AEG L6FEG49S podręczniki

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.30 MB |

Bułgarski

Spis treści

L6FEG49S

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

3.1 Разопаковане

7

3.2 Поставяне и нивелиране

9

3.3 Маркучът за подаване

9

3.4 Източване на вода

10

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

11

5. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

12

6. КОМАНДНО ТАБЛО

13

6.2 Екран

14

7. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

15

7.7 Eco

16

7.5 Петна/Предпране

16

7.6 Плакнене

16

8. ПРОГРАМИ

17

Съвместимост на опциите на

21

9. НАСТРОЙКИ

22

11. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

23

11.4 Проверете позицията

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

11.13 Край на програмата

27

11.14 Източване на вода

27

12. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

28

13. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

13.7 Почистване на помпата

31

13.8 Почистване на маркуча

33

13.9 Аварийно източване

33

13.10 Предпазни мерки

34

14.1 Въведение

34

14.2 Възможни повреди

35

15. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

37

16. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

38

17.1 Всекидневна употреба

39

РЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

192934791-A-462018

44

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.24 MB |

Macedoński

Spis treści

L6FEG49S

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.3 Поврзување со вода

6

2.4 Употреба

6

2.5 Сервисирање

6

2.6 Расходување

6

3. МОНТАЖА

7

3.2 Поставување и

9

3.3 Доводно црево

9

3.4 Одвод за вода

10

4. ПРИБОР

11

5. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

12

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА

13

6.2 Ekran

14

7. ТРКАЛО И КОПЧИЊА

15

7.4 Центрифуга

16

7.5 Дамки/Претперење

16

7.6 Плакнење

16

7.7 Eco

17

7.8 Заштеда на време

17

7.9 Дополнителна мекост

17

7.10 Одложување

17

7.11 Почеток/Пауза

17

8. ПРОГРАМИ

18

Компатибилност на опции со

21

9. ПОСТАВКИ

22

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

23

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

11.3 Ставање детергент и

24

11.4 Проверете ја

24

11.5 Поставување програма

25

11.6 Започнување програма

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

13.5 Чистење на барабанот

31

13.6 Чистење на дозерот за

31

13.7 Чистење на пумпата за

32

13.8 Чистење на доводното

33

13.9 Цедење во вонредна

34

13.10 Заштита од

34

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

14.2 Можни дефекти

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

15. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

38

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

39

17. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

192934820-A-192018

44

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.45 MB |

Holenderski

Spis treści

L6FEG49S

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

3. ИНСТАЛАЦИЈА

6

СРПСКИ 7

7

3.2 Постављање и

9

3.3 Доводно црево

9

3.4 Испуштање воде

10

