AEG L9WEA163 podręczniki

Aeg L9WEA163 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.87 MB |

Portugalski

Spis treści

L9WEA163

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

PORTUGUÊS 5

5

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

PORTUGUÊS 7

7

3. INSTALAÇÃO

8

PORTUGUÊS 9

9

3.3 Posicionamento e

10

3.4 Mangueira de entrada

11

3.6 Escoamento da água

11

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

13

5. PAINEL DE COMANDOS

14

6. PRIMEIRA ATIVAÇÃO

14

6.3 Mais definições

15

6.1 Configuração do idioma

15

6.2 Acertar o relógio

15

6.4 Dosagem Detergente

16

PORTUGUÊS 17

17

9. PROGRAMAS

18

PORTUGUÊS 19

19

PORTUGUÊS 21

21

9.2 Woolmark Apparel Care

23

9.3 Secagem automática

24

9.4 Secagem por tempo

25

10.1 Introdução

26

10.2 Bloq. Crianças

27

10.3 Início Diferido

27

10.4 Poupança de Tempo

27

10.5 Temperatura

27

10.6 Velocidade Centrif

27

10.8 Nível de Secura

28

10.9 Tempo de Secagem

28

10.10 Remoção de Nódoas

29

10.11 Enxaguamento Extra

29

Plus Steam / Vapor

29

10.13 Soft Plus

30

Anti-rugas

30

10.15 Nível de Vapor

30

10.16 Memória

30

PORTUGUÊS 31

31

60ml / 50ml

32

11.7 Colocar detergente e

33

11.8 Verifique a posição da

33

11.9 Iniciar um programa

34

PORTUGUÊS 35

35

11.15 Escoar a água após o

36

12.1 Programas completos

36

Lavagem e secagem

36

12.2 Lavar e secar - Níveis

37

12.3 Lavagem e secagem por

38

12.4 No fim do programa de

38

13.1 Preparação para a

39

13.2 Secar - Níveis

39

13.3 Lavagem e secagem

40

13.4 No fim do programa de

40

14. CONFIGURAÇÕES

41

14.6 Enxag. Extra Predef

42

14.7 Soft Plus

42

Dosagem Detergente

42

14.9 Serviços

42

15. SUGESTÕES E DICAS

43

15.2 Nódoas difíceis

44

15.3 Detergentes e aditivos

44

PORTUGUÊS 45

45

16. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

46

16.5 Limpar o tambor

47

16.6 Limpar o distribuidor de

47

16.7 Limpar os filtros do ar

48

16.8 Limpar a bomba de

49

PORTUGUÊS 51

51

16.10 Escoamento de

52

17. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

53

17.2 Falhas possíveis

54

PORTUGUÊS 55

55

17.3 Cotão nos tecidos

57

17.4 Abertura de emergência

57

18. VALORES DE CONSUMO

58

19. DADOS TÉCNICOS

58

20. ACESSÓRIOS

59

21. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

59

157022830-B-502018

60

Aeg L9WEA163 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.78 MB |

Portugalski

Spis treści

L9WEA163

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

PORTUGUÊS 5

5

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

Ligação da água

7

2.4 Utilização

7

2.5 Compressor

7

2.6 Eliminação

7

3. INSTALAÇÃO

8

PORTUGUÊS 9

9

3.3 Posicionamento e

10

3.4 Mangueira de entrada

11

3.6 Escoamento da água

11

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

13

5. PAINEL DE COMANDOS

14

6. PRIMEIRA ATIVAÇÃO

14

6.1 Configuração do idioma

15

6.2 Acertar o relógio

15

6.3 Mais definições

15

6.4 Dose de detergente

16

Max 10.0 Kg

17

9. PROGRAMAS

18

PORTUGUÊS 19

19

9.2 Woolmark Apparel Care

24

Secagem automática

24

9.4 Secagem por tempo

25

10.1 Introdução

26

10.2 Bloqueio para crianças

26

10.3 Início diferido

26

10.4 Poupança de tempo

27

10.5 Temperatura

27

Velocidade de

27

10.7 Eco

28

10.8 Nível de secagem

28

Secagem por tempo

28

10.10 Nódoas

28

PORTUGUÊS 29

29

10.16 Memória

30

11.2 Antes de activar o

30

11.3 Ativar o aparelho

30

11.4 Função Stand-by

31

11.5 Selecionar um programa

31

60ml / 50ml

32

