AEG S32900CSW0 podręczniki

Aeg S32900CSW0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.96 MB |

Francuski

Rosyjski

Spis treści

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

1.6 Maintenance

5

1.7 Protection de

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

4.4 Clayettes amovibles

8

4.5 Compartiment à bouteilles

8

5. CONSEILS UTILES

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Nettoyage périodique

11

6.4 Dégivrage du congélateur

12

FRANÇAIS 13

13

7.2 Fermeture de la porte

14

8. INSTALLATION

15

8.4 Entretoises arrière

16

8.5 Mise de niveau

16

8.7 Réversibilité de la porte

17

9. BRUITS

18

FRANÇAIS 19

19

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

21

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

22

1.3 Күнделікті пайдалану

23

1.4 Күтім және тазалау

23

1.5 Орнату

24

1.6 Қызмет

24

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

24

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

25

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

25

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

26

4.4 Жылжымалы сөрелер

27

4.5 Бөтелке сөресі

27

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

29

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

30

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібіту

31

6.4 Мұздатқыш камераның

31

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

32

ҚАЗАҚ 33

33

8. ОРНАТУ

34

8.2 Орналасуы

35

8.3 Электр желісіне жалғау

35

8.4 Артқы тығыздағыштар

36

8.5 Деңгейін келтіру

36

8.6 Сөре тіреуіштерін алу

36

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

40

СОДЕРЖАНИЕ

41

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

41

ОБСЛУЖИВАНИЕ

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

42

1.3 Ежедневная эксплуатация

43

1.4 Чистка и уход

43

1.5 Установка

44

1.6 Обслуживание

44

1.7 Защита окружающей

44

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

45

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

45

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

4.4 Передвижные полки

47

4.5 Полка для бутылок

47

4.6 Размещение полок дверцы

47

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

6. УХОД И ОЧИСТКА

49

6.2 Периодическая чистка

50

6.4 Размораживание

51

РУССКИЙ 53

53

7.1 Замена лампы

54

7.2 Закрытие дверцы

54

8. УСТАНОВКА

55

8.4 Упоры задней стенки

56

8.5 Выравнивание

56

8.6 Снятие держателей полок

56

8.7 Перевешивание дверцы

57

РУССКИЙ 59

59

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

280150763-A-262012

64

Aeg S32900CSW0 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.87 MB |

Słowacki

Ukraiński

Spis treści

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.4 Přemístitelné police

7

4.5 Police na láhve

7

4.6 Umístění dveřních polic

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.3 Odmrazování chladničky

10

6.4 Odmrazování mrazničky

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

8.2 Umístění

14

8.4 Zadní rozpěrky

14

8.5 Vyrovnání

15

8.6 Odstranění držáků polic

15

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

20

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

1.3 Každodenné používanie

22

1.4 Starostlivosť a čistenie

22

1.5 Inštalácia

22

2. POPIS VÝROBKU

23

3. PREVÁDZKA

24

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

4.3 Rozmrazovanie

25

4.4 Prestaviteľné police

25

4.5 Stojan na fľaše

25

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

26

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

6.3 Odmrazovanie chladničky

28

6.4 Odmrazovanie mrazničky

28

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

8. INŠTALÁCIA

31

8.2 Umiestnenie

32

8.3 Zapojenie do elektrickej

32

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

32

SLOVENSKY 33

33

9. HLUČNOSŤ

35

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

38

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

1.3 Щоденне використання

40

1.4 Догляд і чищення

40

1.5 Установка

40

1.6 Технічне обслуговування

41

1.7 Захист довкілля

41

2. ОПИС ВИРОБУ

42

3. ОПИС РОБОТИ

42

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

4.4 Знімні полички

44

4.5 Підставка для пляшок

44

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

45

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

6.2 Періодичне миття

47

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

Українська 49

49

8. УСТАНОВКА

51

8.2 Розміщення

52

8.3 Підключення до

52

8.4 Задні розпірки

52

8.5 Вирівнювання

53

Українська 55

55

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

Українська 59

59

280150762-A-242012

60

Aeg S32900CSW0 Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.94 MB |

Słowacki

Spis treści

S52900CSS0

1

S52900CSW0

1

S32900CSW0

1

HU Használati útmutató

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

1.6 Szerviz

5

1.7 Környezetvédelem

5

2. TERMÉKLEÍRÁS

6

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

4.4 Mozgatható polcok

8

4.5 Palacktartó állvány

8

MAGYAR 9

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

6.2 Időszakos tisztítás

11

6.4 A fagyasztó leolvasztása

11

7. HIBAELHÁRÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

8.2 Elhelyezés

15

8.3 Elektromos csatlakoztatás

15

8.4 Hátsó távtartók

16

8.5 Vízszintbe állítás

16

8.6 A polctartók eltávolítása

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

10. MŰSZAKI ADATOK

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

280151702-A-162013

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
SDS41200S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SDS41200S0 Användarmanual, 20 strony
230GR-m	Instrukcja Użytkownika Aeg 230GR-M Benutzerhandbuch, 15 strony
S53630CSX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53630CSX2 Kasutusjuhend [da] , 56 strony
SCT971800S	Arkusz Informacyjny Aeg SCT971800S Information Sheet, 1 strony
6310DK-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 6310DK-M Handleiding, 23 strony
S54000KMW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S54000KMX0 Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 60 strony
FAVGENIUSUM	Instrukcja Użytkownika Aeg FAVGENIUSUD Benutzerhandbuch [pl] [ro] [sk] [sr] , 56 strony
FAV80800W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV80800W Manual de usuario, 52 strony
S70355-KG	Instrukcja Użytkownika Aeg S70355-KG Manuel utilisateur, 48 strony
AGS62EURNW	Instrukcja Użytkownika Aeg AGS62EURNW Benutzerhandbuch, 12 strony
SCS51800S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCS51800S0 Használati utasítás, 64 strony
SCE81826NC	Instrukcja Użytkownika Aeg SCE81826NC Benutzerhandbuch, 24 strony
S72348KA	Instrukcja Użytkownika Aeg S72348KA Benutzerhandbuch, 36 strony
S3685-6KA	Instrukcja Użytkownika Aeg S3685-6KA Руководство пользователя [en] , 40 strony
S54000KMX0	Instrukcja Użytkownika Aeg S54000KMX0 Handleiding, 56 strony
A82700GNX0	Instrukcja Użytkownika Aeg A82700GNX0 Посібник користувача, 16 strony
SKE81811DC	Instrukcja Użytkownika Aeg SKE81811DC Handleiding [bg] [mk] [sq] [sr] , 64 strony
S3274KG8	Instrukcja Użytkownika Aeg S3274KG8 User Manual, 44 strony
LTHT309	Instrukcja Użytkownika Aeg LTHT300NL Benutzerhandbuch, 32 strony
FAV88070I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV88070I-M Руководство пользователя [en] , 52 strony

AEG Urządzenia