AEG LFL86984 Instrukcja Użytkownika

NO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 29TvättmaskinLFL86984

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Ull/Silke40 °C – Kaldt2 kg1200 opmMaskinva

ProgramTemperaturområdeMaksimaltøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Dampprogram5)Damp kan brukes til plagg som

Kompatibilitet for programtilvalgProgramSentrifugeringFlekk/forvask1)Ekstra skylling 2)Tidssparing 3)Forsinket startKoke-/Kulørtvask Ekstr

ProgramSentrifugeringFlekk/forvask1)Ekstra skylling 2)Tidssparing 3)Forsinket startBomull Eco 6) 1) Du må velge et program uten forvask hvis

Ved programstart viser displayet varigheten til programmet med maksi-mal lastekapasitet.Under vaskefasen beregnes programvarigheten automatisk og kan

Displayet viser de relevante indikatoreneog startidsforvalget.7.3 TidssparingDu kan bruke denne funksjonen til åredusere programvarigheten.• Trykk på

• For å aktivere/deaktivere dettevalget, trykk Temperatur ogSentrifugering samtidig til indikatoren tennes/slukkes.Du kan aktivere dette alternativet:

10.3 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsmidlerVaskemiddelbeholder forforvaskfase og bløtlegginsprogram.Vaskemiddelbeholder forvaskefasen.Kammer for flyten

Indikatoren for Start/Pause-knappen vilblinke rødt.Displayet vil vise standard temperatur,sentrifugehastighet og en tomindikatorlinje for tilgjenglige

Produktets dør vil være lukket mens etprogram, eller starttidsforvalget, er ibruk.1. Trykk på knappen Start/Pause.Dørlås-symbolet på displayet vil slu

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

• Følg vaskeanvisningene på tøyetsmerkelapper.• Ikke vask hvite og fargede plaggsammen.• Noen fargede plagg kan farge av iførste vask. Vi anbefaler at

12. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.12.1 Utvendig rengjøringRengjør produktet med såpe og varmtvann. Tørk alle overflater nø

3. 4.12.7 Rengjøre avløpsfilteretIkke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.1.122.2113. 4.12www.aeg.com22

5.126.7. 8.129.12 NORSK 23

12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.9 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer,

13. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsning

Problem Mulig løsningProduktet fyller ikke ogtømmer ikke vann umid-delbart.Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangenkan ligge for

Problem Mulig løsning Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være forliten.Syklusen er kortere enntiden som vises.Produktet beregner en ny

5. Ta ut klærne og lukk døren.6. Lukk filterklaffen.15. TEKNISKE DATADimensjoner Bredde/høyde/dybde/Total dybde600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639 mmElektrisk

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 302. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nyarör eller till rör som inte har använ

3.2 För att aktivera/inaktiveraBarnlåsetDenna produkt hindrar barn eller djurfrån att bli instängda i trumman.Vrid enheten medurs, tills skåran ärhori

4.2 DisplayA HJKLC D E F GBIPå displayen visas:ATemperatur för det inställda programmetKallt vattenBCentrifugeringshastigheten för valt programSymbole

FLuckan kan inte öppnas när symbolen lyser. Luckan kan öppnas närsymbolen släcks.Om programmet är klart men symbolen fortfarande lyser:• Funktionen Sk

KSymbolen för extra sköljning tänds när den här funktionen aktiveras.Värdet visar det totala antalet sköljningar.Indikatorfältet är helt fyllt när du

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ylle/Siden40° C - kall2 kg1200 varv/mi

ProgramTemperaturområdeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ångprogram5)Ånga kan användas för tvät

Programfunktioner kompatibilitetProgramCentrif.Fläckar/Förtvätt1)Extra sköljning 2)Tidspar 3)Fördröjd startVit-/Kulörtvätt Extra tyst

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.• Slå av

ProgramCentrif.Fläckar/Förtvätt1)Extra sköljning 2)Tidspar 3)Fördröjd startBomull Eco 6) 1) Om du använder flytande tvättmedel ska du välja e

Vid programstart visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikten.Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat ochkan förkort

7.3 TidsparMed den här funktionen kan du minskaprogramlängden.• Tryck på den här knappen en gång föratt ställa in "Kortare längd" för lättsm

Centrif. samtidigt tills kontrollampan tänds/släcks.Du kan aktivera funktionen:• Efter att du tryckt på Start/Paus:alternativen och programvredet ärlå

10.3 Fylla på tvättmedel ochtillsatsmedelFack för förtvättsfas för ettblötläggningsprogramTvättmedelsfack för tvättfasen.Fack för flytande tillsatser(

Displayen visar standardtemperatur,centrifugeringshastighet och det tommaindikatorfältet för tillgängliga funktioner.2. Tryck på motsvarande knappar f

Luckan är låst medan ett program ellerfördröjd start pågår.1. Tryck på Start/Paus.Tillhörande kontrollampa för låst luckasläcks på displayen.2. Öppna

11.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle• Följ tvättanvisningarna som finns påtvätmärkni

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Utvändig rengöringRengör produkten bara med tvål ochvarmt vatten. Torka alla ytor noga.FÖR

3. 4.12.7 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1.122.2113. 4.12SVENSKA 49

2.4 BrukADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader,eller skade på produktet.• Bare bruk dette produktet i enhusholdning.• Følg sikker

5.126.7. 8.129.12 www.aeg.com50

12.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.9 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hä

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller upphör attfungera.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten och töms omedel-bart.Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge. Slangenkan vara för l

Problem Möjlig lösning Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd.Programmet är kortareän tiden som visas.Produkten beräknar en ny tid enligt

5. Ta ut tvätten och stäng sedanproduktens lucka.6. Stäng filterluckan.15. TEKNISKA DATAMått Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639 mmE

www.aeg.com/shop132900910-A-172015

For å lukke døren må du dreie den motklokken til sporet står vertikalt.3.3 Festeplatesett(4055171146)Er å få gjennom den autoriserteforhandleren din.H

4.2 VisningA HJKLC D E F GBIDisplayet viser:ATemperaturen for det angitte programmetKaldt vannBSentrifugehastigheten for det angitte programmetSymbol

FDu kan ikke åpne produktets dør når symbolet lyser. Du kan åpnedøren når symbolet slukkes.Hvis programmer er ferdig, men symbolet fortsetter å lyse:•

KSymbolet for ekstra skylling tennes når denne funksjonen er aktivert.Verdien viser totalt antall skyllinger.Indikatorlinjen er full når du har valgt