AEG L73483FL Instrukcja Użytkownika

L 73483 FL FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 23

Ohjelmat Täyt-tömää-rä(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Standa

• Paina tätä painiketta kerran asettaak-sesi 'Lyhyemmän keston' päivittäisellepyykille.• Paina tätä painiketta kaksi kertaa aset-taaksesi &a

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ9.1 Koneen täyttö1.Avaa laitteen luukku.2.Laita pyykki koneeseen yksi vaate-kappale kerrallaan. Ravista vaatteitaennen kuin aset

Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1.122.A3.B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nes

9.5 Ohjelman käynnistäminenilman ajastustaPaina painiketta :• Merkkivalo lakkaa vilkkumasta jajää palamaan.•Merkkivalo alkaa vilkkumaan näy-tössä.

2.Odota joitakin minuutteja ja avaasen jälkeen laitteen luukku varoen.3.Sulje laitteen luukku.4.Aseta ohjelma uudelleen.9.11 Ohjelman päättyessä• Lait

• Älä pese laitteella:– helmattomia tai leikattuja vaatteita– kaarellisia rintaliivejä.– Pese pienet vaatekappaleet pesu-pussissa.• Erittäin pieni täy

11.3 HuoltopesuAlhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuunvoi jäädä hiukan pesuainetta. Suoritahuoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraa-vasti:• Poista pyykk

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2118www.aeg.com

9. 11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiri-ön vuoksi.Jo

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

1.Irrota pistoke pistorasiasta.2.Sulje vesihana.3.Irrota vedenottoletku.4.Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.5.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein.Koneeseen jää vettä. Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.

Kytke virta laitteeseen tarkastusten jäl-keen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta.Jos ongelma toistuu, ota yhteys huolto-palveluun.Jos näytössä näkyy mu

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Följ högsta tillåtna lastvolym på 8 kg (se kapitlet "Pro-gramtabell").• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillver-karen, tillverk

Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadar vat-tenslangarna.• Produkten ska anslutas till vattentill-förseln med de nya medföljandeslangu

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2 356741Arbetsyta2Diskmedelsfack3Kontrollpanelen4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för nivåutjämning av prod

4.1 DisplayA B C DA)Temperaturområdet:– : Temperaturindikator– : Kontrollampa för kallt vatten.B)Centrifugeringsområdet:– : Indikator för centrifuge-r

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighetLättstruket 1)60 °C - KallPlagg i syntetmaterial. No

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoi

Vattentemperaturen i tvättfasen kan skilja sig från temperaturen som anges för valtprogram.Programfunktioner kompatibilitetProgram

Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna:mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur.Program Vikt(k

• Luckan förblir låst. Du måste tömma utvattnet för att kunna låsa upp luckan.•På displayen visas indikatorn .Se "När programmet är klart"

3.Ställ in och starta ett program förbomull vid högsta temperaturenutan tvätt. Detta tar bort all möjligsmuts från trumman och baljan.9. DAGLIG ANVÄND

Flytande eller pulvertvättmedel1.122.A3.B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder

• Indikatorn slutar blinka och fortsät-ter lysa med fast sken.•Indikatorn börjar blinka på dis-playen.• Programmet startar, luckan låses ochdisplay

9.11 När programmet är klart• Hushållsapparaten stannar automa-tiskt.• En ljudsignal hörs (om den är aktive-rad).• tänds på displayen.• Indikatorn sl

gen manuellt i baljan och starta centri-fugeringsfasen igen.10.2 Svåra fläckarDet räcker inte med vatten och tvättme-del för vissa fläckar.Vi rekommen

• Ställ in bomullsprogrammet medhögsta temperaturen med en litenmängd tvättmedel.11.4 LucktätningUndersök tätningen regelbundet och tabort alla föremå

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21SVENSKA 39

• Noudata maksimitäyttömäärää 8 kg (ks. luku “Ohjel-mataulukko”).• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmi

9. 11.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°11.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om dett

2.Stäng vattenkranen.3.Ta bort tilloppsslangen.4.Placera tilloppsslangens båda ändari en behållare och låt vattnet rinna urslangen.5.Töm tömningspumpe

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt.Produkten tömmerinte ut vattnet.Kontrollera att avloppsmuffen inte är ig

Problem Möjlig lösning Kontrollera att du ställer in rätt temperatur. Minska tvättmängden.Sätt på produkten efter kontrollen. Pro-grammet fortsätter

www.aeg.com/shop132915862-A-462014

letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saakäyttää uudelleen.• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiintai putkiin, joita ei ole käytetty pitkäänaikaan, an

Voit hankkia sen kaikista valtuutetuistahuoltoliikkeistä.4. KÄYTTÖPANEELIStart/PauseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartOn/OffCottons+ Prewa

– : Ohjelma on päättynyt.5. OHJELMATOhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Puuvilla95°C - kylmäValkoinen ja

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkousPika60°C - 40°CNopea pesuohjelma, joka sopii vähän likaisellevalkoisel

Ohjelma 20 Min. - 3 kg SUPER ECO ECO 1) Jos asetat Ei linkousta -lisätoim