AEG L54610 Instrukcja Użytkownika Strona 1

LAVAMAT 54610PraèkaInformace pro uživatele

10Pøed prvním praním1. Otevøete zásuvku na prací prostøedky.2. Zásuvkou na prací prostøedky nalijte do praèky asi 2 litre vody. Pøi dalším spuštìní pr

11Praní Otevøení plnicích dveøí/vložení prádla1. Otevøete plnicí dveøe: zatáhnìte za držadlo plnicích dveøí.Kontrolky (DVEØE) a (START/PAUZA) pøi za

12tvrdostí 1 (=mìkká). Informace o tvrdosti vody v místì vašeho bydlištì vám podá pøíslušný vodárenský úøad.1. Zásuvku na prací prostøedky vytáhnìte a

13Zmìna poètu otáèek/volba stop mácháníPraèka navrhne maximálnì pøípustný poèet otáèek odstøedìní urèený pro zvolený program. Navržený poèet otáèek mù

14Zapnete-li (MÁCHÁNÍ +), následují dva pøídavné máchací cykly u programù (VYVÁØENÉ/BAREVNÉ PRÁDLO), (SNADNO UDRŽOVATELNÉ)/l (SNADNÉ ŽEHLENÍ), (JE

15Upozornìní: Jestliže zvolíte èasovou pøedvolbu 6 hodin, svítí ukazatel 6h. Po 3 hodinách se ukazatel zmìní a svítí 3h. Po celkem 6 hodinách se prací

16Jestliže jste zvolili (STOP MÁCHÁNÍ)Jestliže jste zvolili Stop máchání, svítí na ukazateli prùbìhu programu (DVEØE) a (KONEC). Nejprve je nutné odè

17Èištìní a údržba Pozor! K èištìní praèky nepoužívejte žádné prostøedky na èištìní nábytku ani agresivní èisticí prostøedky. Ovládací panel a kryt ot

18Plnicí dveøe a gumové tìsnìníPravidelnì kontrolujte, zda v záhybech gumového tìsnìní nebo na vnitøní stranì dveøí nejsou nìjaké usazeniny nebo cizí

19Kontrolka (KONEC) 1x zabliká.(Problém s pøívodem vody.)Vodovodní kohoutek je zavøený.Otevøete vodovodní kohoutek.Sítko ve šroubovém spoji pøítokové

2Vážená zákaznice, vážený zákazníkupøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.Pøedej

20Když není výsledek praní uspokojivýPrádlo je zašedlé a v bubnu se usazuje vápenec• Pøíliš malé dávky pracího prostøedku.• Nepoužili jste správný pra

21Prádlo protøepte nebo ho vykartáèujte. Pøíštì ho mùžete vyprat naruby. Zkontrolujte výbìr pracího prostøedku. Zejména u tmavšího prádla doporuèujeme

22ÈerpadloÈerpadlo nevyžaduje žádnou údržbu. Otevøení víka èerpadla je nutné jen v pøípadì poruchy, když neprobíhá odèerpávání vody, napø. pøi zabloko

23Technické údaje5Tento pøístroj odpovídá následujícím smìrnicím EU: – 73/23/EHS ze dne 19.02.1973, Smìrnice o nízkém napìtí– 89/336/EHS ze dne 3.5.19

24Návod k postavení a pøipojení1 Bezpeènostní pokyny k instalaci• Tato praèka není urèena k vestavbì.• Pøed uvedením do provozu zkontrolujte, zda praè

25• Spotøebiè nikdy nepøepravujte bez pøepravního jištìní. Pøepravní jištìní odstraòte až na místì instalace! Pøeprava spotøebièe bez pøepravního jišt

263. S použitím vhodného klíèe odšroubujte a vytáhnìte støedový šroub A.4. Odšroubujte a vytáhnìte dva široké zadní šrouby B a šest malých šroubù C.5.

277. Otevøete dvíøka, vytáhnìte pøívodní hadici z bubnu a odstraòte polystyrenový blok, pøilepený k tìsnìní dvíøek lepicí páskou. 8. Do malého horního

28Vyrovnání spotøebièeVšechny ètyøi nožièky spotøebièe jsou nastaveny již z výroby. Velké nerovnosti mùžete vyrovnat individuálním seøízením výškovì n

291. Otevøete dvíøka a vytáhnìte pøívodní hadici.2. Zapojte hadici k zaøízení s použitím úhlového spoje.Dùležitá informace!Neumíst’ujte pøívodní hadic

3ObsahNávod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpeènostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . .

30Vypouštìní vodyVýškový rozdíl mezi instalaèní plochou praèky a odtokem vody smí být nejvýše 1 metr.Pøi prodlužování použijte pouze originální hadice

31Záruka/Zákaznická službaÈeská republikaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebiteli (dále také jen &q

32Èeská republikaEvropská Zárukawww.electrolux.comELECTROLUX DOMÁCå SPOTØEBIÈE CZDIVIZE ELECTROLUX S.R.O.Customer CentreHanusova ul.140 21 Praha 4Tel.

33Great Britain +44 8705 929 929Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQHellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska +385 1 6

34

35ServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám probl

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz192999150-01-130606-01 Zmìny vyhrazeny

4Návod k postavení a pøipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Bezpeènostní pokyny k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5Návod k použití1 Bezpeènostní pokynyPøed uvedením do provozu• Øiïte se pokyny uvedenými v “Návodu k instalaci a pøipojení”.• Pøi dodávce spotøebièe v

6• Jestliže spotøebiè delší dobu nepoužíváte, odpojte ho od sítì a zavøete pøívod vody.• Sít’ový kabel ze zásuvky vytahujte vždy za zástrèku, nikdy ne

7Popis spotøebièe Ovládací panel Zásuvka na prací prostøedkyŠroubovací nožièky (výškovì nastavitelné)Záklopka v podstavci/èerpadloTypový štítek(za pl

8Pøehled programùProgrammax. množství prádla 1) (suchého prádla) 1) Do desetilitrového kbelíku se vejde asi 2,5 kg suchého prádla (bavlna).Pøídavné pr

9Použití/VlastnostiSymbol péèe1) 1) Èísla v symbolech péèe udávají maximální teploty.Program k úspoøe energie pøi 60°C pro lehce až normálnì zašpinìné