AEG SCE81821LC Instrukcja Użytkownika

USER MANUALET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 19Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 36Šaldytuvas-šaldiklisSCE

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID5.1 Normaalsed töötamiseajal kostuvad helidJärgmised helid on töötamise ajalnormaalsed:• Nõrk vulisemise ja mulisemise helisü

• säilitusaja jälgimiseks on soovitavigale säilitatavale toidule märkidakülmutamiskuupäev.5.6 Nõuandeid külmutatudtoidu säilitamiseksParima tööjõudlus

6.4 Sügavkülmiku sulatamineETTEVAATUST!Aurusti vigastamisevältimiseks ärge kasutagesellelt härmatiseeemaldamisel teravaidmetallist tööriistu. Ärgekasu

7.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikultp

Probleem Võimalik põhjus LahendusSisse on lülitatud "FROST‐MATIC või "COOLMATIC.Vt "FROSTMATIC-funktsioon"või "COOLMATIC funk

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuur seadmes on lii‐ga madal/kõrge.Temperatuuriregulaator eiole õigesti seadistatud.Valige kõrgem/madalam tem‐

Kliimak‐lassÜmbritseva õhu temperatuurST +16°C kuni + 38°CT +16°C kuni + 43°CKui temperatuur jääb sellestvahemikust väljapoole,võivad mõne mudeli töös

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780

Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 24Pinge Voldid 230 - 240Sagedus Hz 50Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme sise- võivä

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 192. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspe

• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,pārliecinieties, ka telpā nav liesmasvai aizdegšanās avoti. Izvēdiniettelpu.• Neļaujiet karstiem priekšmetiemsaska

1Displejs2Saldētavas temperatūraspaaugstināšanas taustiņš3Saldētavas temperatūraspazemināšanas taustiņš4OK5Mode6Ledusskapja temperatūraspaaugstināšana

2. Apstipriniet ar OK.Ledusskapja OFF indikators nodziest.Lai izvēlētos citutemperatūru, skatiet sadaļu„Temperatūras regulēšana”.3.7 Ledusskapja izslē

signālu var arī izslēgt, nospiežot jebkurutaustiņu.3.13 ChildLock funkcijaAktivizējiet ChildLock, funkciju, lai pogasnevarētu lietot bez atļaujas.1. N

4.3 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas paredzētas plauktuizvietošanai dažādos līmeņos.12Lai nodrošinātu pareizug

2. Ielieciet paplātes saldētavā.5. PADOMI UN IETEIKUMI5.1 Skaņas normālasdarbības laikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša sk

• lietojot saldētas sulas uzreiz pēcizņemšanas no saldētavas, var rastiesādas apsaldējumi;• lai atcerētos produktu sasaldēšanaslaiku, ieteicams to pie

6.4 Saldētavas atkausēšanaUZMANĪBU!Neizmantojiet ledusnotīrīšanai no iztvaikotājacietus skrāpjus, jo tādā veidāto var bojāt. Nelietojietražotāja neiet

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

7.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Kontaktdakša nav pareizipievienot

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Saldētavā ievietotie pro‐dukti ir par siltu.Pirms produktu uzglabāšanasļaujiet tiem atdzist līdz istabastemper

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumidEMo parādās displejā. Ierīce atrodas demonstrā‐cijas režīmā.Turiet piespiestu OK aptuveni10 sekundes, līdz atsk

8.2 NovietojumsUzstādiet ierīci sausā, labi vēdināmātelpā, kuras temperatūra atbilst ierīcestehnisko datu plāksnītē norādītajaiklimatiskajai klasei.Kl

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com34

10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums mm 560Dziļums mm 550Uzglabāšanas ilgums elekt

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arbametalinių grandyklių.• Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų,pavyzdžiui, aerozolinių t

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arsukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į pri

• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid egaplahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõt

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis51678 4 3 21Ekranas2Aukštesnės šaldiklio temperatūrosnustatymo mygtukas3Žemesnės šaldiklio temperatūrosnustatymo mygt

3.4 Išjungimas1. Spauskite prietaiso ON/OFF 5sekundes.Ekranas išsijungia.2. Iš elektros lizdo ištraukite elektroslaido kištuką.3.5 Temperatūrosregulia

Rodomas indikatorius Holiday.Ši funkcija išsijungiaparinkus kitą nustatytostemperatūros vertę.3.11 Funkcija FROSTMATICFunkcija FROSTMATIC pagreitinašv

4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiuneutra

Esant tokioms sąlygoms,šaldytuvo skyriujetemperatūra gali nukristižemiau 0 °C. Jeigu taipatsitiktų, temperatūrosnustatymo rankenėlenustatykite aukštes

5.3 Šviežių maisto produktųšaldymo patarimaiŠaldytuvas geriausiai veiks, jeigu:• nelaikysite šiltų maisto produktų arbagaruojančių skysčių;• maisto pr

6.1 Bendri įspėjimaiDĖMESIOPrieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Šio prietaiso šaldymo blokeyra angliavandenilių, todėltechni

2. Išimkite laikomus maisto produktus,suvyniokite juos į kelis laikraščiosluoksnius ir padėkite vėsioje vietoje.ĮSPĖJIMAS!Nelieskite užšaldytųmaisto p

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaise peraukšta.Žr. „Įspėjimas dėl aukštos tem‐peratūros“.Durelės paliktos atviros. Uždarykite du

Problema Galima priežastis SprendimasMaisto produktai netinka‐mai suvynioti.Geriau suvyniokite maisto pro‐duktus.Netinkamai nustatyta tem‐peratūra.Žr.

• Ärge asetage kihisevaid jookesügavkülmikusse. See tekitabjoogipudelis rõhku.• Ärge hoidke seadmes süttivaid gaaseega vedelikke.• Ärge pange süttivai

Problema Galima priežastis SprendimasVienu metu laikoma daugmaisto produktų.Vienu metu sudėkite mažiaumaisto produktų.Šerkšno storis yra daugiaunei 4–

Viršijus nustatytas ribas, kaikurių rūšių modeliuose galibūti veikimo sutrikimų.Tinkamas veikimasgarantuojamas tik tuo atveju,jeigu nebus viršytosnust

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos m

Saugus laikas dingus elektrai Valandos 24Įtampa Voltai 230–240Dažnis Hz 50Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso

www.aeg.com54

LIETUVIŲ 55

www.aeg.com/shop222374769-A-382017

3Sügavkülmuti temperatuurialandamise nupp4OK5Mode6Külmiku temperatuuri tõstmise nupp7Külmiku temperatuuri alandamisenupp8ON/OFFNuputoonide eelmääratud

Teise temperatuurimääramiseks vt jaotist"Temperatuurireguleerimine".3.7 Külmiku väljalülitamine1. Vajutage Mode, kuni ilmub vastavikoon.Külm

• vilkuv hoiatusindikaator;• helisignaal.Tavaliste tingimuste taastumisel (ukssulgemisel) helisignaal vaikib.Helisignaali saab välja lülitada ka mista

See mudel on varustatudhoiukastiga, mida saab külgsuunasliigutada.4.3 Liigutatavad riiulidKülmiku seintel on mitu siini, mille abilsaab riiuleid paiga