AEG LFL75816 Instrukcja Użytkownika

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 27TvättmaskinLFL 75816

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyt-töMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Höyryohjelmat6)Höyryä voidaan käyttää kuiviin,

Ohjelman lisätoimintojenyhteensopivuusOhjelmaSpinStains1)Extra Rinse2)Time Save3)Delay StartPuuvilla Puuvilla + Esipesu Extra

5.2 Woolmark Apparel Care -SininenTämän pesukoneen villapesuohjelma onThe Woolmark Company -yhtiönhyväksymä merkillä «käsinpesu»varustettujen villatek

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Standardi 40 °Cpuuvi

8.3 Delay Start Tämän lisätoiminnon avulla voitohjelmoida pesuohjelman käynnistymäänvähintään 30 minuutin ja enintään 20tunnin päästä.Näytössä näkyy m

9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Kaada 2 litraa vettäpesuainelokeroon pesuvaihettavarten.Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän.2. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainel

10.4 Tarkista läpän sijainti.1. Vedä pesuainelokero kokonaan ulos.2. Paina vipu alas lokeron irrottamiseksi.123. Kun käytät pesujauhetta, käännäläppä

10.7 Laitteen toimintaNoin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisestipesuohjelman ajanrumpuun asetetun pyykinmukaan t

Kun ohjelman päättymisestä on kulunutviisi minuuttia, energian säästötoimintokytkee laitteen automaattisesti poistoiminnasta.Kun kytket laitteenuudell

• Älä pese saumaamattomia taileikattuja pyykkejä. Pese pienet ja/taiarkalaatuiset pyykit pesupussissa(esim. kaarelliset rintaliivit, vyöt,sukkahousut,

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Tarkista rumpu säännöllisestikalkkikertymien ja ruostehiukkastenestämiseksi.Poista ruostehiukkaset käyttämälläainoastaan pesukoneiseen tarkoitettujaer

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12SUOMI 21

9.12 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos

12.9 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi laskea alle 0 °C, poistajäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta jatyhjenny

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vesihana ole tukossa.Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukok-sia. Lue ohjeet k

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet on poistet-tu. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Lisää pyy

5. Poista pyykit rummusta ja suljelaitteen luukku.6. Sulje sihdin luukku.15. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 282. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nyarör eller till rör som inte har använ

3.2 För att aktivera/inaktiveraBarnlåsetDenna produkt hindrar barn eller djurfrån att bli instängda i trumman.Vrid enheten medurs, tills skåran ärhori

9Knapp för Reducerad centrifugering(Spin) 10Knapp för Temperatur (Temp.) 4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt v

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mäng

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centri-fugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ylle/Siden40 °C - Kall1,5 kg1200 varv/

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centri-fugeringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ångprogram6)Ånga kan användas för tvät

Programfunktioner kompatibilitetProgramSpinStains1)Extra Rinse2)Time Save3)Delay StartVit-/Kulör Vit-/Kulör + Förtvätt Extra

5.2 Woolmark Apparel Care -BlåMaskinens ylleprogram har godkänts avWoolmark Company för tvätt avmaskintvätt av ylleplagg märkta som"handtvätt&quo

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Åter-ståendefukt (%)1)Standard 40 °C bo-mull4 0,

8.4 Time Save Med den här funktionen kan du minskaprogramlängden.• Tryck på den här knappen en gång föratt ställa in "Kortare längd" för lät

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa ollamaton peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua k

10. DAGLIG ANVÄNDNING10.1 Aktivera produkten1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.2. Öppna vattenkranen.3. Tryck på knappen On/Off för att sättapå prod

BMed fliken i läget NEDÅT:• Använd integeléaktigt ellerflytande tvättmedel.• Lägg inte i merflytande tvättmedelän gränsen som visaspå fliken.• Ställ i

Motsvarande kontrollampa blinkar.2. Tryck på knappen Delay Start fleragånger tills visas på displayen.3. Tryck på knappen Start/Pause engång till fö

Produkten töms ochcentrifugerar automatisktefter cirka 18 timmar.10.15 AUTO-standby-funktionenFunktionen AUTO-standby stängerautomatiskt av produkten

• Om produkten inte har etttvättmedelsfack med flik tillsätter dudet flytande tvättmedlet med endoseringsboll (fås fråntvättmedelstillverkaren).11.4 M

12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1.122.211SVENSKA 4

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com46

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hä

13.1 InledningProdukten startar inte eller stannar underdiskning.Prova först att hitta en lösning påproblemet (se tabellen). Kontaktaauktoriserat serv

Problem Möjlig lösningMaskinen tömmer inte utvattnet.Kontrollera att avloppsmuffen inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd ell

• Ennen laitteen liittämistä uusiinputkiin tai putkiin, joita ei ole käytettypitkään aikaan, anna veden valua,kunnes se on puhdasta.• Laitteen ensimmä

Problem Möjlig lösningProgrammet är kortareän tiden som visas.Produkten beräknar en ny tid enligt tvättmängden. Se avsnittet"Förbrukningsvärden&q

5. Ta ut tvätten och stäng sedanproduktens lucka.6. Stäng filterluckan.15. TEKNISKA DATADimension Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 63

www.aeg.com/shop132932800-A-422015

Sulje luukku kääntämällä lukkoavastapäivään, kunnes ura onpystysuunnassa.3.3 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältäAinoastaan AEG:nhyväksymät asianmu

10Lämpötilan painike (Temp.) 4.2 NäyttöA B C DALämpötila-alue:Lämpötilan merkkivaloKylmän veden merkkivalo.BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi l

DKellotoiminnot:Ohjelman kestoAjastinHäiriökooditVirheviestiOhjelma on päättynyt5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyt-töMaksim

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyt-töMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Villa/Silkki40 °C - Kylmä1,5 kg1200 kierrostami