AEG LAV88840 Instrukcja Użytkownika

Ç a m a ş õ r M a k i n a i s i KULLANIM KILAVUZU ÖKO-LAVAMAT 88840 DFI

10Program Seçenek Butonlarõ Program seçenek butonlarõ yõkama programõna çamaşõrlardaki kirliliğin derecesini bildirmeye yarar. Normal kirli çamaşõ

11 Tüketim değerleri ve Yõkama Süreleri Seçilmiş programlar için aşağ õdaki tabloda verilen değerler standart koşullar altõnda hesaplan-mõştõr. Se

12“Update” (Güncelleştirme) neyi ifade ediyor ? Çamaşõr makinenizdeki yõkama programlarõ elektronik yazõlõm programõ tarafõndan kontrol edilir. Kum

13Çamaşõr Tipleri ve Yõkama Sembolleri, Yõkama sembolleri doğru programõ seçmenize yardõm eder. Çamaşõrlar tiplerine ve yõkama sembollerine göre ayr

14Deterjanlar ve Katkõ Maddeleri Hangi deterjan ve katkõ maddesi? Yalnõzca çamaşõr makinalarõnda kullanõlabilir deterjanlarõ ve katkõ maddelerini k

15Yõkama Programõnõ Çalõştõrma Kõsa talimatlar Bir yõkama programõ aşağõdaki aşamalarõ içermektedir : 1. Doğru yõkama programõnõ ayarlayõnõz : -

16Sõkma Devrini / Suda Bekletme seçeneğini değiştirme Gerekli olduğu takdirde, son sõkma için sõkma devrini seçiniz. İstenen sõkma hõzõ ekranda bel

17Doldurma Kapõsõnõn Açõlmasõ ve Kapatõ lmasõ Açma : (DOOR / LIGHT) butonuna basõnõz. Doldurma kapõsõ açõlacak şekilde yaylanõr Kapatma : Dol

18Deterjan / Yumuşatõcõ İlavesi Deterjan ve Yumuşatõcõ ilavesi hakkõnda “Deterjan ve Yumuşatõcõlar” bölümüne bakõnõz. 1. Deterjan çekmecesini açõn

19Yõkama Programõnõ Başlatma 1. Suyun açõk olduğunu kontrol ediniz. 2. Yõkama Programõna başlatõnõz: (START/ PAUSE) butonuna basõnõz. Yõkama progr

2 Sayõn Müşteri, Bu kullanõm kõlavuzunda yer alan kullanõm bilgilerini lütfen dikkatlice okuyunuz. İlk sayfalarda yer alan “Emniyet” bölümüne

20Nem (Moisture) / Yük Göstergesi Aşağõdakiler alternatif olarak ekranda belirdiği takdirde: • Programõn sonunda çamaşõr içindeki tahmini kalan

21Kontrol paneli üzerindeki tüm diğer göstergeler eneji tasarrufu yapmak amacõyla kapatõlõr. Herhangi bir butona basõlmasõ standby (Bekleme) modunu i

22Program Tablolarõ Yõkama Aşağõda muhtemel tüm ayarlar yerine günlük kullanõmda sõk sõk kullanõlanlar açõklanmõştõr. Yõkama Türü Yõkama Sembolü

23Ayrõ Durulama / Yumuşatma / Kolalama / Islatma Yõkama Türü Azami Yük (Kuru Ağõrlõk) Program seçici Pamuklu / Keten 5 kg (KOLALAMA) Yün / Elde Yõ

24Temizlik ve Bakõm Kontrol Paneli Önemli! Paneli ve kontrol parçalarõnõ temizlemek amacõyla herhangi mobilya temizleme maddelerini veya agresif t

25Tahliye Pompasõnõn Temizlenmesi Kağõt klipsler, çiviler ve diğerleri bazen çamaşõr makinasõnõn içine girebilirler ve tahliye pompa-sõnõn muhafazas

26Arõzalar ve Çözümleri Arõzalarõ Giderme Bir hata durumunda problemi aşağõdaki bilgiler õşõğõnda kendiniz düzeltmeye çalõşõn. Aşağõda listelenen

27Sorun Muhtemel Sebebi Çözüm Nakliye emniyet somunlarõ sökülmemiş Montaj ve bağlantõ talimat-larõna göre nakliye emniyet somunlarõnõ sökün. Yükse

28Sorun Muhtemel Sebebi Çözüm Çamaşõr makinesinin tahliye pompasõ makina durduktan sonra dahi çalõşõyor Aqua Kontrol su koruma sistemi devreyi kes

29Sorun Muhtemel Sebebi Çözüm Su musluğu tam olarak açõlmamõş Su musluğunu sonuna dek açõn. Deterjan çekmecesinde deterjan artõklarõ kalõyor Giriş

