AEG L87405FL Instrukcja Użytkownika

L 87405 FL DA Brugsanvisning 2SV Bruksanvisning 28

Indikatorbjælken fyldes helt ud, når du indstiller den til detmaksimale antal skylninger.LSymbolet Pletfjerner tændes, når du aktiverer funktionen.Sym

4.10 Temperaturknap 10Tryk på 10 -knappen for at ændre stan-dardtemperaturen. Når displayet viser - -, opvarmer apparatet ikke vandet.4.11 Lydsignalfu

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ring Delicates40°C - kold vaskSarte tekstiler som ak

ProgramTemperaturområdeArten af vasketøj og graden af snavsMaksimum fyldning, maksimum centrifuge-ringDer kan bruges damp til vasketøj, der er tørret,

ProgramStain/PrewashExtra RinseTime SaveDelay Start Delicates Wool/Silk Duvet Anti-Allergy Spin/Dr

Dataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre data-ene: mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende temperatur.Program

6.Indstil og start det vaskeprogram,der passer til vasketøjets art og gra-den af snavs.8.1 Ilægning af vasketøj1.Åbn lågen til apparatet.2.Læg tøjet i

Klap til pulvervaskemiddel eller flydende vaskemiddelDrej den (op eller ned) i den rigtige retning for at bruger pulver-vaskemiddel eller flydende vas

8.3 Indstil den udskudte start1.Tryk gentagne gange på knappen5 , indtil displayet viser antallet afminutter eller timer. De tilhørendesymboler lyser.

Hvis temperaturen og vandni-veauet i tromlen er for højt, for-bliver symbolet for låst lågetændt, og du kan ikke åbne lå-gen. For at åbne lågen skal d

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

– Brug en vaskepose til at vaske smågenstande.• En for lille mængde vasketøj kan forår-sage problemer med centrifugerin-gen. Hvis dette skulle ske, sk

10.4 Lågens pakningUndersøg jævnligt pakningen og fjern al-le genstande fra indersiden.10.5 TromleUndersøg jævnligt tromlen for at forhin-dre kalk og

10.7 AfløbspumpeEfterse jævnligt afløbspumpen,og sørg for, at den er ren.Rengør pumpen hvis:• Maskinen ikke tømmes for vand.• Tromlen ikke kan dreje.•

7.Fjern fnug og genstande fra pum-pen.8.Kontroller, at pumpehjulet kandreje. Hvis dette ikke hjælper, be-des du kontakte servicecenteret.129.Rens filt

4.Fjern tilløbsslangen bag apparatet.5.Rengør filteret i ventilen med en stivbørste eller en klud.45°20°6.Installer tilløbsslangen igen. Kon-trollér,

• - Lugen er åben eller ikke lukketrigtigt.• - Overløbssikringen er tændtADVARSELSluk for maskinen, inden du ud-fører eftersynet.Problem Mulige årsage

Problem Mulige årsager Mulig løsning Balanceproblemer meddet ilagte vasketøj.Justér tøjet i baljen manuelt ogstart centrifugeringen igen.Programmet s

Problem Mulige årsager Mulig løsning Der blev indstillet enforkert temperatur.Kontrollér, at du har indstilletden korrekte temperatur. For meget vas

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installe-res og tages i brug. Producenten kan ikke drages til an-svar, hvis apparatet inst

• Följ högsta tillåtna lastvolym på 10 kg (se kapitlet"Programtabell").• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillver-karen, tillverka

Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadar vat-tenslangarna.• Produkten ska anslutas till vattentill-förseln med de nya medföljandeslangu

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2 3 8956741011121Arbetsyta2Tvättmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Tömningspump7Fötter för nivåutjämning av produk-t

4. KONTROLLPANEL1 2 3456789101Strömbrytare På/Av (Auto Off) 2Programväljare3Display4Knappen Start/Paus 5Knappen Fördröjd start 6Tid-knapp 7Knappen Ext

4.2 Programvred 2Vrid vredet för att ställa in ett program.Motsvarande programlampa tänds.4.3 Display 3A HJKLC D E F GBIDisplayen visar:ATemperatur fö

FLuckan kan inte öppnas när symbolen visas.Dörren kan öppnas när symbolen släcks.Om programmet är klart men symbolen fortfarande vi-sas:• Funktionen S

Indikatorfältet är helt fyllt när du väljer max antal sköljning-ar.LSymbolen för fläckar tänds när du aktiverar funktionen.Symbolen för förtvätt tänds

4.11 LjudsignalLjudsignaler avges när:• Du aktiverar produkten.• När du avaktiverar produkten.• När du trycker på knapparna.• När programmet är klart.