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

11

5. ОПИС ПРОИЗВОДА

12

6. КОМАНДНА ТАБЛА

13

6.2 Дисплеј

14

7. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

15

7.5 Уклањање флека/

16

7.6 Испирање

16

7.7 Eco

16

7.8 Уштеда времена

16

8. ПРОГРАМИ

17

Компатибилност програмских

20

9. ПОДЕШАВАЊА

21

10. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

22

11. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

22

11.3 Додавање детерџента

23

11.4 Проверите положај

23

СРПСКИ 25

25

12. КОРИСНИ САВЕТИ

27

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

СРПСКИ 29

29

13.7 Чишћење одводне

30

СРПСКИ 31

31

13.8 Чишћење филтера

32

13.9 Хитно испуштање воде

32

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

14.2 Могући кварови

34

СРПСКИ 35

35

15. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

36

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

37

17.1 Свакодневна употреба

38

17.3 Програми

39

19. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

ZA ODLIČNE REZULTATE

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

3. NAMESTITEV

46

SLOVENŠČINA 47

47

3.3 Cev za dovod vode

49

3.4 Izčrpavanje vode

49

4. PRIPOMOČKI

51

5. OPIS IZDELKA

51

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

6.2 Prikazovalnik

53

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

54

7.4 Ožemanje

55

7.5 Madeži/Predpranje

55

7.6 Izpiranje

55

8. PROGRAMI

56

SLOVENŠČINA 57

57

9. NASTAVITVE

61

10. PRED PRVO UPORABO

61

11. VSAKODNEVNA UPORABA

62

11.5 Nastavitev programa

63

SLOVENŠČINA 65

65

12. NAMIGI IN NASVETI

66

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

13.3 Vzdrževalno pranje

68

13.4 Tesnilo na vratih

68

13.5 Čiščenje bobna

68

13.6 Čiščenje predala za

68

13.7 Čiščenje odtočne

69

13.9 Črpanje v sili

71

13.10 Zaščita pred zmrzaljo

71

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

72

SLOVENŠČINA 73

73

15. VREDNOSTI PORABE

74

16. TEHNIČNI PODATKI

75

17.1 Vsakodnevna uporaba

76

UREDBO EU 1369/2017

77

19. SKRB ZA OKOLJE

79

192934811-A-462018

80

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.35 MB |

Rumuński

Spis treści

L6FEG49S

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

MAGYAR 7

7

3.2 Elhelyezés és vízszintbe

8

3.3 A befolyócső

9

3.4 A víz leeresztése

9

4. TARTOZÉKOK

11

5. TERMÉKLEÍRÁS

11

5.2 Rögzítőlemez készlet

12

(4055171146)

12

5.3 A készülék áttekintése

12

6. KEZELŐPANEL

13

7. GOMBOK ÉS KAPCSOLÓK

14

7.2 Bevezetés

15

7.3 hőmérséklete

15

7.4 Centrifugálás

15

7.5 Előmosás/foltmosás

15

7.6 Öblítések

16

7.7 Eco

16

7.8 Időmegtakarítás

16

7.9 Lágy Plusz

16

8. PROGRAMOK

17

Programfunkciók

20

9. BEÁLLÍTÁSOK

21

10. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

22

11. NAPI HASZNÁLAT

22

11.3 A mosószer és az

23

11.4 A terelőlap helyzetének

23

MAGYAR 25

25

11.15 Készenlét kiegészítő

27

12.1 A ruha töltet

27

13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

13.7 A leeresztő szivattyú

30

MAGYAR 31

31

13.8 A befolyócső és a

32

13.9 Vészleeresztés

32

14. HIBAELHÁRÍTÁS

33

FIGYELMEZTETÉS!

