AEG L6FSP764K Instrukcja Użytkownika

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 37TvättmaskinL6FSP764K

5. Uten plastslangeføringen, til enavløpsstuss – Plasser avløpsslangentil rørstussen og fest den med enklemme. Se illustrasjonen.Sørg for at det er en

ADVARSEL!Ikke sett tørketrommelenunder vaskemaskinen.5. PRODUKTBESKRIVELSE5.1 Spesielle karakteristikkerDen nye vaskemaskinen din innfrir allemoderne

7891 2 35461På/av-berøringsknapp 2Programknapp3Display4Tidsforvalg-berøringsknapp 5Hurtigprogram-berøringsknapp 6Start/Pause-berøringsknapp7Tilvalg-be

B Indikator for ekstra skylling. Den lyser når dette tilvalgeter valgt.C-indikatoren blinker mens tøymengde blir estimert.D Indikator for barnesikring

7.5 Sentrifugering Når du velger et program, velgerapparatet automatisk den høyestesentrifugehastigheten som er mulig forprogrammet.Trykk på knappen g

7.9 Start/Pause Trykk på Start/Pause-knappen for åstarte, sette produktet på pause eller forå avbryte et program som er i gang.8. PROGRAMMER8.1 Progra

Program ProgrambeskrivelseMaskinrensVedlikeholdssyklus med varmt vann for å vaske og stelle trom-melen og for å fjerne rester som kan forårsake lukt.

Program Programbeskrivelse20 min. – 3 kgSyntetiske plagg og plagg av bomull som er lett skitne ellerer blitt brukt én gang.1) For å redusere krøller,

Program Standard tempe-raturTemperaturom-rådeReferansesentrifuge-hastighetSentrifugeringsha-stighetMaksimum tøy-mengdeAnti-allergy60 °C1600 o/min1600

ProgramSentrifugering Ingen sentrifugering Skyllestopp Flekk 1)Forvask Hurtigprogram 2)Tidsforvalg Ull/Silke Maskinrens

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

9. INNSTILLINGER9.1 BarnesikringMed dette alternativet kan du hindre atbarna leker med betjeningspanelet.• For å aktivere/deaktivere dettetilvalget, t

FORSIKTIG!Pass på at det ikke blirliggende tøy mellompakningen og døren. Da kandet oppstå lekkasje ellerskade på tøyet.11.3 Fylle vaskemiddel ogtilset

4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.Med denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleaktigeeller tyktflytendevaskemidler.• Ikke tilsett

Den aktuelle indikatoren slutter å blinkeog forblir på.Programmet starter, og døren er låst.Displayet viser indikatoren .Tømmepumpen kan brukes ien k

Døren låses opp og -indikatorenslukkes.1. Trykk på På/av-knappen for å slå avproduktet.Fem minutter etter at vaskeprogrammeter ferdig, slår energispa

• Behandle vanskelige flekker påforhånd.• Vask tøy med vanskelige flekker medspesialvaskemiddel.• Vær forsiktig med gardiner. Fjernopphengskroker og l

FORSIKTIG!Ikke bruk alkohol,løsemiddel elle kjemiskemidler.FORSIKTIG!Ikke rengjør metallflater medet klorbasert vaskemiddel.13.2 AvkalkingHvis vannhar

3. Sørg for at alle vaskemiddelrester blirfjernet fra den øvre og nedre delenav glidesporet. Bruk en liten børstefor å rengjøre selve glidesporet.4. S

4. Vri filteret 180 grader i mot klokkenfor å åpne det, uten å fjerne det. Lavannet renne ut.180˚5. Når beholderen er full av vann, vrirdu filteret ti

1232. Ta innløpsslangen ut av produktetved å løsne mutteren.3. Rengjør ventilfilteret på baksiden avproduktet med en tannbørste.4. Når du kobler på sl

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

Ta kontakt med servicesenteret hvisfeilen fortsetter.Ved alvorlige feil avgir maskinenlydsignaler, skjermen viser alarmkodenog Start/Pause -knappen ka

