AEG IPE84531IB podręczniki

Aeg IPE84531IB Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Amharski

Spis treści

IPE84531IB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

INSTALLATION

6

3.2 Indbygningskogesektioner

7

3.3 Tilslutningskabel

7

3.4 Montering

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. DAGLIG BRUG

9

5.3 Brug af kogezonerne

10

5.4 Varmetrinnet

10

5.5 Effektstyring-funktion

10

5.6 PowerBoost

10

5.11 OffSound Control

12

Hob²Hood

12

6. RÅD OG TIP

13

6.3 Öko Timer (Øko-timer)

14

6.4 Eksempler på anvendelse

14

6.2 Lyden under drift

14

6.5 Råd og tips til Hob²Hood

15

8. FEJLFINDING

16

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

TURVALLISUUSTIEDOT

20

Yleiset turvallisuusohjeet

21

TURVALLISUUSOHJEET

22

2.2 Sähköliitännät

23

2.3 Käyttö

23

2.4 Hoito ja puhdistus

24

2.5 Huolto

24

2.6 Hävittäminen

24

3. ASENNUS

25

4. LAITTEEN KUVAUS

26

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

5.3 Keittoalueiden

28

5.4 Tehotaso

28

5.5 Tehonhallinta -toiminto

28

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

6.5 Neuvoja ja vinkkejä

33

Hob²Hood

33

7. HOITO JA PUHDISTUS

34

8. VIANMÄÄRITYS

34

SUOMI 35

35

9. TEKNISET TIEDOT

36

10. ENERGIATEHOKKUUS

37

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

SUOMI 39

39

867349891-A-392018

40

Aeg IPE84531IB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

IPE84531IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

3. MONTAGE

7

4.1 Indeling kookplaat

8

4.2 Indeling Bedieningspaneel

9

5. DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.4 De warmte-instelling

11

5.5 Vermogensbeheer-functie

11

5.6 PowerBoost

11

5.11 OffSound Control (De

13

Hob²Hood

13

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

6.2 Lawaai tijdens gebruik

15

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

15

6.4 Voorbeelden van

15

6.5 Praktische tips voor

16

Hob²Hood

16

7. ONDERHOUD EN REINIGING

17

8. PROBLEEMOPLOSSING

17

8.2 Als u het probleem niet

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

10. ENERGIEZUINIGHEID

20

11. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Utilisation

26

3. INSTALLATION

27

FRANÇAIS 29

29

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5.4 Le niveau de cuisson

31

5.5 Fonction Gestionnaire de

31

5.7 Minuteur

32

Minuteur dégressif

32

Minuterie indépendante

32

5.8 Pause

32

5.9 Verrouillage

32

FRANÇAIS

33

Modification du mode

34

Activation manuelle de la

34

6. CONSEILS

35

6.5 Conseils pour Hob²Hood

36

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

AVERTISSEMENT!