34

Bármilyen ellenőrzés előtt

34

MAGYAR 35

35

15. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

36

16. MŰSZAKI ADATOK

37

PENTRU REZULTATE PERFECTE

39

ROMÂNA 41

41

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

42

3. INSTALAREA

43

3.2 Amplasarea şi aducerea

45

3.3 Furtunul de alimentare cu

46

3.4 Evacuarea apei

46

ROMÂNA 47

47

4. ACCESORII

48

5. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

5.3 Prezentarea aparatului

49

6. PANOUL DE COMANDĂ

50

7.1 On/Off

51

7.2 Introducere

52

7.3 Temperature

52

7.4 Spin

52

7.5 Stains/Prewash

52

7.6 Rinse

53

7.8 Time Save

53

7.9 Soft Plus

53

7.10 Delay Start

53

8. PROGRAME

54

Compatibilitatea opţiunilor

57

9. SETĂRI

58

11. UTILIZAREA ZILNICĂ

59

11.5 Setarea unui program

60

ROMÂNA 61

61

12. INFORMAŢII ŞI SFATURI

63

12.2 Petele persistente

64

12.3 Detergenţii şi alte

64

12.4 Recomandări ecologice

64

12.5 Duritatea apei

64

13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

65

13.7 Curăţarea pompei de

66

ROMÂNA 67

67

13.8 Curăţarea furtunului de

68

13.9 Evacuarea de urgenţă

68

14. DEPANARE

69

14.2 Defectări posibile

70

ROMÂNA 71

71

15. VALORI DE CONSUM

72

16. DATE TEHNICE

73

17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

74

ROMÂNA 75

75

192934800-A-192018

76

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.34 MB |

Holenderski

Spis treści

L6FEG49S

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

3. ИНСТАЛАЦИЈА

6

СРПСКИ 7

7

3.2 Постављање и

9

3.3 Доводно црево

9

3.4 Испуштање воде

10

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

11

5. ОПИС ПРОИЗВОДА

12

6. КОМАНДНА ТАБЛА

13

6.2 Дисплеј

14

7.1 Укључено/Искључено

15

7.2 Увод

15

7.3 Температура

15

7.4 Центрифуга

15

7.5 Уклањање флека/

16

7.6 Испирање

16

7.7 Eco

16

7.8 Уштеда времена

16

8. ПРОГРАМИ

17

Компатибилност програмских

20

9. ПОДЕШАВАЊА

21

10. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

22

11. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

22

11.3 Додавање детерџента

23

11.4 Проверите положај

23

СРПСКИ 25

25

12. КОРИСНИ САВЕТИ

27

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

СРПСКИ 29

29

13.7 Чишћење одводне

30

СРПСКИ 31

31

13.8 Чишћење филтера

32

13.9 Хитно испуштање воде

32

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

14.2 Могући кварови

34

СРПСКИ 35

35

15. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

36

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

37

17. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

ZA ODLIČNE REZULTATE

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

42

3. NAMESTITEV

43

SLOVENŠČINA 45

45

3.3 Cev za dovod vode

46

3.4 Izčrpavanje vode

46

SLOVENŠČINA 47

47

4. PRIPOMOČKI

48

5. OPIS IZDELKA

48

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

6.2 Prikazovalnik

50

7. GUMB IN TIPKE

51

7.4 Ožemanje

52

7.5 Madeži/Predpranje

52

7.6 Izpiranje

52

8. PROGRAMI

53

9. NASTAVITVE

58

10. PRED PRVO UPORABO

58

11. VSAKODNEVNA UPORABA

59

11.5 Nastavitev programa

60

SLOVENŠČINA 61

61

12. NAMIGI IN NASVETI

63

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

13.3 Vzdrževalno pranje

65

13.4 Tesnilo na vratih

65

13.5 Čiščenje bobna

65

13.6 Čiščenje predala za

65

13.7 Čiščenje odtočne

66

SLOVENŠČINA 67

67

13.9 Črpanje v sili

68

13.10 Zaščita pred zmrzaljo

68

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

15. VREDNOSTI PORABE

71

16. TEHNIČNI PODATKI

72

17. SKRB ZA OKOLJE

73

SLOVENŠČINA 75

75

192934810-A-192018

76

Aeg L6FEG49S Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Macedoński

Spis treści

̷̵̧̱̹̱̵̷̸̴̵̱̯̯̱̾

1

̶̸̵̧̺̹̹̩

1

БЖЛЎЙЉГЛБЋЎЖЎГЙЉЖ

2

КЛЉЙЛМЋЉЃЎЖЉЉИЉЙЉЛЗЛ

3

ИЙЗЌЙЉЕБ

4

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.28 MB |

Słowacki

Spis treści

L6FEG49S

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

3. INSTALIMI

6

3.2 Pozicionimi dhe nivelimi

8

3.3 Zorra e furnizimit me ujë

9

3.4 Shkarkimi i ujit

9

4. AKSESORËT

11

5. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5.2 Grupi i pllakës fiksuese

12

(4055171146)

