AEG IKE96654FB Instrukcja Użytkownika

USER MANUALBG Ръководство за употреба 2ПлочаHU Használati útmutató 24FőzőlapIKE96654FB

След като поставите съда в зоната изададете настройката за топлина, тяостава непроменена за 2 минути, следкато премахнете съда. Контролнаталента и инд

Ако таймерът не е настроен, всичкииндикатори изчезват след 4 секунди.2. Докоснете или , за данагласите времето (00 - 99минути).След 3 секунди тайме

Символът става червен и мига.За да деактивирате функцията,натиснете . Символът става бялКогато деактивиратеплочата, деактивиратесъщо и тази функция.4

При повечетоабсорбатори,дистанционната система едеактивирана поподразбиране.Активирайте я преди даизползвате функцията. Заповече информация вижтеръков

време. След този период от времесистемата автоматично деактивиравентилатора и предотвратяваслучайното му активиране вследващите 30 секунди.За да управ

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".5.1 Готварски съдовеПри индукционните зони заготвене силноелектромагнитно полегенерира

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 Подгряване на сготвена хра‐на.колкотое нео‐бходи‐моПоставете капак върху го‐тварския съд.1 -

Други дистанционноконтролирани уреди могатда блокират сигнала. Неизползвайте дистанционноконтролирани уреди посъщото време, когатоизползвате функцията

7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Плочата не е свързана къмелектрозахранв

Проблем Възможна причина Отстраняване Използвате много високсъд, който блокира сигна‐ла.Използвайте по-малък съд,сменете зоната на готвенеили управля

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

основните данни е разположена вдолната част на плочата.Сериенномер ...8.2 Вградени плочиВградените плочи могат да сеизползват

min.12 mmmin. 60mmАко уредът е инсталираннад чекмедже,вентилацията на плотаможе да загрееелементите, съхраняванив чекмеджето по време напроцеса на гот

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона за готве‐неНоминалнамощност (примаксималнатоплинна на‐стройка) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнапродължит

Енергийна консумация назоната за готвене (ECelectric cooking)Дясно 186,8 Wh / kgЕнергийна консумация наплота (EC electric hob) 186,8 Wh / kgEN 60350-

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...242. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságosés elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermek

• A tüzet SOHA NE próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• V

• Megfelelő tömítőanyaggal védje amunkalap vágott felületeit anedvesség ellen.• Védje a készülék alját a gőztől ésnedvességtől.• Ne telepítse a készül

• A készüléket háztartási környezetbenhasználja.• Ne változtassa meg a készülékműszaki jellemzőit.• Ellenőrizze, hogy a készülékszellőzőnyílásai nincs

2.6 Szerviz• A készülék javítását bízza amárkaszervizre.• Csak eredeti pótalkatrészekethasználjon.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése1 1 11 1 1

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

13Kezelősáv a hőfokbeállítás 0 - 9 kiválasztásához.14 A PowerSlide funkció be- és kikapcsolása.3.3 OptiHeat Control(maradékhő kijelzése 3lépésben)FIGY

A főzőedényt a kiválasztott főzőzónaközepére helyezze.Az indukciós főzőzónák automatikusanalkalmazkodnak a főzőedény aljánakméretéhez.Ha a főzőedényt

A funkció kikapcsolásához érintse meg a gombot. A főzőzónák ezutánegymástól függetlenül működnek.4.6 PowerBoostEz a funkció nagyobb teljesítménytrende

A funkció nincs hatással afőzőzónák működésére.4.8 SzünetEz a funkció az összes üzemelőfőzőzónát a legalacsonyabb hőfokúbeállításra állítja.Amíg ez a

2. Érintse meg a csúszkát és válasszaki a megfelelő hőfokbeállítást ateljesítmény beállításához.A csúszka a beállítottteljesítményfokozatot jelzi ki.9

4. Érintse meg a gombotnéhányszor, míg a meg nemjelenik.5. Érintse meg az időzítő gombjátegy automatikus üzemmódkiválasztásához.Amikor befejezi

5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKFIGYELMEZTETÉS!Lásd a Biztonságról szólórészt.5.1 FőzőedényAz indukciós főzőzónáknálaz erős elektromágnesesmező a főz

5.4 Példák különböző főzésialkalmazásokraA főzőzóna hőfokbeállítása ésenergiafogyasztása közötti kapcsolatnem lineáris. A hőfokbeállításnövelésekor a

vagy a főzőedény fogantyújával).Lásd a képet.A képen levő páraelszívó csakillusztrációként szolgál.Előfordulhat, hogy egyébtávirányítású készülékekaka

7.1 HibaelhárításHibajelenség Lehetséges ok Javítási módNem lehet elindítani vagyüzemeltetni a főzőlapot.A főzőlap nincs csatlakoztat‐va az elektromos

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвене на котлон безнадзор с мазнина или олио, може да е опасно и дапредизвика пожар.• НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар сво

Hibajelenség Lehetséges ok Javítási módAz érzékelőmező felmeleg‐szik.A főzőedény túl nagy vagytúl közel tette a kezelőpanel‐hez.Ha lehetséges, tegye a

• A megsérült hálózati kábel pótlásáhozhasználja a következő vezetéktípust:H05V2V2-F, mely 90°C-os vagymagasabb hőmérsékletnek is ellenáll.Forduljon a

min. 60mmHa a készüléket egy fiók fölészereli fel, a főzőlapventilátora főzés közbenfelmelegítheti a fiókbanelhelyezett és tárolteszközöket.9. MŰSZAKI

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG10.1 Termékismertető ennek megfelelően: EU 66/2014A készülék azonosítójele IKE96654FBFőzőlap típusa Beépíthető főző‐lapFőzőf

tiltó szimbólummal ellátott készüléketne dobja a háztartási hulladék közé.Juttassa el a készüléket a helyiújrahasznosító telepre, vagy lépjenkapcsola

MAGYAR 45

www.aeg.com46

MAGYAR 47

www.aeg.com/shop867346781-B-112018

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Само квалифициран човекможе да извърши монтажана уреда.ВНИМАНИЕ!Опасност от нараняванеили повреда

щепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Ако контактът е разхлабен, несвързвайте захранващия щепсел.• Не издърпвайте захранващиякабел, за

когато трябва да ги преместите поплочата за готвене.• Този уред е предназначен само заготвене. Той не трябва да бъдеизползван за никакви други цели,на

1 За активиране и деактивиране на плочата.2 За активиране и деактивиране на заключването на бутоните илиустройството за безопасност на децата.3 Индика

• не настройвате настройката затоплина за 50 секунди следпоставянето на съдовете,• разлеете течност или оставитенякакъв предмет (съд, кърпа) накомандн