AEG L7WEE962 podręczniki

Aeg L7WEE962 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.29 MB |

Hiszpański

Spis treści

L7WEE962

1

CONTENIDO

2

1.2 Seguridad general

4

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

6

INSTALACIÓN

7

3.2 Colocación y nivelado

9

3.3 El tubo de entrada

9

3.4 Dispositivo antifuga

10

3.5 Desagüe

10

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

12

5. PANEL DE MANDOS

13

6. MANDO Y BOTONES

15

7. PROGRAMAS

17

ESPAÑOL 19

19

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Automatic drying

21

7.4 Tiempo de secado

22

8. ANTES DEL PRIMER USO

23

9. AJUSTES

23

USO DIARIO - LAVADO SOLO

23

10.5 Ajuste de un programa

25

10.13 Fin del programa

28

10.15 Opción de espera

28

ESPAÑOL 29

29

12. USO DIARIO - SOLO SECADO

30

13. PELUSA EN LAS PRENDAS

31

14. CONSEJOS

32

15. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

15.7 Limpieza de la bomba de

35

15.8 Limpieza del tubo de

37

16. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

16.2 Posibles fallos

39

16.3 Apertura de emergencia

41

17. VALORES DE CONSUMO

42

18. DATOS TÉCNICOS

43

19. ACCESORIOS

44

20. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

157012271-A-262017

48

Aeg L7WEE962 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.10 MB |

Hiszpański

Spis treści

L7WEE962

1

CONTENIDO

2

1.2 Seguridad general

4

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

6

INSTALACIÓN

7

3.2 Colocación y nivelado

9

3.3 El tubo de entrada

9

3.4 Dispositivo antifuga

10

3.5 Desagüe

10

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

12

5. PANEL DE MANDOS

13

6. MANDO Y BOTONES

15

7. PROGRAMAS

17

ESPAÑOL 19

19

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Secado automático

21

7.4 Tiempo de secado

22

8. ANTES DEL PRIMER USO

23

9. AJUSTES

23

USO DIARIO - LAVADO SOLO

23

10.5 Ajuste de un programa

25

10.13 Fin del programa

28

10.15 Opción de espera

28

12. USO DIARIO - SOLO SECADO

30

13. PELUSA EN LAS PRENDAS

31

14. CONSEJOS

32

15. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

15.6 Limpieza del dosificador

35

15.7 Limpieza de la bomba de

35

15.8 Limpieza del tubo de

37

16. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

16.2 Posibles fallos

39

16.3 Apertura de emergencia

41

17. VALORES DE CONSUMO

42

18. DATOS TÉCNICOS

43

19. ACCESORIOS

44

20. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

157012272-A-292017

48

Aeg L7WEE962 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

Hiszpański

Spis treści

L7WEE962

1

CONTENIDO

2

1.2 Seguridad general

4

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

6

2.3 Conexión de agua

7

2.5 Asistencia

7

2.6 Eliminación

7

3. INSTALACIÓN

8

3.2 Colocación y nivelado

9

3.3 El tubo de entrada

10

3.4 Dispositivo antifuga

10

3.5 Desagüe

10

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

12

5. PANEL DE MANDOS

13

6. MANDO Y BOTONES

15

7. PROGRAMAS

17

ESPAÑOL 19

19

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Secado automático

21

7.4 Tiempo de secado

22

8. ANTES DEL PRIMER USO

23

9. AJUSTES

23

10. USO DIARIO - LAVADO SOLO

24

10.4 Compruebe la posición

25

10.5 Ajuste de un programa

25

ESPAÑOL 27

27

10.13 Fin del programa

28

10.15 Opción de espera

28

12. USO DIARIO - SOLO SECADO

30

12.2 Secado - Niveles

31

12.3 Secado por tiempo

31

12.4 Al final del programa de

31

13. PELUSA EN LAS PRENDAS

32

14. CONSEJOS

32

15. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

15.4 Junta de estanqueidad de

35

15.5 Limpieza del tambor

35

15.6 Limpieza del dosificador

35

15.7 Limpieza de la bomba de

36

15.8 Limpieza del tubo de

37

15.9 Desagüe de emergencia

38

15.10 Medidas

38

16. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

39

16.2 Posibles fallos

40

ESPAÑOL 41

41

16.3 Apertura de emergencia

42

17. VALORES DE CONSUMO

43

18. DATOS TÉCNICOS

43

19. ACCESORIOS

44

20. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

ESPAÑOL 47

47

157023160-A-392018

48

Aeg L7WEE962 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.10 MB |

Portugalski

Spis treści

L7WEE962

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

INSTALAÇÃO

7

3.2 Posicionamento e

9

3.3 Mangueira de entrada

10

3.5 Escoamento da água

10

PORTUGUÊS

11

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

12

5. PAINEL DE COMANDOS

13

6. SELECTOR E BOTÕES

15

7. PROGRAMAS

17

PORTUGUÊS 19

19

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Secagem automática

21

7.4 Secagem por tempo

22

9. PROGRAMAÇÕES

23

10.5 Selecionar um programa

25

10.13 Fim do programa

28

10.14 Escoar a água após o

28

10.15 Opção Stand-by

28

(Espera)