12

6. PANELI I KONTROLLIT

13

7.1 Ndezje/Fikje

14

7.2 Hyrje

15

7.3 Temperatura

15

7.4 Centrifugimi

15

7.5 Njolla/Paralarje

15

8. PROGRAMET

17

9. CILËSIMET

21

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

22

11.5 Vendosja e një programi

23

SHQIP 25

25

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

26

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

27

13.3 Larja e mirëmbajtjes

28

13.4 Guarnicioni i derës

28

13.5 Pastrimi i kazanit

28

13.6 Pastrimi i sirtarit të

28

13.7 Pastrimi i pompës së

29

SHQIP 31

31

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

32

14.2 Defektet e mundshme

33

15. VLERAT E KONSUMIT

35

17.1 Përdorimi i përditshëm

36

17.3 Programet

37

SHQIP 39

39

192934831-A-462018

40

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.28 MB |

Angielski

Chorwacki

Spis treści

L6FEG49S

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

3. POSTAVLJANJE

6

HRVATSKI 7

7

3.2 Pozicioniranje i

8

3.3 Crijevo za dovod vode

9

3.4 Odvod vode

9

4. PRIBOR

11

5. OPIS PROIZVODA

11

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

12

6.2 Zaslon

13

7. BROJČANIK I TIPKE

14

7.4 Centrifuga

15

7.5 Mrlje/Predpranje

15

7.6 Ispiranje

15

8. PROGRAMI

16

HRVATSKI 17

17

9. POSTAVKE

21

10. PRIJE PRVE UPORABE

21

11. SVAKODNEVNA UPORABA

22

11.5 Odabir programa

23

HRVATSKI 25

25

12. SAVJETI

26

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

27

13.7 Čišćenje odvodne crpke

29

13.9 Izbacivanje vode u nuždi

31

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

32

14.2 Moguće pogreške

33

15. POTROŠNJA

34

16. TEHNIČKI PODACI

35

17.1 Svakodnevna uporaba

36

17.3 Programi

37

REGULATIVOM 1369/2017

38

19. BRIGA ZA OKOLIŠ

39

192928080-A-462018

40

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.30 MB |

Macedoński

Spis treści

L6FEG49S

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.3 Поврзување со вода

6

2.4 Употреба

6

2.5 Сервисирање

6

2.6 Расходување

6

3. МОНТАЖА

7

3.2 Поставување и

9

3.3 Доводно црево

9

3.4 Одвод за вода

10

4. ПРИБОР

11

5. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

12

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА

13

6.2 Ekran

14

7. БИРАЊЕ И КОПЧИЊА

15

7.4 Центрифуга

16

7.5 Дамки/Претперење

16

7.6 Плакнење

16

7.7 Eco

17

7.8 Заштеда на време

17

7.9 Дополнителна мекост

17

7.10 Одложување

17

7.11 Почеток/Пауза

17

8. ПРОГРАМИ

18

Компатибилност на опции со

21

9. ПОСТАВКИ

22

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

22

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

11.4 Проверете ја

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.13 Крај на програмата

27

11.14 Цедење вода по

27

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

13.7 Чистење на пумпата за

31

13.8 Чистење на доводното

33

13.9 Цедење во вонредна

33

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

34

14.2 Можни дефекти

35

15. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

37

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

38

17.1 Секојдневна употреба

39

17.3 Програми

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

19. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

192934821-A-462018

44

Aeg L6FEG49S Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Słowacki

Spis treści

)2/(-$('(7(5*-(17,7

1

%8721,,),.-(61'(=-(6

1

(.5$1,,17(5$.7,9

2

1,61,3$-,6-(1

3

352*5$0(7

4

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.34 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Spis treści