11.7 Colocar detergente e

33

11.8 Verifique a posição da

33

11.9 Iniciar um programa

34

PORTUGUÊS 35

35

11.15 Escoar a água após o

36

12.1 Programa NON-STOP

36

Lavagem e secagem

36

12.2 Lavar e secar - Níveis

37

12.3 Lavagem e secagem por

38

12.4 No fim do programa de

38

13.1 Preparação para a

39

13.2 Secar - Níveis

39

13.3 Lavagem e secagem

40

13.4 No fim do programa de

40

14. DEFINIÇÕES

41

14.6 Enxaguamento extra

42

14.7 Soft Plus predefinido

42

14.8 Dose de detergente

42

0 1 2 3 4

43

15. SUGESTÕES E DICAS

44

PORTUGUÊS 45

45

16. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

46

16.5 Limpar o tambor

47

16.6 Limpar o distribuidor de

47

16.7 Limpar os filtros do ar

48

16.8 Limpar a bomba de

49

PORTUGUÊS 51

51

17. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

53

17.2 Falhas possíveis

54

PORTUGUÊS 55

55

17.3 Cotão nos tecidos

56

18. VALORES DE CONSUMO

57

19. DADOS TÉCNICOS

58

20. ACESSÓRIOS

59

21. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

59

157013160-A-482017

60

Aeg L9WEA163 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.37 MB |

Hiszpański

Spis treści

L9WEA163

1

CONTENIDO

2

ESPAÑOL 3

3

1.2 Seguridad general

4

ESPAÑOL 5

5

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

6

3. INSTALACIÓN

7

3.1 Desembalaje

8

ESPAÑOL 9

9

3.3 Colocación y nivelado

10

3.4 El tubo de entrada

11

3.5 Dispositivo antifuga

11

3.6 Desagüe

11

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

13

5. PANEL DE MANDOS

14

6. PRIMERA PUESTA EN MARCHA

14

6.1 Configuración de idioma

15

6.2 Ajuste de la hora

15

6.3 Más ajustes

15

ESPAÑOL 17

17

8. ANTES DEL PRIMER USO

18

9. PROGRAMAS

18

ESPAÑOL 19

19

ESPAÑOL 21

21

9.2 Woolmark Apparel Care

24

9.3 Secado automático

24

9.4 Tiempo de secado

25

10.1 Introducción

26

10.2 Bloqueo seguridad

26

ESPAÑOL 27

27

10.7 Eco

28

10.8 Nivel de secado

28

10.10 Manchas difíciles

28

ESPAÑOL 29

29

11. USO DIARIO - LAVADO SOLO

30

11.4 Función de espera

31

11.5 Ajuste de un programa

31

60ml / 50ml

32

11.7 Introducción del

33

11.8 Compruebe la posición

33

11.9 Inicio de un programa

34

Inicio de un programa con

34

ESPAÑOL 35

35

12.1 Programa SIN PAUSAS

36

Lavado y secado

36

ESPAÑOL 37

37

12.3 Lavado y secado por

38

12.4 Al final del programa de

38

13. USO DIARIO - SOLO SECADO

39

13.3 Lavado y secado por

40

13.4 Al final del programa de

40

14. AJUSTES

41

<Programmes

42

14.9 Asistencia

43

14.10 Accesos directos

43

14.11 Información máquina

43

15. CONSEJOS

44

ESPAÑOL 45

45

16. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

16.4 Junta de estanqueidad de

47

16.5 Limpieza del tambor

47

16.6 Limpieza del dosificador

47

16.8 Limpieza de la bomba de

49

ESPAÑOL 51

51

16.10 Desagüe de emergencia

52

17. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

17.2 Posibles fallos

54

ESPAÑOL 55

55

17.3 Pelusa en las prendas

56

17.4 Apertura de emergencia

57

18. VALORES DE CONSUMO

58

19. DATOS TÉCNICOS

58

20. ACCESORIOS

59

21. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

157013170-A-482017

64

Aeg L9WEA163 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.33 MB |

Hiszpański

Spis treści

L9WEA163

1

CONTENIDO

2

ESPAÑOL 3

3

1.2 Seguridad general

4

ESPAÑOL 5

5

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

6

INSTALACIÓN

8

ESPAÑOL 9

9

3.3 Colocación y nivelado

10

3.4 El tubo de entrada

11

3.5 Dispositivo antifuga

11

3.6 Desagüe

11

