AEG S84000KMX0 Instrukcja Użytkownika

S84000KMW0S84000KMX0FR Notice d'utilisation 2EL Οδηγίες Χρήσης 23

mé pendant une longue période sansformation de mauvaises odeurs.Avant d'activer la fonction Vacan-ces, le compartiment réfrigéra-teur doit être v

4.2 Clayettes amoviblesPlusieurs glissières ont été installées surles parois du réfrigérateur pour vouspermettre de placer les clayettes commevous le

4.5 Bac MAXIBOXLe bac convient au rangement des fruitset légumes.Il est doté d’une cloison que vous pou-vez positionner différemment pour sépa-rer les

Beurre et fromage : placez-les dans desrécipients étanches spéciaux ou enve-loppez-les soigneusement dans desfeuilles d'aluminium ou de polyéthyl

6.3 Dégivrage du réfrigérateurEn fonctionnement normal, le givre estautomatiquement éliminé de l'évapora-teur du compartiment réfrigérateur àchaq

Problème Cause possible SolutionL'appareil est bruy-ant.L'appareil n'est pas sta-ble.Vérifiez que l'appareil estde niveau et d&apo

Problème Cause possible Solution Des aliments empêchentl'eau de s'écouler dans leréservoir d'eau.Assurez-vous que les ali-ments ne tou

Problème Cause possible SolutionLa porte n'est pascorrectement ali-gnée.L’appareil n’est pas de ni-veau.Reportez-vous au paragra-phe « Mise à niv

8.2 EmplacementAB100 mmmin20 mmL'appareil ne doit pas être installé prèsd'une source de chaleur telle qu'un ra-diateur, une chaudière,

8.5 Branchement électriqueVotre appareil ne peut être branchéqu'en 230 V monophasé. Vérifiez que lecompteur électrique peut supporter l'in-t

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIPTIO

9. BRUITSL'appareil émet certains bruits pendantson fonctionnement (compresseur, cir-cuit frigorifique).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLI

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK! Dimensions Hauteur 2010 mm Largeur 600 mm Profondeur 660 mmTension 230-240 VFréquence 50 HzLes c

Contribuez à la protection del'environnement et à votre sécurité,recyclez vos produits électriques etélectroniques. Ne jetez pas lesappareils por

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣΧάρη της ασφάλειάς σας και για να εξα‐σφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν τηνεγκατάσταση και την πρώτη χρήση τηςσυσκευής, διαβάστε

τού του προϊόντος είναι επικίνδυνη.Εάν το καλώδιο υποστεί οποιαδήποτεζημιά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύ‐κλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ

• Αποσυσκευάστε τη συσκευή και ελέγξ‐τε αν έχει υποστεί ζημιές. Μη συνδέετετη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά.Αναφέρετε αμέσως ενδεχόμενες ζημιέςστο μέ

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ38710911245611Χειριστήριο2Ράφι βουτύρου3Ράφια της πόρτας4Ράφι μπουκαλιών5Ράφι σνακ6Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών7Καλάθι Maxi

3.1 ΟθόνηBACFDEG• A. Λειτουργία διακοπών• B. Λειτουργία επιπλέον υγρασίας• C. Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου• D. Ένδειξη συναγερμού• E. Λειτουργία ψύχρα

Αναβοσβήνει η ένδειξηCOOLMATIC.2.Πιέστε το κουμπί OK για επιβεβαίω‐ση.Εμφανίζεται η ένδειξη COOLMATIC.Η λειτουργία COOLMATIC απενεργο‐ποιείται αυτόματ

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utili-sation correcte de l'appareil, lisez atten-tivement cette notice, y compris le

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ4.1 Ένδειξη θερμοκρασίαςΟ θερμοστάτης χρειάζεται ρύθμισηΣωστή θερμοκρασίαOKΓια την εξυπηρέτησή σας στο σωστό χει‐ρισμό της συσκευής

4.4 Σχάρα μπουκαλιώνΤοποθετήστε τα μπουκάλια (με το άνοιγ‐μα προς τα εμπρός) στο ήδη τοποθετη‐μένο ράφι.Αν το ράφι είναι τοποθετημένο οριζόντια,τοποθε

5.2 Συμβουλές εξοικονόμησηςενέργειας• Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μηντην αφήνετε ανοικτή για περισσότεροαπό ότι είναι απολύτως απαραίτητο.• Εάν η

6.2 Τακτικό καθάρισμαΗ συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτι‐κά:• Καθαρίστε το εσωτερικό και τα εξαρτή‐ματα με χλιαρό νερό και λίγο φυσικόσαπούνι.• Ελέγ

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΚατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συ‐σκευής, μπορεί να εμφανιστούν ορισμέ‐να μικρά αλλά ενοχλητικά προβλήματα,για τα οπο

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Ανοίγετε πολύ συχνά τηνπόρτα.Μην αφήνετε την πόρταανοιχτή περισσότερο απόό,τι είναι απολύτως απα‐ραίτητο. Η θερμο

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν τροφοδο‐τείται με ρεύμα. Δενυπάρχει τάση ρεύματοςστην πρίζα.Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρι‐κή συσκευή στη

8.2 ΘέσηAB100 mmmin20 mmΗ συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται μα‐κριά από πηγές θερμότητας, όπως σώ‐ματα καλοριφέρ, λέβητες, άμεσο ηλιακόφως, κ.λπ. Βεβαιωθ

8.4 ΟριζοντίωσηΗ ακριβής οριζοντίωση αποτρέπει τις δο‐νήσεις και το θόρυβο της συσκευής κατάτη λειτουργία της. Για να ρυθμίσετε τούψος της συσκευής, χ

8.7 Δυνατότητα αντιστροφήςτης πόρταςΕάν θέλετε να αλλάξετε τη διεύθυνσηανοίγματος της πόρτας, επικοινωνήστεμε το πλησιέστερο Κέντρο σέρβις. Η αντι‐στρ

ATTENTIONRespectez la chaîne de froid dèsl'acquisition d'un aliment jusqu'àsa consommation pour exclure lerisque d'intoxication al

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!40www.aeg.com

Διαστάσεις Ύψος 2010 mm Πλάτος 600 mm Βάθος 660 mmΤάση 230-240 VΣυχνότητα 50 HzΤα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στηνπινακίδα τεχνικών

42www.aeg.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

www.aeg.com/shop280150206-A-192012

3.Vérifiez que la prise murale del'appareil est accessible.4.Ne débranchez pas l'appareil entirant sur le câble.5.Si la prise murale n'

• Emballer systématiquement les pro-duits pour éviter que les denrées nese contaminent mutuellement.• Se laver les mains avant de toucher lesaliments

• Branchez à l'alimentation en eau pota-ble uniquement. (Si un branchementsur le réseau d'eau est prévu.)1.7 Maintenance• Ne confiez les tra

1Bandeau de commande2Compartiment à beurre3Balconnets de porte4Compartiment à bouteilles5Compartiment à en-cas6Plaque signalétique7Bac Maxibox8Bac Max

paragraphe « Réglage de la températu-re ».3.3 Mise à l'arrêtPour mettre à l'arrêt l'appareil, procédezcomme suit :1.Appuyez sur la touc