28

11.1 Programa NON-STOP

29

Lavagem e secagem

29

11.2 Lavar e secar - Níveis

29

13. COTÃO NOS TECIDOS

31

14. SUGESTÕES E DICAS

32

15. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

15.5 Limpar o tambor

35

15.6 Limpar o distribuidor de

35

15.7 Limpar a bomba de

35

15.8 Limpar a mangueira de

37

15.9 Escoamento de

38

15.10 Precauções contra

38

16. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

16.2 Falhas possíveis

40

PORTUGUÊS 41

41

16.3 Abertura de emergência

42

17. VALORES DE CONSUMO

43

18. DADOS TÉCNICOS

44

19. ACESSÓRIOS

44

20. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

45

PORTUGUÊS 47

47

157012262-A-292017

48

Aeg L7WEE962 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.29 MB |

Portugalski

Spis treści

L7WEE962

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

INSTALAÇÃO

7

3.2 Posicionamento e

9

3.3 Mangueira de entrada

10

3.5 Escoamento da água

10

PORTUGUÊS

11

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

12

5. PAINEL DE COMANDOS

13

6. SELECTOR E BOTÕES

15

7. PROGRAMAS

17

PORTUGUÊS 19

19

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Secagem automática

21

7.4 Secagem por tempo

22

9. PROGRAMAÇÕES

23

10.5 Selecionar um programa

25

10.13 Fim do programa

28

10.14 Escoar a água após o

28

10.15 Opção Stand-by

28

(Espera)

28

PORTUGUÊS 29

29

13. COTÃO NOS TECIDOS

31

14. SUGESTÕES E DICAS

32

15. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

15.6 Limpar o distribuidor de

35

15.7 Limpar a bomba de

35

15.8 Limpar a mangueira de

37

16. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

16.2 Falhas possíveis

39

16.3 Abertura de emergência

41

17. VALORES DE CONSUMO

42

18. DADOS TÉCNICOS

43

19. ACESSÓRIOS

44

20. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

45

PORTUGUÊS 47

47

157012261-A-262017

48

Aeg L7WEE962 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.13 MB |

Hiszpański

Spis treści

L7WEE962

1

CONTENIDO

2

1.2 Seguridad general

4

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

6

INSTALACIÓN

7

3.2 Colocación y nivelado

9

3.3 El tubo de entrada

9

3.4 Dispositivo antifuga

10

3.5 Desagüe

10

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

12

5. PANEL DE MANDOS

13

6. MANDO Y BOTONES

15

7. PROGRAMAS

17

ESPAÑOL 19

19

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Automatic drying

21

7.4 Tiempo de secado

22

8. ANTES DEL PRIMER USO

23

9. AJUSTES

23

USO DIARIO - LAVADO SOLO

23

10.5 Ajuste de un programa

25

10.13 Fin del programa

28

10.15 Opción de espera

28

12. USO DIARIO - SOLO SECADO

30

13. PELUSA EN LAS PRENDAS

31

14. CONSEJOS

32

15. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

15.7 Limpieza de la bomba de

35

15.8 Limpieza del tubo de

37

16. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

16.2 Posibles fallos

39

16.3 Apertura de emergencia

41

17. VALORES DE CONSUMO

42

18. DATOS TÉCNICOS

43

19. ACCESORIOS

44

20. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

157012270-A-242017

48

Aeg L7WEE962 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.13 MB |

Portugalski

Spis treści

L7WEE962

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

INSTALAÇÃO

7

3.2 Posicionamento e

9

3.3 Mangueira de entrada

10

3.5 Escoamento da água

10

PORTUGUÊS

11

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

12

5. PAINEL DE COMANDOS

13

6. SELECTOR E BOTÕES

15

7. PROGRAMAS

17

PORTUGUÊS 19

19

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Secagem automática

21

7.4 Secagem por tempo

22

9. PROGRAMAÇÕES

23

10.5 Selecionar um programa

25

10.13 Fim do programa

28

10.14 Escoar a água após o

28

10.15 Opção Stand-by

28

(Espera)

