AEG IPE84531FB Instrukcja Użytkownika

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 21Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 42Kuhalna ploščaIPE84531FB

Postavka topline Ploča za kuhanjeisključuje senakon1 - 2 6 sata3 - 4 5 sata5 4 sata6 - 9 1,5 sata5.3 Korištenje zona kuhanjaOPREZ!Vruće posuđe ne stav

5.6 PowerBoostTa funkcija uključuje veću snagu zaodgovarajuću zonu kuhanja, ovisno oveličini posuđa. Ta funkcija može seuključiti isključivo za odgova

Kada isključite ploču zakuhanje, isključit ćete i ovufunkciju.5.10 Uređaj za zaštitu djeceOva funkcija sprječava nehotičnouključivanje ploče za kuhanj

Automatski načini rada Au‐tomatskosvjetloVrenje1)Prženje2)Način radaH0Isklj Isklj IskljNačin radaH1Uklj Isklj IskljH2 načinrada3)Uklj Brzinaventilato

6.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnetska zona vrlobrzo proizvodi toplinu uposuđu.Indukcijska polja kuhanjakoristite s prikladnimp

PostavkatoplineKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti1 - 2 Zgusnuti: mekane omlete, pe‐čena jaja.10 - 40 Kuhati poklopljeno.2 - 3 Kuhanje riže i jela na ba

Drugi daljinski upravljaniuređaji mogu blokirati signal.Za vrijeme korištenjafunkcija na ploči za kuhanjene koristite nikakve daljinskiupravljane uređ

Problem Mogući uzrok rješenje Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osiguračuzrok kvara. Ako osiguračstalno pregara, obratite sekvalificiranom el

Problem Mogući uzrok rješenje Uključuje se .Uređaj za zaštitu djece ili ra‐di Blokiranje.Pogledajte poglavlje"Svakodnevna uporaba".Upravljač

9.2 Specifikacije zona kuhanjaZona kuhanja Nazivna snaga(maks. stupanjkuhanja) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimalnotrajanje [min]Promjer posuđa[mm]Pre

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

• Koristite preostalu toplinu zaodržavanje hrane toplom ili zatopljenje.11. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za reciklira

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...212. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•

да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутикач.• Не вуците кабл за напајање к

ове предмете када треба да ихпомерате по површини за кување.• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити удруге сврхе, на пример зазаг

3.4 Монтирањеmin.50mmmin.500mmАко се уређај инсталираизнад фиоке, вентилацијаплоче за кување можезагрејати предметеускладиштене у фиоцитоком процеса к

4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Шема површине за кување1 11121Индукциона зона за кување2Командна табла4.2 Преглед командне табле681923457Да бисте видели команду

Сен‐зорФункција Коментар7- Командна трака Служи за подешавање степена топлоте.8PowerBoost Служи за активирање функције.9Контролна брава / Уре‐ђај за б

1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihm

Подешaвање сте‐пена топлотеПлоча за кувањесе деактивира на‐кон1 - 2 6 сати3 - 4 5 сати5 4 сата6 - 9 1,5 сати5.3 Коришћење зона закувањеОПРЕЗНемојте ст

5.6 PowerBoostОва функција активира више снаге заодговарајућу индукциону зону закување, у зависности од величинепосуде за кување. Ова функција можебит

Прво подесите степен топлоте.Додирните да бисте активирали овуфункцију.Да бисте деактивирали функцију,додирните .Када деактивирате плочуза кување,

Аутоматско коришћење функцијеЗа аутоматско коришћење функцијеподесите аутоматски режим на H1 –H6. Плоча за кување је првобитноподешена на H5. Аспирато

Додирните када је плоча за кувањеактивна.На тај начин се деактивира аутоматскирад функције и вама се дозвољаваручно мењање брзине вентилатора.Када п

6.4 Примери примене закувањеУзајамни однос између степенатоплоте зоне за кување и потрошњеструје није линеаран. Када повећатестепен топлоте зоне за ку

6.5 Напомене и савети заHob²HoodКада користите плочу за кувањепомоћу функције:• Заштитите плочу аспиратора оддиректне сунчеве светлости.• Немојте усме

крпом и неабразивнимдетерџентом. Након чишћења,обришите плочу за кување мекомкрпом.• Уклоните промену боје у видусветлуцања метала. користитераствор в

