AEG L61060TLE podręczniki

Aeg L61060TLE Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Hiszpański

Spis treści

LAVAMAT 61060TLE

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 . 

7

  

9

6 . 

10

7 .

11

8 .

12

9 .  

12

10 . 

13

10.4    

14

10.5  

14

10.6  

14

15

15

11 . 

16

12 . 

17

12.4   

18

12.5   

18

19

19

13 .  

20

13.2  

21

14 . 

22

15 . 

22

23

23

192951341-A-042018

24

Aeg L61060TLE Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 61060TLE

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ТАБЛИЦА С ПРОГРАМИТЕ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

Съвместимост на опциите на

10

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

12

7. OПЦИИ

13

8. НАСТРОЙКИ

14

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10.4 Течен или

16

10.5 Активиране на уреда

16

10.6 Задаване на програма

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

12.3 Профилактично

21

12.7 Аварийно източване

23

12.8 Предпазни мерки

23

13.1 Въведение

24

13.2 Възможни неизправности

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

ZA SAVRŠENE REZULTATE

28

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

28

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

29

1.2 Opća sigurnost

29

2. SIGURNOSNE UPUTE

30

2.3 Spajanje na dovod vode

31

2.4 Upotreba

31

2.5 Servisiranje

31

2.6 Odlaganje

31

3. OPIS PROIZVODA

32

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

32

5. TABLICA PROGRAMA

33

6. PODACI O POTROŠNJI

37

7. OPCIJE

38

8. POSTAVKE

39

9. PRIJE PRVE UPORABE

39

10. SVAKODNEVNA UPORABA

39

10.2 Punjenje deterdženta i

40

10.3 Pretinci za deterdžent

40

HRVATSKI 41

41

11. SAVJETI

43

11.2 Tvrdokorne mrlje

44

11.3 Deterdženti i dodaci

44

11.4 Savjeti za očuvanje

44

11.5 Tvrdoća vode

44

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

45

12.5 Čišćenje odvodnog filtra

46

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

47

13.2 Moguće greške

48

HRVATSKI 49

49

14. TEHNIČKI PODACI

50

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

50

TARTALOM

51

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

51

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

51

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

52

1.2 Általános biztonság

52

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

53

3. TERMÉKLEÍRÁS

55

4. KEZELŐPANEL

56

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

57

Programfunkciók

59

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

60

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

62

8. BEÁLLÍTÁSOK

62

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

63

10. NAPI HASZNÁLAT

63

VIGYÁZAT!

64

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

11.1 A ruha töltet

68

11.2 Makacs szennyeződések

68

11.3 Mosószerek és

68

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

69

MAGYAR 71

71

13. HIBAELHÁRÍTÁS

72

FIGYELMEZTETÉS!

73

Mielőtt elvégezné az

73

14. MŰSZAKI ADATOK

75

192968942-A-042018

76

Aeg L61060TLE Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.26 MB |

Rosyjski

Spis treści

L61060TLE - L61260TLE

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Vízhálózatra

5

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

7

Programfunkciók

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. BEÁLLÍTÁSOK

12

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

10. NAPI HASZNÁLAT

13

10.5 Folyékony mosószer

14

MAGYAR 15

15

10.17 Automatikus készenlét

17

11.1 A ruha töltet

17

11.2 Makacs szennyeződések

17

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

12.3 Karbantartási mosás

19

12.7 Vészleeresztés

21

12.8 Fagyveszély

21

13. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

14. MŰSZAKI ADATOK

24

1200 ford./perc (L61260TLE)

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

26

ОБСЛУЖИВАНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

2.2 Подключение к

29

2.3 Подключение к

29

2.4 Эксплуатация

29

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

32

РУССКИЙ 33

33

Совместимость программных

34

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

35

7. РЕЖИМЫ

37

8. ПАРАМЕТРЫ

38

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

ОСТОРОЖНО!

