AEG LAV4750 Instrukcja Użytkownika

1ÖKO_LAVAMAT 4750SensortronicDen miljøvenlige vaskemaskineThe automatic washing machine which takescare of the environmentBetjeningsvejledningInstruct

10FGHF Rum til afkalkningsmiddelG Vaskemiddelrum, uden forvaskH Rum til flydende tilsætningsmidler(skyllemiddel, stivelse)Rum til vaske-og skyllemidde

11Kort vejledningForberedelse af vasketøjSortering, forbehandlingVælg vaskeprogram og temperaturIndstil programvælgeren på det ønskede program ogtempe

12Før vaskenKontrollér, om tekstilerne kan maskinvaskes.Oplysninger herom fås gennem de internationaltanerkendte vaskesymboler.KogevaskKulørtvaskStryg

13Nyt mørktfarvet vasketøj har ofte et farveoverskud. Dettekan overføres til lysere tekstiler i vasken. Sådanne tekstilerbør vaskes separat første gan

14Brug helst den anbefalede maksimale kapacitet, da dennesikrer den bedste økonomi.Fyld ikke for meget i maskinen! Det har negativ indvirkningpå vaske

15Valg afvaskemiddelVaskemiddelMan kan anvende alle moderne vaskemidler, der er egnettil vaskemaskiner til husholdningsbrug.Den anvendte mængde vaskem

16Doseringen afhænger af vasketøjsmængden, af vandetshårdhed og af, hvor tilsmudset det er. Benytdoseringsanvisningerne angivet på vaskemiddelpakken.O

17Deres ÖKO-LAVAMAT er udstyret med et særligt effektivtsystem til reduktion af vandets hårdhed, der består i entotrins indskylning af afkalkningsmidd

18132Der findes 3 rum til vaske- og skyllemiddel:Rum 1 = Afkalkningsmiddel vedprogrammer uden forvask;vaske-og afkalkningsmiddeli pulverform ved progr

19Dette middel må kun fyldes op til MAX-mærket iskyllemiddelrummet, ellers løber det ind i maskinen førtiden uden nogen virkning.Ved tyktflydende skyl

2Trykt på miljøvenligt papirNår man tænker økologisk, handler man derefter...

20Valg af vaskeprogramVaskeprogrammet vælger De med programvælgeren,temperaturvælgeren og funktionstasterne.Ved almindelig tilsmudset vasketøj vælger

21Under programforløbet drejer programvælgerens indikatorsig trinvis og viser, hvilken programdel der er under afvikling.Ved at kombinere grund- og ek

22Ved bomuld- og strygelet-programmerne muliggørIBLØDLÆGNINGS-tasten at lægge vasketøjet i blød ved40° eller en lavere temperatur (indstilles ved hjæl

23ProgramafslutningEfter programmet er afsluttet, kan maskinen åbnes.Taster, der måtte være nedtrykket, udløses ved at trykkegentagne gange. Tryk på

24ProgramtabelProgramTemperatur-vælgerProgramindstillingKogevask/kulørtvaskmed forvaskKogevask/kulørtvaskuden forvaskEnergispareprogramKulørtvaskStryg

25Programforløb3,2 kg3,2 kg3,2 kg3,2 kg1,6 kg1,6 kg1,6 kg1,6 kg1 kg3,2 kg1,6 kg1 kg (Uld)1,6 kg (Fin)3,2 kg1,6 kg1 kg (Uld)1,6 kg (Fin)3,2 kg3,2 kgKl

26Vand-, strøm- og tidsforbrug for udvalgteprogrammerVandforbrugliter656565556360ProgramKogevask 95°CEnergispareprogramKulørtvask 60°CStrygelet vask 4

27VedligeholdelseRummene til vaskemiddel skal renses med jævnemellemrum for at fjerne vaskemiddelrester.Vasketromlen består af rustfrit stål. Rustedef

28Det er vigtigt at rense trevlesien med jævnemellemrum.Hvis De vasker stærkt trevlet vasketøj, bør den rensesefter hver vask. Læg vandudløbsslangen p

29Fejl som De selvkan udbedreHvad gør man, når... vaskemaskinen slet ikke fungerer?Er maskinen tilsluttet elnettet?Er der blevet valgt et program?E

3IndholdSikkerhedsanmærkningerFør ibrugtagning 4Sikkerhedsinformation til brugeren 4/5ØKO-systemet 6For miljøets skyld...ØKO-tips til økonomisk af vas

30centrifugeringen løber mere jævnt.Herved forbedres forløbet, og vandforbrugetreduceres... luden i klarvasken skummer kraftigt?Er der hældt for mege

31... der efter programafslutningen findes rester af hvidtvaskemiddel på vasketøjet?I dette tilfælde har det oftest at gøre med uopløseligebestanddele

32KundeserviceHvis De har et problem og ikke finder noget svar ibrugsanvisningen, så kan De henvende Dem tilKundeservice.Hvis De henvender Dem til Kun

33Tekniske dataMål:Højde: 85 cm (med betjeningspanel 89 cm)Bredde:45 cmDybde: 65 cm (inklusive installation)TilslutningAngivelser for den elektriske t

AEG Hausgeräte AGMuggenhofer Straße 135D - 90429 Nürnberg© Copyright by AEGH 243 216 335 - 129 2309 22

4FøribrugtagningSikkerheds-information tilbrugerenSikkerhedsanmærkninger- Følg anvisningerne for opstilling og tilslutning.- En beskadiget maskine (f.

5- Tag ikke maskinen i brug, når ledningen er beskadiget, eller maskinen er synligt beskadiget vedbetjeningspanelet, på arbejdsfladen eller vedmaskine

6Det særligecentrifugerings-systemVaskeribberneAfkalkning afvandetMængdeautomatikEmballagenØKO-systemetDeres nye ÖKO-LAVAMAT med AEG ÖKO-system opfyld

7ØKO-tips tiløkonomiskvaskFor miljøets skyld...Disse anvisninger vil hjælpe Dem til at vaske miljøbevidst.Programmer uden forvask er beregnet på almin

8Om vaskemaskinenA BetjeningspanelB Programvalger med programforløbsindikatorC TemperaturvælgerD IBLØDLÆGNINGstasteE KORTtasteF Centrifugeringsredukti

9A BetjeningspanelB LågC Greb til åbning af lågD Klapdør til trævlsiE Stang til rullerUdstyrABCDE