38

Reportez-vous aux chapitres

38

FRANÇAIS 39

39

8.2 Si vous ne trouvez pas de

40

9.1 Plaque signalétique

40

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

41

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

42

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

42

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

42

SICHERHEITSHINWEISE

42

Personen

43

Allgemeine Sicherheit

43

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.3 Gebrauch

46

2.4 Reinigung und Pflege

47

2.5 Service

47

2.6 Entsorgung

47

3.1 Vor der Montage

47

3.2 Einbau-Kochfelder

47

3.3 Anschlusskabel

48

3.4 Montage

48

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

49

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

5.3 Verwenden der Kochzonen

51

5.4 Kochstufe

51

5.5 Funktion Power

51

Management

51

5.7 Timer

52

Kurzzeitmesser

52

Kurzzeit-Wecker

52

Ändern des Automatikmodus

54

6. TIPPS UND HINWEISE

55

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

56

6.4 Anwendungsbeispiele für

56

7. REINIGUNG UND PFLEGE

57

8. FEHLERSUCHE

58

DEUTSCH 59

59

9. TECHNISCHE DATEN

60

10. ENERGIEEFFIZIENZ

61

11. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

867349890-A-392018

64

Aeg IPE84531IB Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Spis treści

IPE84531IB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

MONTERING

6

3.3 Tilkoblingskabel

7

3.4 Montering

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. DAGLIG BRUK

9

5.3 Slik bruker du kokesonene

10

5.4 Effekttrinnet

10

5.5 Effektstyring-funksjon

10

5.6 PowerBoost

10

5.11 OffSound Control (Slå

12

Hob²Hood

12

6. RÅD OG TIPS

13

6.2 Støy under bruk

14

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

14

6.4 Eksempler på

14

7. STELL OG RENGJØRING

15

8. FEILSØKING

16

NORSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

INNEHÅLL

20

FÖR PERFEKT RESULTAT

20

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

20

SÄKERHETSINFORMATION

20

Allmän säkerhet

21

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

22

2.2 Elektrisk anslutning

23

2.3 Användning

23

INSTALLATION

24

4. PRODUKTBESKRIVNING

25

5. DAGLIG ANVÄNDNING

27

5.4 Värmeläge

28

5.5 Effektreglering-funktion

28

5.7 Timer

28

Nedräkningstimer

28

5.12 Hob²Hood

30

Ändra det automatiska läget

30

6. RÅD OCH TIPS

31

6.4 Exempel på olika typer av

32

6.5 Råd och tips för Hob²Hood

32

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

33

8. FELSÖKNING

33

9. TEKNISKA DATA

35

10. ENERGIEFFEKTIVITET

36

11. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

867349892-A-392018

40

Aeg IPE84531IB Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Amharski

Spis treści

IPE84531IB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

INSTALLATION

6

3.2 Indbygningskogesektioner

7

3.3 Tilslutningskabel

7

3.4 Montering

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. DAGLIG BRUG

9

5.3 Brug af kogezonerne

10

5.4 Varmetrinnet

10

5.5 Effektstyring-funktion

10

5.6 PowerBoost

10

5.11 OffSound Control

12

Hob²Hood

12

6. RÅD OG TIP

13

6.2 Lyden under drift

14

6.3 Öko Timer (Øko-timer)

14

6.4 Eksempler på anvendelse

14

6.5 Råd og tips til Hob²Hood

15

8. FEJLFINDING

16

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

TURVALLISUUSTIEDOT

20

Yleiset turvallisuusohjeet

21

TURVALLISUUSOHJEET

22

2.2 Sähköliitännät

23

2.3 Käyttö

23

2.4 Hoito ja puhdistus

24

2.5 Huoltopalvelu

24

2.6 Hävittäminen

24

3. ASENNUS

25

4. LAITTEEN KUVAUS

26

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

5.3 Keittoalueiden

28

5.4 Tehotaso

28

5.5 Tehonhallinta -toiminto

28

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

6.5 Neuvoja ja vinkkejä

33

Hob²Hood

33

7. HOITO JA PUHDISTUS

34

8. VIANMÄÄRITYS

34

SUOMI 35

35

9. TEKNISET TIEDOT

36

10. ENERGIATEHOKKUUS

37

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

SUOMI 39

39

867350098-A-512018

40

Aeg IPE84531IB Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Spis treści

IPE84531IB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generell sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

MONTERING

6

3.2 Koketopper

7

3.3 Tilkoblingskabel

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. DAGLIG BRUK

9

5.3 Slik bruker du kokesonene

10

5.4 Effekttrinnet

10

5.5 Effektstyring-funksjon

10

5.6 PowerBoost

10

5.11 OffSound Control (Slå

12

Hob²Hood

12

6. RÅD OG TIPS

13

6.2 Støy under bruk

14

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

14

6.4 Eksempler på

14

7. STELL OG RENGJØRING

15

8. FEILSØKING

16

NORSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

INNEHÅLL

20

FÖR PERFEKT RESULTAT

20

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

20

SÄKERHETSINFORMATION

20

Allmän säkerhet

21

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

22

2.2 Elektrisk anslutning

23

2.3 Användning

23

INSTALLATION

24

3.3 Nätkabel

25

3.4 Montering

25

4. PRODUKTBESKRIVNING

26

5. DAGLIG ANVÄNDNING

27

5.3 Använda kokzonerna

28

5.4 Värmeläge

28

5.5 Effektreglering-funktion

28

SVENSKA 29

29

5.11 OffSound Control

30

6. RÅD OCH TIPS

31

6.2 Ljud under användning

32

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

32

6.4 Exempel på olika typer av

32

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

33

8. FELSÖKNING

34

8.2 Om du inte finner en

35

9. TEKNISKA DATA

36

10. ENERGIEFFEKTIVITET

36

11. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

867350099-A-512018

40

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
35941G-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 35941G-M User Manual, 18 strony
43336VY-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 43336VY-MN User Manual [es] , 88 strony
F78001VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78001VI0P Manuali i perdoruesit [da] , 84 strony
F55002VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F55002VI0P Uživatelský manuál, 76 strony
L58405FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L58405FL Руководство пользователя [nl] , 36 strony
S75340KG2	Instrukcja Użytkownika Aeg S75340KG2 Benutzerhandbuch, 56 strony
KKE884500B	Instrukcja Użytkownika Aeg KKE884500B User Manual, 24 strony
47995VD-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47995VD-MN User Manual [it] , 68 strony
LAV88730-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV88730-W Brukermanual, 56 strony
F99015IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99015IM0P Kasutusjuhend, 72 strony
ÖKOKDW3	Instrukcja Użytkownika Aeg ÖKOKDW3 Handleiding, 44 strony
LAV74639WB-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV74630-W Brugermanual [en] , 52 strony
AXP34U338HW	Instrukcja Użytkownika Aeg AXP34U338HW User Manual [it] , 92 strony
FAV80800W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV80800W Manual do usuário [no] , 52 strony
5010E-D	Instrukcja Użytkownika Aeg 5010E-D User Manual, 32 strony
F77023W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F77023M0P Упатство за користење, 20 strony
HM197SEL	Instrukcja Użytkownika Aeg HM197SEL User Manual [sl] , 2 strony
F99015IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99015IM0P Korisnički priručnik [it] , 72 strony
SU86000-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg SU86000-4I Instrukcja obsługi, 20 strony
F65040VI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65040VI1P Uživatelský manuál [bg] , 64 strony

AEG Urządzenia