AEG LM75670F Instrukcja Użytkownika

FIKäyttöohje 2PesukoneSVBruksanvisning 26TvättmaskinLM75670F

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla Eco6)60 °C - 40 °C7 kg1600 kierrostamin

Ohjelma1) 2) 3) Verhot Vapaa-aika Pika 20 min.-3Kg Super Eco Puuvilla Eco 4

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Valko/Kirjo 60 °C 7

7.3 Pysyvä lisähuuhteluTämän lisätoiminnon avulla voit asettaalisähuuhtelun pysyvästi uuteenohjelmaan.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä pain

Katso veden tyhjennysohjeetkohdasta "Ohjelmanpäättyessä".8.8 TemperatureVoit muuttaa oletuslämpötilaaasettamalla tämän lisätoiminnon.Merkkiv

Pesujauheen tai nestemäisenpesuaineen läppä.Noudata ainapesuainepakkaukseenmerkittyjä ohjeita.10.4 Tarkista läpän sijainti.1. Vedä pesuainelokero koko

10.6 Ohjelman käynnistäminenilman ajastustaKäynnistä ohjelma painamalla painikettaStart/Pause.Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta jajää palamaan.Kä

10.13 Ohjelman loppuKun ohjelma on päättynyt, laite pysähtyyautomaattisesti. Äänimerkki kuuluu (josse on toiminnassa).Näyttö syttyy ja luukun lukonm

• Poista kovat tahrat.• Pese huomattavat tahrat erityiselläpesuaineella.• Ole varovainen verhoja käsitellessä.Poista kaikki koukut tai aseta verhotpes

pesukoneeseen tarkoitetunkalkinpoistotuotteen käyttämistä.Tarkista rumpu säännöllisestikalkkikertymien ja ruostehiukkastenestämiseksi.Poista ruostehiu

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.6 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoistonsihtiä (nukkasihtiä), joslaitteen vesi on kuumaa.1.122.2113. 4.1

7. 8.129.12 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.SUOMI 21

3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdinpuhdis

• - Laitteen elektronisten osienvälillä ei ole yhteyttä. Kytke poistoiminnasta ja takaisin toimintaan.• - Vesivahinkosuojaus onkäytössä. Irrota lait

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimi taipesuohjelma kestää nor-maalia pitempään.Aseta linkousohjelma. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti

14. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys600 mm / 850 mm / 522 mm / 540mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 272. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

2.3 Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadarvattenslangarna.• Innan du ansluter produkten till nyarör eller till rör som inte har använ

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

3.2 För att aktivera/inaktiveraBarnlåsetDenna produkt hindrar barn eller djurfrån att bli instängda i trumman.Vrid enheten medurs, tills skåran ärhori

7Extra Rinse -knapp 8Stains -knapp 9Spin -knapp 10Temperature -knapp 4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt vatte

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-män

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Fintvätt40°C - kall3.5 kg1200 varv/m

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Bomull Eco6)60°C - 40°C7 kg1600 varv/

Program-1) 2) 3) Sköljning Gardiner Jeans Snabb Intensiv 20 min. - 3 kg Super Eco

Vid programstart visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikten.Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat ochkan förkort

7.2 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindraatt barnen leker med kontrollpanelen.• Aktivera/avaktivera funktionengenom att trycka på och samti

• På displayen visas kontrollampan.Sköljstopp• Ställ in den här funktionen för attförhindra att tvätten skrynklar.• Tvättprogrammet stannar med vattne

10.3 Fylla på tvättmedel ochtillsatsmedelFack för förtvättfasen,blötläggningsprogram ellerfläckborttagningsmedel.Tvättmedelsfack för tvättfasen.Fack f

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa ollamaton peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua k

• Kontrollampan för Start/Pauseblinkar.• På displayen visas:standardtemperatur,centrifugeringshastighet,kontrollampor för programfaseroch programlängd

10.12 Öppning av luckanOm temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög och trummanfortfarande roterar kan duinte öppna luckan.Luckan är låst m

11. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.11.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle•

Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltidanvisningarna på förpackningen tillprodukten.12. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Utvä

3. 4.12.6 Rengöring av tömningsfiltretVARNING!Rengör inte nålfällan omvattnet i produkten är hett.1.122.2113. 4.12www.aeg.com44

5.126.7. 8.129.12 SVENSKA 45

12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hä

13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 InledningProdukten startar inte eller upphör attfungera.Prova först att hitta en lösning påproblemet

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten och töms omedel-bart.Kontrollera att tömningsslangen är i rätt läge. Slangen kan varaför låg.Prod

Problem Möjlig lösning Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd.Programmet är kortareän tiden som visas.Produkten beräknar en ny tid enligt

• Ennen laitteen liittämistä uusiinputkiin tai putkiin, joita ei ole käytettypitkään aikaan, anna veden valua,kunnes se on puhdasta.• Laitteen ensimmä

15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop132908241-A-502014

Sulje luukku kääntämällä lukkoavastapäivään, kunnes ura onpystysuunnassa.3.3 Kiinnityslevypakkaus(4055171146)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.

4.2 NäyttöA B C DALämpötila-alue:Lämpötilan merkkivaloKylmän veden merkkivalo.BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi linkousta -merkkivalo1)Rypisty

DKellotoiminnot:Ohjelman kestoAjastinHäiriökooditVirheviestiOhjelma on päättynyt5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimi

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Villa/Silkki40 °C - Kylmä1.5 kg1200 kierrostami