AEG L71260TL podręczniki

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 71260TL

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

MAGYAR 5

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

4.2 Kijelző

7

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

8

MAGYAR 9

9

Programfunkciók

10

5.1 Woolmark Apparel Care

11

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

12

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. BEÁLLÍTÁSOK

14

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

10. NAPI HASZNÁLAT

15

10.5 Folyékony mosószer

16

MAGYAR 17

17

10.16 Vízleeresztés a ciklus

19

10.17 Automatikus készenlét

19

11.1 A ruha töltet

19

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

12.2 Vízkőtelenítés

21

12.3 Karbantartási mosás

21

13. HIBAELHÁRÍTÁS

23

MAGYAR 25

25

14. MŰSZAKI ADATOK

26

MAGYAR 27

27

192958132-A-312017

28

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.73 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

LAVAMAT 71260TL

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

4.2 Ekraan

7

5. PROGRAMMITABEL

8

Programmivalikute ühilduvus

10

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

13

8. SEADED

14

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10.3 Pesuaine ja lisandite

15

10.4 Pesuainelahtrid

15

10.5 Vedel pesuaine või

16

10.6 Programmi valimine

16

10.7 Programmi käivitamine

16

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.2 Katlakivi eemaldamine

20

12.3 Hoolduspesu

20

EESTI 21

21

13. VEAOTSING

22

13.2 Võimalikud rikked

23

14. TEHNILISED ANDMED

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

2.3 Elektrības padeves

29

2.4 Izmantošana

29

2.5 Servisa izvēlne

29

2.6 Ierīces utilizācija

29

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

30

4.2 Displejs

31

5. PROGRAMMU TABULA

32

Programmu iespēju saderība

34

5.1 Woolmark Apparel Care

35

6. PATĒRIŅA LIELUMI

36

7. IESPĒJAS

37

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

38

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

38

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

10.5 Šķidrais mazgāšanas

40

10.6 Programmas iestatīšana

40

LATVIEŠU 41

41

11. PADOMI UN IETEIKUMI

43

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

47

13.2 Iespējamās kļūmes

48

14. TEHNISKIE DATI

49

PUIKIEMS REZULTATAMS

51

1. SAUGOS INFORMACIJA

52

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

53

2.6 Šalinimas

54

2.3 Vandens prijungimas

54

2.4 Naudojimas

54

2.5 Techninė priežiūra

54

3. GAMINIO APRAŠYMAS

55

4. VALDYMO SKYDELIS

55

4.2 Ekranas

56

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

57

5.1 Woolmark Apparel Care –

60

6. SĄNAUDOS

61

7. PARINKTYS

62

8. NUOSTATOS

63

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

10.2 Skalbinių dėjimas

64

10.3 Skalbimo priemonių ir

64

10.5 Skystas skalbiklis arba

65

10.6 Programos nustatymas

65

10.7 Programos paleidimas

65

LIETUVIŲ 67

67

11. PATARIMAI

68

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

69

LIETUVIŲ 71

71

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

72

13.2 Galimi gedimai

73

14. TECHNINIAI DUOMENYS

74

15. APLINKOS APSAUGA

75

192958122-A-312017

76

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.82 MB |

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 71260TL

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Vízhálózatra

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

4.2 Kijelző

7

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

8

MAGYAR 9

9

Programfunkciók

10

5.1 Woolmark Apparel Care

11

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

12

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. BEÁLLÍTÁSOK

14

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

10. NAPI HASZNÁLAT

15

10.5 Folyékony mosószer

16

10.6 Program kiválasztása

16

MAGYAR 17

17

11.1 A ruha töltet

19

11.2 Makacs szennyeződések

19

11.3 Mosószerek és

19

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

13. HIBAELHÁRÍTÁS

23

MAGYAR 25

25

14. MŰSZAKI ADATOK

26

MAGYAR 27

27

192957180-A-492015

28

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.29 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

L 71260 TL

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMIDE TABEL

7

Programmi valikute ühilduvus

9

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

10

7. VALIKUD

11

8. SEADED

12

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10.4 Pesuainelahtrid

14

10.5 Vedel pesuaine või

14

EESTI 15

15

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

HOIATUS!