Feil Mulig løsningProduktet tømmes ikkefor vann.• Kontroller at avløpsrøret ikke er tett.• Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem.•

Feil Mulig løsningDet er rester av vaske-middel i vaskemiddels-kuffen etter vaskesyklu-sen.• Kontroller at hendelen er i korrekt posisjon (OPP for pul

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Standard 40 °C bomull 3

121231. Trykk knappen På/av for å slå påproduktet. Drei på programvelgerenfor å velge ønsket program.2. Angi ønsket tilvalg (1) medkorresponderendeber

ProgrammerVaske-mengdeLaitteen kuvausUll/Silke1,5 kg Maskinvaskbar ull og håndvaskbar ull og finvask.Maskinrens - Vedlikeholdssyklus for trommelrengjø

Strømforbruk av standard 40°C bomullsprogram ved del-vis belastning i kWh0,49Strømforbruk i av-modus i watt 0,3Strømforbruk i fortsatt-på modus i watt

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...382. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

– personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer,– av gäster på hotell, motell, bed and breakfast ochandra typer av boendemiljöer.',– om

– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater ogandre boligtyper;– områder for kommunal bruk i leilighetsblokker elleri selvbetjeningsvaskeri.• Ikke

• Var alltid försiktig när produkten rörsig eftersom den är tung. Användalltid skyddshandskar och täckta skor.• Installera eller använd inte en skadad

Förtvätta sådana tyger för hand innandu stoppar in dem i tvättmaskinen.• Vidrör inte glasluckan medan ettprogram är i drift. Glaset kan bli hett.2.5 U

5. Lägg en av frigolitdelarna på golvetbakom produkten.6. Lägg försiktigt ner produkten medbaksidan på den. Kontrollera så att inteslangarna skadas.7.

Vi rekommenderar att dusparar förpackningen ochtransportbultarna om du vidett senare tillfälle ska flyttaprodukten.3.2 Placering och avvägning1. Insta

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finnsnågra läckor i kopplingarna.Använd inte enförlängningsslang omtilloppsslangen är för kort.Kontakta kundtjän

Änden på tömningsslangenmåste alltid vara ventilerad,dvs. avloppsröretsinnerdiameter (minst 38 mm- minst 1,5 tum) måste varastörre än tömningsslangens

4.3 PelarsatsTorktumlaren kan placeras ovanpåtvättmaskinen endast om en pelarsatssom tillverkats och godkänts av AEGanvänds.Verifiera de kompatiblapel

1Bänkskiva2Diskmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för att få maskinen i nivå8Tömningsslang9Tilloppsslangens

6.2 DisplayABEDCA Den digitala indikatorn kan visa:• Programlängd (t.ex. ).• Fördröjd tid (t.ex. eller ).• Programslut ( ).• Varningskod ( ).B Ind

7.2 På/Av (On/Off) Om du trycker på den här knappen inågra sekunder slås maskinen på ellerstängs av. Två olika ljud hörs när man slårpå eller stänger

• Sørg for at gulvet der produktetmonteres er flatt, stabilt,varmebestandig og rent.• Sørg for at det er luftsirkulasjonmellom produktet og gulvet.• N

Det här alternativet rekommenderasför hårt smutsad tvätt, särskilt om deninnehåller sand, damm, lera och andrafasta partiklar.Funktionen kan lägga til

Program ProgrambeskrivningLättstruketSyntetplagg som ska tvättas skonsamt. Normalt och lättsmutsad tvätt.1)FintvättÖmtåliga material som akryl, viskos

Program Programbeskrivning20 min. - 3kgBomulls- och syntetplagg som är lätt smutsade och bara an-vänts en gång.1) För att minska skrynklorna på tvätte

Program Standardtempe-raturTemperaturvaria-tionReferenshastighetför centrifugeringCentrifugeringshas-tighetsintervallMax. tvättmängdSköljning 1600 var