L6FEG49S

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.2 Поставяне и нивелиране

9

3.3 Маркучът за подаване

9

3.4 Източване на вода

10

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

11

5. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

12

6. КОМАНДНО ТАБЛО

13

6.2 Екран

14

7. КОПЧЕ И БУТОНИ

15

7.5 Петна/Предпране

16

7.6 Плакнене

16

7.7 Eco

16

8. ПРОГРАМИ

17

Съвместимост на опциите на

21

9. НАСТРОЙКИ

22

11. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

23

11.4 Проверете позицията

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

11.13 Край на програмата

27

11.14 Източване на вода

27

12. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

28

13. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

13.7 Почистване на помпата

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

14.1 Въведение

34

14.2 Възможни неизправности

35

15. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

37

16. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

38

ZA SAVRŠENE REZULTATE

39

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

39

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

40

1.2 Opća sigurnost

40

HRVATSKI 41

41

2. SIGURNOSNE UPUTE

42

3. POSTAVLJANJE

43

3.2 Pozicioniranje i

45

3.3 Crijevo za dovod vode

46

3.4 Odvod vode

46

HRVATSKI 47

47

4. PRIBOR

48

5. OPIS PROIZVODA

48

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

49

6.2 Zaslon

50

7. REGULATOR I TIPKE

51

7.4 Centrifuga

52

7.5 Mrlje/Predpranje

52

7.6 Ispiranje

52

8. PROGRAMI

53

9. POSTAVKE

58

10. PRIJE PRVE UPORABE

58

11. SVAKODNEVNA UPORABA

59

11.5 Odabir programa

60

HRVATSKI 61

61

12. SAVJETI

63

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

64

HRVATSKI 65

65

13.7 Čišćenje odvodne crpke

66

HRVATSKI 67

67

13.9 Izbacivanje vode u nuždi

68

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

69

14.2 Moguće greške

70

15. POTROŠNJA

71

16. TEHNIČKI PODACI

72

17. BRIGA ZA OKOLIŠ

73

HRVATSKI 75

75

192934790-A-192018

76

Aeg L6FEG49S Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Norweski

Spis treści

VODNIK ZA HITRO UPORABO

1

,17(5$.7,91,35,.$=29$/1

2

9./23$3$5$7$

3

352*5$0

4

Aeg L6FEG49S Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Chorwacki

Spis treści

KRATKI KORISNIČKI VODIČ

1

,17(5$.7,91,=$6/21

2

32.5(1,7(85(Ò$

3

352*5$0

4

Aeg L6FEG49S Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Holenderski

Spis treści

̵̩̫̯̾̧̮̷̨̮̯̶̵̧̬̹̱̾

1

БЖЛЎЙЉГЛБЋЖБЍБКИДЎЁ

2

ИЗГЙЎЖБЛЎМЙЎϻЉЁ

3

ИЙЗЌЙЉЕБ

4

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.23 MB |

Słowacki

Spis treści

L6FEG49S

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

3. INSTALIMI

6

3.2 Pozicionimi dhe nivelimi

8

3.3 Zorra e furnizimit me ujë

9

3.4 Shkarkimi i ujit

9

4. AKSESORËT

11

5. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5.2 Grupi i pllakës fiksuese

12

(4055171146)