3İçindekiler Çalõştõrma Talimatlarõ 4 Emniyet 4 Elde Çõkarma 6 Çevre ile ilgili Hususlar 6 Cihazõn Tanõmõ 7 Önden Görünüş 7 Deter

30Yõkama Sonuçlarõ Tatminkar Değil Eğer çamaşõrlarõn rengi griye dönüşmüşse ve kazanda kireç kalmõşsa; • Çok az bir deterjan kullanõlmõştõr. • Ya

31Acil Boşaltmanõn Yapõlmasõ • Eğer çamaşõr makinanõz yõkama suyunu artõk dõşarõ tahliye edemiyorsa,acil bir boşaltmanõn yapõlmasõ lazõmdõr.. • Eğ

32Ek durulama (+DURULAMA) Çamaşõr makinasõ,çok ekonomik su tüketimini yapmak üzere ayarlanmõştõr.Ancak,deterjanlara karşõ alerjisi olan kişiler i

33Suyun Soğutulmasõ Plastik boşaltma borularõna sõcaklõktan dolayõ zarar vermemek için suyu dõşarõya atõlmasõndan önce suyun soğutmasõ gerekebilir.

34Varyomatik Hafif Sõkma Durulama fonksiyonu,son durulamanõn entegre bir kõsmõ olarak ayarlanabilir.Çamaşõr kazan duvarõna daha az yapõşõr ve daha

35Programõn Korunmasõ İstenmeyen değişikliklere karşõ ayarlanmõş olan bir programõ korumaya almak için (mesela; program seçicisine basõlmasõ,yardõmcõ

36Çocuk Emniyet Özelliği Çocuk Emniyet Özelliği ayarlõ olduğu takdirde doldurma kapõsõ artõk kapatõlamaz ve çamaşõr yõkama programõ başlatõlamaz. Ç

37Makinenin yerleştirilmesi Çamaşõr makinasõ eğimli yüzeylere yerleştirilmemelidir.. Makinenin taşõnmasõ • Çamaşõr makinesini ön yüzü üzerine veya

38Özel anahtar (E) ve başlõklar (D)(herbirinden 2 tane) ile (G) (her biriden 1 tane) makineyle beraber temin edilir. 3. Özel somun anahtarõyla iki

39Montaj Yerinin Hazõrlanmasõ • Makinenin kaymamasõ için montaj yüzeyinin temiz ve kuru , parlatõcõlar ve yağlardan arõnmõş olmasõ gerekir.Yağlama

4Çalõştõrma Talimatlarõ Emniyet AEG Elektrikli cihazlarõnõn emniyeti kabul edilmiş teknik standartlara,Alman Cihaz Emniyeti Kanunu ve TSE ile uyuml

40Elektrik Bağlantõsõ Şebeke voltajõ, akõm tipi ve talep edilen sigortalarla ilgili detaylar cihazõn bilgi etiketinde bulunabilir. Bilgi etiketi dol

41Su Giriş Hortumu 1.5 m boyundaki bir su giriş hortumu temin edilir. Daha uzun bir su giriş hortumu istendiği takdirde yalnõzca Yetkili Servis tara

42Su Tahliye Hortumu Boşaltma hortumu ya bir sifona bağlanmalõ veya lavaboya yada küvete asõlõ olmalõdõr. Yalnõzca orijinal hortumlar uzatmalar iç

43Teknik Veriler Ayarlanabilir Ayaklarõn Yüksekliği : Yaklaşõk +10 / -5mm Çamaşõr Kapasitesi : Maksimum 5Kg Kullanõm alanõ : Ev tipi Yõkam

44

45

Servis ve Yedek Parça “Arõzalar ve Çözümleri” bölümünde, kendi başõnõza giderebileceğiniz bazõ arõzalar listelenmiştir. Bir arõza meydana geldiğinde

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 943 220 - 03 - 0305 Deðiþiklikler yapýlabilir

5Çocuk Emniyeti • Ambalaj malzemeleri (örneğin, filmler, polistren) çocuklar için tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesi! Ambalajõ çocuklardan uz

6Elden Çõkarma Ambalaj malzemesinin elden çõkarõlmasõ Çamaşõr makinasõnõn ambalajõnõn doğru şekilde elden çõkarõlmasõ çevre açõsõndan oldukça önem

7Cihazõn Tanõmõ Deterjan ve Yumuşatõcõ Bölmesi Deterjan veYumuşatõcõ BölmesiYüksekliği Ayarlanabi

8 Kontrol Paneli Program Seçici Program seçici yõkama programõnõn türüne göre işleyişini (ör. su seviyesi tambur hareketi, durulama sayõsõ, sõk

9 Kolalama Islak yõkama için (1 durulama, yumuşatõcõ bölmesinden ilave edilir, sõkma) ayrõ kolalama, ayrõ durulama, ayrõ yumuşatõcõ veya ayrõ õsla