28

13. COTÃO NOS TECIDOS

31

14. SUGESTÕES E DICAS

32

15. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

15.6 Limpar o distribuidor de

35

15.7 Limpar a bomba de

35

15.8 Limpar a mangueira de

37

16. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

16.2 Falhas possíveis

39

16.3 Abertura de emergência

41

17. VALORES DE CONSUMO

42

18. DADOS TÉCNICOS

43

19. ACESSÓRIOS

44

20. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

45

PORTUGUÊS 47

47

157012260-A-242017

48

Aeg L7WEE962 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

Portugalski

Spis treści

L7WEE962

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

2.2 Ligação eléctrica

7

2.3 Ligação da água

7

2.4 Utilização

7

2.5 Assistência Técnica

7

2.6 Eliminação

7

3. INSTALAÇÃO

8

3.2 Posicionamento e

9

3.3 Mangueira de entrada

10

3.5 Escoamento da água

11

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

12

5. PAINEL DE COMANDOS

13

5.2 Visor

14

6. SELECTOR E BOTÕES

15

6.5 Manchas/Pre-Lav

16

6.6 Inicio diferido

16

6.7 Quick Wash

16

6.8 Tiempo/Tempo

16

7. PROGRAMAS

17

7.2 Woolmark Apparel Care

22

7.3 Secagem automática

22

7.4 Secagem por tempo

23

9. PROGRAMAÇÕES

24

10.1 Ativar o aparelho

25

10.2 Carregar roupa

25

10.3 Colocar detergente e

25

10.4 Verifique a posição da

26

10.5 Selecionar um programa

26

PORTUGUÊS

27

PORTUGUÊS 31

31

12.2 Secar - Níveis

32

12.3 Secagem por tempo

32

12.4 No fim do programa de

32

13. COTÃO NOS TECIDOS

33

14. SUGESTÕES E DICAS

33

15. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

35

15.4 Vedante da porta

36

15.5 Limpar o tambor

36

15.6 Limpar o distribuidor de

36

15.7 Limpar a bomba de

37

16. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

40

16.2 Falhas possíveis

41

16.3 Abertura de emergência

43

17. VALORES DE CONSUMO

44

18. DADOS TÉCNICOS

45

19. ACESSÓRIOS

45

20. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

PORTUGUÊS 47

47

157023170-A-392018

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
F44450	Instrukcja Użytkownika Aeg F44450 Benutzerhandbuch, 48 strony
SKS61248F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS61248F0 Benutzerhandbuch, 20 strony
F85460VI	Instrukcja Użytkownika Aeg F85460VI Manual de usuario [da] , 48 strony
FM2500DD-A	Instrukcja Użytkownika Aeg FM2500DD-A Brukermanual, 18 strony
130FG-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 130FG-M Brukermanual, 24 strony
S60320KG	Instrukcja Użytkownika Aeg S60320KG Manuel utilisateur, 14 strony
HG995520NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG995520NB Handleiding, 20 strony
1855-5KF+	Instrukcja Użytkownika Aeg 1855-5KF+ Ohjekirja [en] , 24 strony
SKS48800S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS48800S0 Brugermanual [sk] , 44 strony
ARCTIS1500-GT	Instrukcja Użytkownika Aeg ARCTIS3200-GT Kullanım kılavuzu [da] , 12 strony
S70378KA	Instrukcja Użytkownika Aeg S70378KA Руководство пользователя, 36 strony
FUE53600ZM	Instrukcja Użytkownika Aeg FUE53600ZM Benutzerhandbuch, 28 strony
SKD61800S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SKD61800S1 Manuale utente, 52 strony
SKB58211AF	Instrukcja Użytkownika Aeg SKB58211AF Manuali i perdoruesit [ru] , 28 strony
SANTO123F	Instrukcja Użytkownika Aeg SANTO123F Benutzerhandbuch [sr] , 20 strony
T97689IH3	Instrukcja Użytkownika Aeg T97689IH3 Ohjekirja [et] , 56 strony
SCE81821LC	Instrukcja Użytkownika Aeg SCE81821LC Ръководство за употреба, 24 strony
FAV40620W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40620W Manuale utente [lt] [lv] , 56 strony
L6FBE720I	Przewodnik Szybki Start Aeg L6FBE720I Quick Guide, 4 strony
SCE81821LC	Instrukcja Użytkownika Aeg SCE81821LC Használati utasítás, 24 strony

AEG Urządzenia