19

Ärge puhastage

19

12.7 Vee tühjendamine

20

12.8 Ettevaatusabinõud

20

13. VEAOTSING

21

14. TEHNILISED ANDMED

23

15. JÄÄTMEKÄITLUS

24

PUIKIEMS REZULTATAMS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMŲ KORTELĖ

30

LIETUVIŲ 31

31

6. SĄNAUDOS

34

7. PARINKTYS

35

8. NUOSTATOS

36

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

10.3 Skalbimo priemonių ir

37

10.5 Skystas skalbiklis arba

37

LIETUVIŲ 39

39

11. PATARIMAI

40

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

LIETUVIŲ 43

43

12.7 Avarinis vandens

44

12.8 Apsauga nuo užšalimo

44

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

14. TECHNINIAI DUOMENYS

47

15. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

108888501-A-192014

52

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.76 MB |

Amharski

Włoski

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 71260TL

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMITABEL

7

Programmivalikute ühilduvus

9

5.1 Woolmark Apparel Care

10

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

12

8. SEADED

13

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10.3 Pesuaine ja lisandite

14

10.4 Pesuainelahtrid

14

10.5 Vedel pesuaine või

15

10.6 Programmi valimine

15

10.7 Programmi käivitamine

15

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

12.2 Katlakivi eemaldamine

19

12.3 Hoolduspesu

19

13. VEAOTSING

21

13.2 Võimalikud rikked

22

EESTI 23

23

14. TEHNILISED ANDMED

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

TARTALOM

26

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.3 Vízhálózatra

29

2.4 Használat

29

2.5 Szerviz

29

2.6 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

30

4.2 Kijelző

31

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

32

MAGYAR 33

33

Programfunkciók

34

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

36

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

37

8. BEÁLLÍTÁSOK

38

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

10. NAPI HASZNÁLAT

39

10.5 Folyékony mosószer

40

10.6 Program kiválasztása

40

MAGYAR 41

41

10.17 Automatikus készenlét

43

11.1 A ruha töltet

43

11.2 Makacs szennyeződések

43

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

13. HIBAELHÁRÍTÁS

47

MAGYAR 49

49

14. MŰSZAKI ADATOK

50

MAGYAR 51

51

PUIKIEMS REZULTATAMS

52

1. SAUGOS INFORMACIJA

53

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

54

2.3 Vandens prijungimas

55

2.4 Naudojimas

55

2.5 Techninė priežiūra

55

2.6 Šalinimas

55

3. GAMINIO APRAŠYMAS

56

4. VALDYMO SKYDELIS

56

4.2 Ekranas

57

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

58

LIETUVIŲ 59

59

6. SĄNAUDOS

61

7. PARINKTYS

62

LIETUVIŲ 63

63

8. NUOSTATOS

64

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

64

10.3 Skalbimo priemonių ir

65

10.5 Skystas skalbiklis arba

66

10.6 Programos nustatymas

66

10.7 Programos paleidimas

66

LIETUVIŲ 67

67

11. PATARIMAI

69

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

70

LIETUVIŲ 71

71

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

73

13.2 Galimi gedimai

74

LIETUVIŲ 75

75

14. TECHNINIAI DUOMENYS

76

15. APLINKOS APSAUGA

77

LIETUVIŲ 79

79

192958121-A-342016

80

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.34 MB |

Łotewski

Słowacki

Spis treści

L 71260 TL

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

4.2 Displejs

7

5. PROGRAMMU TABULA

8

LATVIEŠU 9

9

Programmu iespēju saderība

10

5.1 Woolmark Apparel Care

11

6. PATĒRIŅA LIELUMI

12

7. IESPĒJAS

13

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

14

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10.3 Mazgāšanas līdzekļa un

15

LATVIEŠU 17

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

18

LATVIEŠU 19

19

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

LATVIEŠU 21

21

12.7 Avārijas ūdens

22

12.8 Aizsardzība pret

22

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

14. TEHNISKIE DATI

25

Maksimālais veļas

26

Kokvilna 6 kg

26

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Pripojenie na vodovodné

30

2.4 Použitie

30

2.5 Servis

30

2.6 Likvidácia

30

3. POPIS VÝROBKU

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

4.2 Displej

32

5. TABUĽKA PROGRAMOV

33

6. SPOTREBA

36

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

38

8. NASTAVENIA

39

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

39

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

10.3 Používanie pracích

40

10.5 Tekutý alebo práškový

41

10.6 Nastavenie programu

41

10.7 Spustenie programu bez

41

11. TIPY A RADY

43

11.2 Veľmi odolné škvrny

44

11.3 Pracie prostriedky a

44

11.4 Ekologické tipy

44

11.5 Tvrdosť vody

44

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

13.2 Možné poruchy

48

SLOVENSKY 49

49

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

50

SLOVENSKY 51

51

108888602-A-492015

52

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.30 MB |

Łotewski

Słowacki

Spis treści

L 71260 TL

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMU TABULA

7

LATVIEŠU 9

9

Programmu iespēju saderība

10

6. PATĒRIŅA LIELUMI

11

7. IESPĒJAS

12

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

13

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

18

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

BRĪDINĀJUMS!