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Wool/Silk40 °C - KallMaskintvättbar ylle, handtvä

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighetÅnga kan användas för tvätt som torkat, tvättats ell

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikker-hedsgrunde udskiftes af producenten, dennes ser-viceværksted eller en tekniker med tilsvarende k

ProgramStain/PrewashExtra RinseTime SaveDelay Start Delicates Wool/Silk Duvet Anti-Allergy Spin/Dr

Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna:mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur.Program Vikt(k

ger dem i produkten. Lägg inte i förmycket tvätt i trumman.3.Stäng luckan.Kontrollera att det inte finns någon tvättkvar mellan tätningen och luckan.

Kontrollera flikens läge1.Dra ut tvättmedelsfacket så långt detgår.2.Tryck ner spaken för att ta ut facket.3.Vänd fliken uppåt om du ska använ-da pulv

2.Tryck på 5 -knappen flera gångertills displayen visar 0'.3.Tryck på 4 -knappen. Programmetstartar.8.5 Ställa in och starta ettprogram1.Vrid pro

När du slår på produkten igen vi-sas slutet på det senast inställdaprogrammet på displayen. Vridprogramväljaren för att ställa inett program.• Ta ut t

• Om produkten inte har ett tvättme-delsfack med luckenheten tillsätter dudet flytande tvättmedlet med en do-seringsboll.9.4 VattenhårdhetOm vattenhår

10.6 TvättmedelsfackRengöring av facket:121.Tryck på spaken.2.Dra ut facket.3.Ta bort den övre delen av facket förflytande tillsatser.4.Rengör alla de

Rengöring av tömningspumpen:1.Öppna luckan till tömningspumpen.2.Dra luckan utåt för att ta bort den.3.Sätt en behållare under tömnings-pumpens fördju

129.Rengör nålfällan under en vatten-kran och sätt tillbaka det i pumpen ide speciella spåren.10.Var noga med att dra åt nålfällan or-dentligt för att

Tilslutning, vand• Pas på du ikke beskadiger vandslan-gerne.• Apparatet skal sluttes til vandlednings-nettet ved hjælp af de nye medfølgen-de slangesæ

Sätt tillbaka tömningsledningen ochstäng luckan till tömningspumpen.När vattnet tappas ut med nödtöm-ningsproceduren måste tömningssyste-met aktiveras

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningProdukten töm-mer inte ut vatt-net.Tömningsslangen ärskadad.Kontrollera att tömningsslangeninte är skadad. Filtret

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Tömningsslangen ärskadad.Kontrollera att tilloppsslangeninte är skadad.Du kan inte öppnaluckan på produk-ten.Tvät

Elektrisk anslutning: NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V2200 W10 A50 HzSkyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fuktsäkerställs av skyd

54www.aeg.com

SVENSKA 55

www.aeg.com/shop132911460-A-342013

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 3 8956741011121Topplade2Beholder til vaskemiddel3Betjeningspanel4Dørgreb5Typeskilt6Afløbspumpe7Ben til justering af maskinen8

4. BETJENINGSPANEL1 2 3456789101Tænd-/sluk-knap (Auto Off) 2Programvælger3Display4Knappen Start/Pause 5Knappen Udskudt start 6Knappen Tid 7Knappen Eks

4.3 Display 3A HJKLC D E F GBIDisplayet viser:ATemperaturen for det indstillede programKoldt vandBCentrifugeringshastigheden for det indstillede progr

FDu kan ikke åbne lågen, når symbolet er tændt.Du kan først åbne lågen, når symbolet er slukket.Hvis programmet er afsluttet, men symbolet forblivertæ