39

РУССКИЙ 41

41

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

43

12. УХОД И ОЧИСТКА

44

12.3 «Профилактическая

45

12.7 Экстренный слив

47

12.8 Меры против

47

13.1 Введение

48

13.2 Возможные неисправности

48

РУССКИЙ 49

49

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

50

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

108857801-A-242014

52

Aeg L61060TLE Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.34 MB |

Słowacki

Holenderski

Spis treści

LAVAMAT 61060TLE

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. TABELA E PROGRAMEVE

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.4 Detergjenti pluhur ose i

14

SHQIP 15

15

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SHQIP 19

19

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

13.2 Defektet e mundshme

22

SHQIP 23

23

14. TË DHËNAT TEKNIKE

24

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

26

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Сервис

28

2.6 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

30

СРПСКИ 31

31

5.1 Woolmark Apparel Care

33

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

34

7. ОПЦИЈЕ

35

8. ПОДЕШАВАЊА

36

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

36

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

10.2 Употреба детерџента и

37

10.3 Преграде за детерџент

37

СРПСКИ 39

39

11. КОРИСНИ САВЕТИ

41

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

СРПСКИ 43

43

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

13.2 Могући кварови

46

СРПСКИ 47

47

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

48

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

192968960-A-352015

52

Aeg L61060TLE Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.25 MB |

Macedoński

Holenderski

Spis treści

L61060TLE - L61260TLE

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

7

МАКЕДОНСКИ 9

9

Компатибилност на опции на

10

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.5 Течен детергент или

15

10.6 Поставување програма

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

13.2 Можни дефекти

23

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

28

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

29

2.3 Прикључивање воде

30

2.4 Употреба

30

2.5 Одлагање

30

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

31

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

32

СРПСКИ 33

33

Компатибилност програмских

35

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

36

7. ОПЦИЈЕ

37

8. ПОДЕШАВАЊА

38

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

10. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

39

10.5 Детерџент у прашку

40

СРПСКИ 41

41

11. КОРИСНИ САВЕТИ

43

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

СРПСКИ 45

45

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

13.2 Могући кварови

48

СРПСКИ 49

49

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

50

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

108858001-A-242014

52

Aeg L61060TLE Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.33 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 61060TLE

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

7

Компатибилност на опции со

9

5.1 Woolmark Apparel Care

10

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПОСТАВКИ

12

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10.3 Прегради за детергент

14

10.4 Течен детергент или

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11.2 Тврдоглави дамки

18

11.3 Детергенти и додатоци

18

11.4 Еколошки практични

18

11.5 Тврдост на вода

18

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

12.7 Цедење во вонредна

21

12.8 Заштита од

21

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

ZA ODLIČNE REZULTATE

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

26

SLOVENŠČINA 27

27

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

28

3. OPIS IZDELKA

29

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

30

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

31

6. VREDNOSTI PORABE

34

7. FUNKCIJE

35

8. NASTAVITVE

36

9. PRED PRVO UPORABO

36

10. VSAKODNEVNA UPORABA

37

SLOVENŠČINA 39

39

11. NAMIGI IN NASVETI

40

11.2 Trdovratni madeži

41

11.3 Pralna sredstva in

41

11.4 Ekološki nasveti

41

11.5 Trdota vode

41

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

SLOVENŠČINA 43

43

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

13.2 Možne okvare

45

14. TEHNIČNI PODATKI

47

15. SKRB ZA OKOLJE

47

192968950-A-352015

48

Aeg L61060TLE Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

Hiszpański

Spis treści

LAVAMAT 61060TLE

1



2

  

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

5

4.2  

6

5 . 

7

  

8

6 . 

9

7 .

10

8 .

11

9 .  

12

10 . 

12

10.4    

13

10.5  

13

10.6  

13

11 . 

15

12 . 

16

12.4   

17

12.5   

17

13 .  

19

14 . 

21

15 . 

22

23

23

192951340-A-362016

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
T75388AH2	Instrukcja Użytkownika Aeg T75388AH2 Handleiding [da] [sv] , 28 strony
T65477AH3	Instrukcja Użytkownika Aeg T65477AH3 Brugermanual, 44 strony
FAVORIT603	Instrukcja Użytkownika Aeg FAVORIT603 Kullanım kılavuzu [he] , 36 strony
F50502VI0	Instrukcja Użytkownika Aeg F50502VI0 Handleiding, 56 strony
L7WBG47W	Instrukcja Użytkownika Aeg L7WBG47W Korisnički priručnik [da] [no] , 44 strony
L6FBL863G	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBL863G Brukermanual [kk] [mk] [sr] , 4 strony
AG77250-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg AG77250-4I Manuel utilisateur, 22 strony
L9FEA69S	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FEA69S Manual de utilizare [sk] , 60 strony
L99691HWD	Instrukcja Użytkownika Aeg L99691HWD Ръководство за употреба [en] , 52 strony
F55000W0	Instrukcja Użytkownika Aeg F55000W0 Handleiding [sk] , 80 strony
F54000IM0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F54000IM0 Brugermanual [nl] , 48 strony
L8FEE84W	Przewodnik Szybki Start Aeg L8FEE84W Guide de démarrage rapide, 4 strony
F54750VI	Instrukcja Użytkownika Aeg F54750VI Benutzerhandbuch [sv] , 44 strony
FSE63400P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE63400P Ръководство за употреба, 80 strony
F.65450VI	Instrukcja Użytkownika Aeg F.65450VI Handleiding, 40 strony
T8DEC68S	Instrukcja Użytkownika Aeg T8DEC68S Руководство пользователя [de] [en] [fr] [nl] , 28 strony
L6FER844G	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FER844G Brukermanual, 76 strony
L6FBK865G	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBK865G Brukermanual, 72 strony
FSB52610Z	Instrukcja Użytkownika Aeg FSB52610Z User Manual, 24 strony
FAV55750I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV55750I-M Benutzerhandbuch, 28 strony

AEG Urządzenia