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

13

5. PANEL DE MANDOS

14

6. PRIMERA PUESTA EN MARCHA

14

6.1 Configuración de idioma

15

6.2 Ajuste de la hora

15

6.3 Más ajustes

15

6.4 Dosis de detergente

15

ESPAÑOL 17

17

8. ANTES DEL PRIMER USO

18

9. PROGRAMAS

18

ESPAÑOL 19

19

ESPAÑOL 21

21

9.2 Woolmark Apparel Care

23

Secado automático

23

9.4 Tiempo de secado

25

10.1 Introducción

26

10.2 Seguridad Niños

26

10.3 Inicio Diferido

27

10.4 Extra Rápido

27

10.5 Temperatura

27

10.6 Velocidad Centrifuga

27

10.7 Eco

28

10.8 Nivel de Secado

28

10.9 Tiempo de secado

28

10.10 Manchas Difíciles

28

10.11 Aclarado Extra

29

10.12 Vapor Plus

29

10.13 Soft Plus

29

Anti-arrugas

29

10.15 Nivel Vapor

30

10.16 Memoria

30

ESPAÑOL 31

31

60ml / 50ml

32

11.7 Introducción del

33

11.8 Compruebe la posición

33

11.9 Inicio de un programa

34

Inicio de un programa con

34

ESPAÑOL 35

35

12.1 Programas completos

36

Lavar y secar

36

ESPAÑOL 37

37

12.3 Lavado y secado por

38

12.4 Al final del programa de

38

13. USO DIARIO - SOLO SECADO

39

13.3 Lavado y secado por

40

13.4 Al final del programa de

40

14. AJUSTES

41

14.6 Aclarado extra

42

14.7 Soft Plus

42

14.8 Dosis de detergente

42

Do you want to clear all your

43

15. CONSEJOS

44

ESPAÑOL 45

45

16. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

16.4 Junta de estanqueidad de

47

16.5 Limpieza del tambor

47

16.6 Limpieza del dosificador

47

16.8 Limpieza de la bomba de

49

ESPAÑOL 51

51

Desagüe de emergencia

52

17. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

17.2 Posibles fallos

54

ESPAÑOL 55

55

17.3 Pelusa en las prendas

56

18. VALORES DE CONSUMO

57

19. DATOS TÉCNICOS

58

20. ACCESORIOS

59

21. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

157022820-B-502018

60

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
RKE64021DX	Instrukcja Użytkownika Aeg RKE64021DX Kasutusjuhend, 36 strony
RCB63726OX	Instrukcja Użytkownika Aeg RCB63726OX Használati utasítás, 16 strony
SKB58821AE	Instrukcja Użytkownika Aeg SKB58821AE Benutzerhandbuch, 20 strony
FAV50620W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50620W Manual de usuario, 56 strony
S2642-4KG	Instrukcja Użytkownika Aeg S2642-4KG Användarmanual, 28 strony
L9WBA61B	Instrukcja Użytkownika Aeg L9WBA61B Vartotojo vadovas, 60 strony
FM6520K-AN	Instrukcja Użytkownika Aeg FM6520K-AN Manual do usuário, 18 strony
A2696-1GA	Instrukcja Użytkownika Aeg A3196-1GA Manuale utente, 40 strony
FAVG330	Instrukcja Użytkownika Aeg FAVG330 Kullanım kılavuzu, 40 strony
RCB63326OW	Instrukcja Użytkownika Aeg RCB63326OW Ръководство за употреба [es] , 72 strony
A42800GSX0	Instrukcja Użytkownika Aeg A42800GSX0 Ohjekirja, 48 strony
S53420CTW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53420CTW2 دليل الاستخدام, 20 strony
SCS51800S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SCS51800S1 Korisnički priručnik, 48 strony
L8FBL842E	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FBL842E Brukermanual [ru] , 40 strony
FFB53610ZM	Instrukcja Użytkownika Aeg FFB53610ZM Használati utasítás, 72 strony
S8000-D	Instrukcja Użytkownika Aeg S8000-M Εγχειρίδιο χρήστη, 40 strony
SKS58800S2	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS58800S2 دليل الاستخدام, 16 strony
SANTO150-4TK	Instrukcja Użytkownika Aeg SANTO150-4TK Benutzerhandbuch, 20 strony
A42700GNX0	Instrukcja Użytkownika Aeg A42700GNX0 Kasutusjuhend, 32 strony
L9FER962A	Przewodnik Szybki Start Aeg L9FER962A Guide de démarrage rapide, 4 strony

AEG Urządzenia