

12

5.3 Støjen under drift

12

5.4 Energibesparelse

12

5.5 Öko Timer (øko-timer)

12

5.6 Eksempler på anvendelse

12

DANSK 13

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

9. TEKNISK INFORMATION

17

10. MILJØHENSYN

18

FOR PERFEKTE RESULTATER

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

1. SIKKERHETSINFORMASJON

20

1.2 Generelt om sikkerhet

20

SIKKERHETSANVISNINGER

21

2.2 Bruk

22

2.3 Stell og rengjøring

22

2.4 Kassering

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

3.2 Effekttrinndisplay

24

3.3 OptiHeat Control

24

4. DAGLIG BRUK

25

4.6 Effektfunksjon

26

4.7 Effektstyring

26

4.8 Chef-funksjon

26

4.9 Tidsuret

26

Tidsuret med nedtelling

26

Tidsuret med opptelling

27

Stoppeklokken

27

4.10 STOP+GO

27

4.11 Låse

27

4.12 Barnesikringen

27

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

28

5.5 Öko Timer (Øko-tidsur)

29

5.6 Eksempler på

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

7. FEILSØKING

30

NORSK 31

31

8. MONTERING

32

8.1 Integrerte produkter

33

8.2 Tilkoplingskabel

33

8.3 Feste pakningen i

33

8.4 Montering

33

9. TEKNISKE DATA

34

10. MILJØVERN

35

INNEHÅLL

36

FÖR PERFEKT RESULTAT

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

1. SÄKERHETSINFORMATION

37

1.2 Allmän säkerhet

37

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

38

2.2 Använd

39

2.3 Skötsel och rengöring

39

2.4 Avfallshantering

39

3. PRODUKTBESKRIVNING

40

3.2 Visningar av värmelägen

41

4. DAGLIG ANVÄNDNING

42

4.6 Effektfunktion

43

4.7 Effektreglering

43

4.8 Kockfunktion

43

4.9 Timern

43

Uppräkningstimern

44

Signaluret

44

4.11 Lås

44

4.12 Barnlås

44

5. RÅD OCH TIPS

45

5.4 Spara energi

46

5.5 Öko Timer (Eko-timer)

46

5.6 Exempel på olika typer av

46

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

47

7. FELSÖKNING

47

8.1 Inbyggnadsprodukter

50

8.2 Nätkabel

50

8.3 Fästa tätningen runt

50

10. MILJÖSKYDD

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

892951794-D-482012

56

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BE7314421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE7314421M Kasutusjuhend [de] , 32 strony
BY9314001M	Przewodnik Szybki Start Aeg BY9314001M Stručná príručka spustenia, 2 strony
FAV50620W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50620W Manuale utente [en] , 52 strony
47036IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47036IU-MN Instrukcja obsługi, 44 strony
CE8100-1-A	Instrukcja Użytkownika Aeg CE8100-1-AEURO Manuel utilisateur [mk] , 84 strony
BSK682020M	Książka Kucharska Aeg BSK682020M Recipe Book, 12 strony
E4140-1B	Instrukcja Użytkownika Aeg E4140-1B User Manual [da] , 44 strony
BP7314621M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP7314621M Korisnički priručnik, 32 strony
47035VD-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47035VD-MN Ръководство за употреба [sv] , 64 strony
BE2000201M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE2000201M Handleiding, 28 strony
L77699NFL	Instrukcja Użytkownika Aeg L77699NFL Handleiding, 32 strony
E4401-4-M AEG-NORDIC	Instrukcja Użytkownika Aeg E4401-4-M AEG-NORDIC User Manual [da] [sv] , 44 strony
BPE742320M	Instrukcja Użytkownika Aeg BPE742320M Manual de utilizare [bg] [sq] , 48 strony
FAV50760UM	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50760UM Manuale utente, 52 strony
LAV74630-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV74630-W Brugermanual, 52 strony
BC301302NM	Instrukcja Użytkownika Aeg BC301302NM Kasutusjuhend [de] , 32 strony
47345GM-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47345GM-MN Посібник користувача [et] , 36 strony
42016VL-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 42016VL-MN Brukermanual [lv] , 36 strony
EEK35101YM	Instrukcja Użytkownika Aeg EEK35101YM User Manual, 32 strony
AE9920UKEL	Instrukcja Użytkownika Aeg AE9920UKEL User Manual [et] , 2 strony

AEG Urządzenia