ProgramCentrif. Ingen centrifugering Sköljstopp Fläck 1)Förtvätt Tidspar 2)Fördröjd start (Delay Start) Lättstruket Fintvätt

8.2 Woolmark Apparel Care - BlåMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt av maskintvättav ylleplagg märkta som "handtvätt&q

11. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.11.1 Aktivera produkten1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.2. Öppna vattenkranen.3. Tryck på På/Av

2. Tryck ner spaken för att ta ut facket.3. Vänd fliken uppåt om du ska användapulvertvättmedel.214. Vänd fliken nedåt om du ska användaflytande tvätt

11.6 Starta ett program medfördröjd startTryck på Start/Paus (Start/Pause)-knappen.Produkten startar nedräkningen förfördröjd start.När nedräkningen l

Om ProSense-fasen redanhar genomförts ochvattenpåfyllningen harstartat, startar det nyaprogrammet utanupprepning av ProSense-fasen. Vattnet ochtvättme

2.6 AvfallsbehandlingADVARSEL!Fare for skade og kvelning.• Koble produktet fra strømmen ogvannforsyningen.• Kutt av strømkabelen, lukk produktetog kas

11.14 Standby-funktionStand by-funktionen stänger automatisktav produkten för att minskaenergiförbrukningen när:• Du inte använder produkten under 5mi

• För miljöns skull ska du inte användamer tvättmedel än nödvändigt.• Följ alltid anvisningarna påtvättmedelsförpackningen eller andraprodukter utan a

13.4 LucktätningUndersök tätningen regelbundet och tabort alla föremål från innerdelen.13.5 Rengöring av trummanUndersök trumman regelbundet för attfö

13.7 RengöratömningspumpenVARNING!Koppla bort produkten fråneluttaget.Kontrollera regelbundettömningspumpsfiltret och setill att det är rent.Rengör tö

9. Se till att pumphjulet roterar. Om detinte roterar ska du kontakta vårtauktoriserade servicecenter.10. Skölj filtret under vattenkranen.11. Sätt ti

4. När du sätter tillbaka slangen påprodukten ska den vridas från vänstertill höger (inte i vertikalt läge)beroende på hur din vattenkran ärplacerad.4

Om maskinen har förmycket tvätt i trumman,ta bort en del plagg och/eller tryck in luckan ochtryck på Start/Paus (Start/Pause)-knappensamtidigt tills i

Problem Möjlig lösningMaskinen inte tömmer utvattnet.• Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt.• Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd ell

Problem Möjlig lösningDet finns tvättmedelsres-ter i tvättmedelsfacket ef-ter tvätt.• Se till att spaken är i rätt läge (UP för tvättmedel - DOWNför f

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning(liter)Ungefär-lig pro-gramtid(minuter)Återstå-ende fukt(%)1)Standard 40 °C Vit-/Kulör

7. Fjern polystyrenbeskyttelsen frabunnen.128. Sett opp produktet i stående stilling.9. Fjern strømledningen ogavløpsslangen fra slangeholderne. Du ka

121231. Tryck på På/Av (On/Off)-knappenför att slå på produkten. Vridprogramvredet för att ställa in önskatprogram.2. Ställ in önskade funktioner (1)

ProgramStoppa in imaskinenProduktbeskrivningYlle/Siden1,5 kgMaskintvättbar ylle, handtvättbar ylle och fint-vätt.Maskinrengöring - Underhållsprogram f

Energiförbrukning i standard 40°C bomullsprogram vidhalv maskin i kWh0,49Effektförbrukning i frånläge i W 0,3Effektförbrukning i viloläge i W 0,3Vatte

SVENSKA 73

www.aeg.com74

SVENSKA 75

www.aeg.com/shop192931321-A-402018

x4Produktet må stå plant og stabilt.Riktig justering av produktetvil forhindre vibrasjoner, støyog at produktet flytter påseg når det er i bruk.Når ma

AHvis dette skjer må du stengevannkranen og kontakte det autoriserteservicesenteret for å erstatte slangen.3.5 TømmeslangeAvløpsslangen skal plasseres