20

Netīriet aizplūdes filtru, ja

20

12.7 Avārijas ūdens

21

12.8 Aizsardzība pret

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

LATVIEŠU 23

23

14. TEHNISKIE DATI

24

LATVIEŠU 25

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. TABUĽKA PROGRAMOV

31

6. SPOTREBA

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

8. NASTAVENIA

36

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

37

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

10.5 Tekutý alebo práškový

38

SLOVENSKY 39

39

11. TIPY A RADY

41

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

SLOVENSKY 43

43

12.7 Núdzové vypustenie

45

12.8 Ochranné opatrenia pred

45

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

SLOVENSKY 47

47

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

108888601-A-192014

52

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.33 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

L 71260 TL

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMITABEL

7

Programmivalikute ühilduvus

10

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

12

8. SEADED

13

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10.5 Vedel pesuaine või

15

10.6 Programmi valimine

15

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

13. VEAOTSING

21

13.2 Võimalikud rikked

22

EESTI 23

23

14. TEHNILISED ANDMED

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

24

PUIKIEMS REZULTATAMS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

30

LIETUVIŲ 31

31

6. SĄNAUDOS

34

7. PARINKTYS

35

8. NUOSTATOS

36

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

10.5 Skystas skalbiklis arba

38

10.6 Programos nustatymas

38

LIETUVIŲ 39

39

11. PATARIMAI

41

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

LIETUVIŲ 43

43

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

13.2 Galimi gedimai

46

LIETUVIŲ 47

47

14. TECHNINIAI DUOMENYS

48

15. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

108888502-A-492015

52

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.84 MB |

Włoski

Spis treści

LAVAMAT 71260TL

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

6

4.2 Display

7

5. TABELLA DEI PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

5.1 Woolmark Apparel Care

11

6. VALORI DI CONSUMO

12

7. OPZIONI

13

8. IMPOSTAZIONI

14

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

10.5 Detersivo liquido o in

16

10.6 Impostazione di un

16

ITALIANO 17

17

11.1 Il carico di biancheria

19

11.2 Macchie ostinate

19

11.3 Detersivi e additivi

19

12. PULIZIA E CURA

20

ITALIANO 21

21

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

23

13.2 Possibili guasti

24

ITALIANO 25

25

14. DATI TECNICI

26

ITALIANO 27

27

192957050-A-492015

28

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.36 MB |

Łotewski

Słowacki

Spis treści

Lietošanas instrukcija 2

1

Návod na používanie 26

1

L 71260 TL

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMU TABULA

7

Programmu iespēju saderība

10

6. PATĒRIŅA LIELUMI

11

7. IESPĒJAS

12

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

13

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10.5 Šķidrais mazgāšanas

15

LATVIEŠU

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

18

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

BRĪDINĀJUMS!

20

Netīriet aizplūdes filtru, ja

20

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

13.2 Iespējamās kļūmes

23

14. TEHNISKIE DATI

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. TABUĽKA PROGRAMOV

31

6. SPOTREBA

35

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

36

8. NASTAVENIA

37

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

37

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

SLOVENSKY

39

11. TIPY A RADY

41

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

12.3 Program prania na

43

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

13.2 Možné poruchy

46

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

48

108888600-B-092014

52

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.36 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