Проблем Могући узрок РешењеОглашава се звучни сиг‐нал и плоча за кување седеактивира.Оглашава се звучни сиг‐нал када је плоча за кува‐ње искључена.Ста

Проблем Могући узрок РешењеПали се и приказује себрој.Дошло је до грешке уплочи за кување.Искључите плочу за кува‐ње и поново је укључитенакон 30 се

• OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati.Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalnonadgledati.• UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari n

Зона за кува‐њеНоминалнаснага (под‐ешавање мак‐сималне то‐плоте) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнотрајање [мин]Пречник посу‐ђа [мм]Задња лево 2300

• Ставите посуђе за кување директнона средину зоне за кување.• Искористите преосталу топлоту даподгрејете или отопите храну.11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРецикли

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 422. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so no

– Ne shranjujte nobenih malihkoščkov ali listov papirja, ki bi jihlahko povleklo noter, ker lahkopoškodujejo ventilatorje zahlajenje ali poslabšajo de

OPOZORILO!Obstaja nevarnost požara ineksplozije.• Maščobe in olja lahko ob segrevanjusproščajo vnetljive hlape. Plamenovali segretih predmetov ne prib

3.3 Priključni kabel• Kuhalna plošča ima nameščenpriključni kabel.• Za zamenjavo poškodovanegapriključnega kabla uporabite priključnikabel: H05V2V2-F,

4.2 Razporeditev na upravljalni plošči681923457Če želite videti upravljalno ploščo in položaje kuhališč, vklopite napravo s poljem Napravo upravljajte

4.3 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin zaradi akumuliranetoplote. Indikatorjiprikazujejo

• Izrezane površine zabrtvite sredstvomza brtvljenje kako biste spriječilibubrenje uzrokovano vlagom.• Donji dio uređaja zaštite od pare ivlage.• Uređ

Posodo postavite na sredino izbranegakuhališča. Indukcijska kuhališča sesamodejno prilagodijo dimenziji dnaposode.Ko je posoda zaznana, se prikažestop

Na prikazovalniku se prikažejo števkeprogramske ure ter indikatorja in.Če programska ura ni nastavljena, potreh sekundah in izgineta.2. Z doti

Za stalen izklop funkcije:vklopitekuhalno ploščo in ne nastavite stopnjekuhanja. Dotikajte se , dokler se neoglasi zvočni signal in indikator ugasne.

Spreminjanje samodejneganačina1. Izklopite napravo.2. Za tri sekunde se dotaknite .Zaslon se vklopi in izklopi.3. Za tri sekunde se dotaknite .4. Nek

• brenčanje: uporabljate visoko stopnjokuhanja.• klikanje: prihaja do električnegapreklapljanja.• sikanje, brnenje: deluje ventilator.Ti zvoki so obič

6.5 Namigi in nasveti zafunkcijo Hob²HoodKo kuhalno ploščo uporabljate s funkcijo:• Ploščo kuhinjske nape zaščitite predneposredno sončno svetlobo.• N

8. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a

Težava Možen vzrok RešitevHob²Hood ne deluje. Prekrili ste upravljalno plo‐ščo.Odstranite predmet z uprav‐ljalne plošče. Uporabljate zelo veliko poso

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel IPE84531FB Številka izdelka 949 597 479 00Tip 62 D4A 20 AA 220 - 240 V/400 V, 2 N, 50 - 60 HzI

Poraba energije na kuhališ‐če (EC electric cooking)Sprednje levoZadnje levoSprednje desnoZadnje desno181,8 Wh/kg190,8 Wh/kg194,9 Wh/kg190,8 Wh/kgPorab

• Ne upravljajte uređajem vlažnimrukama ili kada je u doticaju s vodom.• Uređaj ne koristite kao radnu površinuili za čuvanje stvari.• Ako je površina

www.aeg.com/shop867350439-A-492018

Natpisna pločica nalazi se na dnu pločeza kuhanje.Serijski broj ...3.2 Ugradne ploče za kuhanjeUgradne ploče za kuhanje smijetek

4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje1 11121Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča4.2 Izgled upravljačke ploče681923457Kako biste vidjel

Poljesenzo‐raFunkcija Napomena7- Upravljačka traka Za postavljanje stupnja kuhanja.8PowerBoost Za uključivanje funkcije.9Blokiranje / Uređaj za za‐šti