12

6. PANELI I KONTROLLIT

13

7. ÇELËSAT DHE BUTONAT

14

7.2 Hyrje

15

7.3 Temperatura

15

7.4 Centrifugimi

15

7.5 Njolla/Paralarje

15

8. PROGRAMET

17

9. CILËSIMET

21

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

22

11.5 Vendosja e një programi

23

SHQIP 25

25

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

26

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

27

13.3 Larja e mirëmbajtjes

28

13.4 Guarnicioni i derës

28

13.5 Pastrimi i kazanit

28

13.6 Pastrimi i sirtarit të

28

13.7 Pastrimi i pompës së

29

SHQIP 31

31

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

32

14.2 Defektet e mundshme

33

15. VLERAT E KONSUMIT

35

16. TË DHËNAT TEKNIKE

36

SHQIP 37

37

SHQIP 39

39

192934830-A-192018

40

Aeg L6FEG49S Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.45 MB |

Rumuński

Spis treści

L6FEG49S

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

4

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

MAGYAR 7

7

3.2 Elhelyezés és vízszintbe

8

3.3 A befolyócső

9

3.4 A víz leeresztése

10

4. TARTOZÉKOK

11

5. TERMÉKLEÍRÁS

12

6. KEZELŐPANEL

13

7. VEZÉRLŐTÁRCSA ÉS GOMBOK

14

7.2 Bevezetés

15

7.3 hőmérséklete

15

7.4 Centrifugálás

15

7.5 Előmosás/foltmosás

15

7.6 Öblítések

16

7.7 Eco

16

7.8 Időmegtakarítás

16

7.9 Lágy Plusz

16

8. PROGRAMOK

17

9. BEÁLLÍTÁSOK

21

10. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

22

11. NAPI HASZNÁLAT

22

11.3 A mosószer és az

23

11.4 A terelőlap helyzetének

23

MAGYAR 25

25

11.15 Készenlét kiegészítő

27

12.1 A ruha töltet

27

12.2 Makacs szennyeződések

27

13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

13.3 Karbantartási mosás

29

13.4 Az ajtó tömítése

29

13.5 A dob tisztítása

29

13.6 A mosószer-adagoló

29

13.7 A leeresztő szivattyú

30

MAGYAR 31

31

13.8 A befolyócső és a

32

13.9 Vészleeresztés

32

13.10 Fagyveszély

32

14. HIBAELHÁRÍTÁS

33

MAGYAR 35

35

15. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

36

16. MŰSZAKI ADATOK

37

17.3 Programok

38

RENDELETE SZERINT

39

PENTRU REZULTATE PERFECTE

41

ROMÂNA 43

43

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

44

3. INSTALAREA

45

3.2 Amplasarea şi aducerea

47

3.3 Furtunul de alimentare cu

48

3.4 Evacuarea apei

48

ROMÂNA 49

49

4. ACCESORII

50

5. DESCRIEREA PRODUSULUI

50

5.3 Prezentarea aparatului

51

6. PANOUL DE COMANDĂ

52

7.1 On/Off

53

7.2 Introducere

54

7.3 Temperature

54

7.4 Spin

54

7.5 Stains/Prewash

54

7.6 Rinse

55

7.8 Time Save

55

7.9 Soft Plus

55

7.10 Delay Start

55

8. PROGRAME

56

Compatibilitatea opţiunilor

59

9. SETĂRI

60

11. UTILIZAREA ZILNICĂ

61

11.5 Setarea unui program

62

ROMÂNA 63

63

12. INFORMAŢII ŞI SFATURI

65

12.2 Petele persistente

66

12.3 Detergenţii şi alte

66

12.4 Recomandări ecologice

66

12.5 Duritatea apei

66

13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

67

13.7 Curăţarea pompei de

68

ROMÂNA 69

69

13.8 Curăţarea furtunului de

70

13.9 Evacuarea de urgenţă

70

14. DEPANARE

71

14.2 Defectări posibile

72

ROMÂNA 73

73

15. VALORI DE CONSUM

74

16. DATE TEHNICE

75

17. GHID RAPID

75

17.3 Programe

76

REGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017

77

19. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

78

ROMÂNA 79

79

192934801-A-462018

80

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L6FBBONN	Przewodnik Szybki Start Aeg L6FBBONN Snelstartgids, 4 strony
SCE81826ZC	Instrukcja Użytkownika Aeg SCE81826ZC Benutzerhandbuch [it] , 24 strony
AGN71800F0	Arkusz Informacyjny Aeg AGN71800F0 Information Sheet, 1 strony
L7FBE48S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FBE48S User Manual, 44 strony
L7FEE842	Przewodnik Szybki Start Aeg L7FEE842 Guida Rapida [hu] , 4 strony
SD81640-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg SD81640-4I Manuel utilisateur, 16 strony
FAV85060VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV85060VI Ohjekirja, 48 strony
T65476AH1	Instrukcja Użytkownika Aeg T65476AH1 Brugermanual, 44 strony
EUT3NA23W	Instrukcja Instalacji Electrolux EUT3NA23X udhëzues instalimit [sv] [tr] , 8 strony
AGN71800S1	Instrukcja Użytkownika Aeg AGN71800S1 Ohjekirja, 40 strony
X91384MI0	Instrukcja Użytkownika Aeg X91384MI0 Manuali i perdoruesit, 16 strony
L6FBSPEED	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBSPEED Handleiding, 40 strony
SCT71800S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SCT71800S1 Ръководство за употреба [et] [sk] , 24 strony
F46300VI0	Instrukcja Użytkownika Aeg F46300VI0 Benutzerhandbuch, 24 strony
SCE81826TS	Instrukcja Użytkownika Aeg SCE81826TS Használati utasítás [de] [fr] [it] [nl] , 24 strony
353WK-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 353WK-M Manuel utilisateur, 22 strony
A82700GNW0	Instrukcja Użytkownika Aeg A82700GNW0 Manuel utilisateur [bg] , 60 strony
L7WBG68W	Instrukcja Użytkownika Aeg L7WBG68W Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 44 strony
L9FEC49S	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FEC49S Ръководство за употреба, 52 strony
S53930CNX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53930CNX2 Uživatelský manuál [en] [es] [pt] , 40 strony

AEG Urządzenia