LAVAMAT 71260TL

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMITABEL

7

Programmivalikute ühilduvus

9

5.1 Woolmark Apparel Care

10

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

12

8. SEADED

13

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10.3 Pesuaine ja lisandite

14

10.4 Pesuainelahtrid

14

10.5 Vedel pesuaine või

14

EESTI 15

15

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

EESTI 19

19

13. VEAOTSING

21

13.2 Võimalikud rikked

22

14. TEHNILISED ANDMED

23

15. JÄÄTMEKÄITLUS

24

PUIKIEMS REZULTATAMS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

30

LIETUVIŲ 31

31

6. SĄNAUDOS

34

7. PARINKTYS

35

8. NUOSTATOS

36

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

10.5 Skystas skalbiklis arba

38

10.6 Programos nustatymas

38

LIETUVIŲ 39

39

11. PATARIMAI

41

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

LIETUVIŲ 43

43

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

13.2 Galimi gedimai

46

LIETUVIŲ 47

47

14. TECHNINIAI DUOMENYS

48

15. APLINKOS APSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

192958120-A-382015

52

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Włoski

Spis treści

LAVAMAT 71260TL

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

6

4.2 Display

7

5. TABELLA DEI PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

5.1 Woolmark Apparel Care

11

6. VALORI DI CONSUMO

12

7. OPZIONI

13

8. IMPOSTAZIONI

14

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

10.5 Detersivo liquido o in

16

10.6 Impostazione di un

16

ITALIANO 17

17

11.1 Il carico di biancheria

19

11.2 Macchie ostinate

19

11.3 Detersivi e additivi

19

12. PULIZIA E CURA

20

ITALIANO 21

21

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

23

13.2 Possibili guasti

24

ITALIANO 25

25

14. DATI TECNICI

26

ITALIANO 27

27

192947290-A-462016

28

Aeg L71260TL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.36 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

Kasutusjuhend 2

1

Naudojimo instrukcija 25

1

L 71260 TL

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMIDE TABEL

7

Programmi valikute ühilduvus

9

5.1 Woolmarki sertifikaat

10

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

12

8. SEADED

12

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10.4 Pesuainelahtrid

14

10.5 Vedel pesuaine või

14

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

HOIATUS!

19

Ärge puhastage

19

13. VEAOTSING

21

13.2 Võimalikud rikked

22

14. TEHNILISED ANDMED

23

15. JÄÄTMEKÄITLUS

24

PUIKIEMS REZULTATAMS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMŲ KORTELĖ

30

LIETUVIŲ

31

6. SĄNAUDOS

34

7. PARINKTYS

35

8. NUOSTATOS

36

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

10.5 Skystas skalbiklis arba

38

10.6 Programos nustatymas

38

10.7 Programos paleidimas

38

11. PATARIMAI

41

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

ĮSPĖJIMAS!

43

Nevalykite vandens išleidimo

43

12.7 Avarinis vandens

44

12.8 Apsauga nuo užšalimo

44

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

14. TECHNINIAI DUOMENYS

47

15. APLINKOS APSAUGA

48

108888500-B-092014

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
TM8C952BS	Instrukcja Użytkownika Aeg TM8C952BS دليل الاستخدام, 24 strony
31645GM-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 31645GM-MN Руководство пользователя [sv] , 36 strony
BEE233111M	Instrukcja Użytkownika Aeg BEE233111M Руководство пользователя, 36 strony
FSE62700P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE62700P Ohjekirja, 24 strony
S83430CTX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S83430CTX2 Használati utasítás [da] , 28 strony
BPS552220M	Instrukcja Użytkownika Aeg BPK552220M Brugermanual, 40 strony
S74270KA	Instrukcja Użytkownika Aeg S74270KA Brugermanual, 23 strony
F88075IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88075IM0P Brugermanual, 68 strony
RCB83724KX	Instrukcja Użytkownika Aeg RCB83724KX Посібник користувача [it] , 20 strony
ÖKO_SANTO.2544-6.KG	Instrukcja Użytkownika Aeg ÖKO_SANTO.2544-6KG Manuel utilisateur [en] [es] [fr] , 44 strony
CE3100-1-BEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg CE3100-1-DEURO Manual de usuario, 56 strony
FAV4070W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV4071W Manuale utente, 52 strony
1020F-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 1020F-W Kasutusjuhend [de] [en] [fr] [nl] , 28 strony
FAVACTIVEAA	Instrukcja Użytkownika Aeg FAVACTIVEAA Manuale utente [de] [en] [fr] [nl] , 64 strony
BE7004421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE7004421M Ohjekirja [en] [it] , 32 strony
SKD71800C0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKD71800C0 User Manual [fr] , 20 strony
SKS61209F1	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS61209F1 Benutzerhandbuch, 16 strony
S70378KA	Instrukcja Użytkownika Aeg S70378KA Ohjekirja, 20 strony
KS8100001M	Książka Kucharska Aeg KS8100001M Recipe Book [da] , 32 strony
6530DGm	Instrukcja Użytkownika Aeg 6530DGM Ohjekirja, 21 strony

AEG Urządzenia