USER MANUALET Kasutusjuhend 2KülmutuskappLV Lietošanas instrukcija 19LedusskapisLT Naudojimo instrukcija 36ŠaldytuvasSKE81826ZC
Kreemikooke ja muidkondiitritooteid võibLongFresh- sektsioonishoida 2 kuni 3 päeva.Mida mitte hoida LongFresh-sektsioonis:• Keldri- või toatemperatuur
DYNAMICAIR katkestab töö,kui uks on lahti ja jätkab töödkohe pärast ukse sulgemist.5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID5.1 Normaalsed töötamiseajal kostuvad heli
Seadme jahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemi võivad hooldada jatäita ainult volitatudtehnikud.Seadme tarvikuid ega osi eitohi pestanõudepesuma
7.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikultp
Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadmesse paigutatud toitoli liiga soe.Enne toidu hoiustamist laskesel jahtuda toatemperatuurini.Uks ei ole korrali
Probleem Võimalik põhjus LahendusFunktsioon FROSTMATICvõi COOLMATIC on sisselülitatud.Vt "Funktsioon FROSTMATIC"või "Funktsioon COOLMAT
8.4 VentilatsiooninõudedSeadme taga tuleb tagada piisavõhuringlus.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ETTEVAATUST!Näpunäiteid ühendamisekohta leiatepaigaldusjuh
BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550
sümboliga tähistatud seadmeid muudemajapidamisjäätmete hulka. Viige seadekohalikku ringluspunkti või pöörduge abisaamiseks kohalikku omavalitsusse.w
SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 192. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...
SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...
Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr
• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspe
• Ja dzesētāja shēmā rodas bojājumi,pārliecinieties, ka telpā nav liesmasvai aizdegšanās avoti. Izvēdiniettelpu.• Neļaujiet karstiem priekšmetiemsaska
Ir iespējams mainīt noteikto skaņutaustiņiem, dažas sekundes paturotvienlaikus nospiestu Mode taustiņu untemperatūras pazemināšanas taustiņu. Iriespēj
Indikators atkal noregulējas uzledusskapja temperatūras iestatījumupēc dažām sekundēm.Iestatī‐jumsLietojums1-3 Gaļa un zivis4-5 Gaļa, zivis, dārzeņi u
4.2 Durvju plauktunovietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktusiesaiņojumā, durvju plauktus var novietotdažādā augstumā.1. Pakāpeniski bīdiet plau
un ventilācijas atveres ir platiatvērtas.• “Mitrs”: augsts relatīvais mitrums —līdz 90 %.Šis mitruma līmenis tiek sasniegts,kad abas šļūces ir iestatī
Ēdiena veids Gaisa mitruma iestatījums Uzglabāšanas laiksMazās melnās plūmes, vī‐nogas “mitrs”līdz 10 dienāmKazenes, jāņogas “mitrs”līdz 8 dienāmVīģes
Pēc svaigas pārtikasievietošanas vai atkārtotasvai ilgstošas ierīces durvjuatvēršanas OK ziņojums varpazust. Pagaidiet vismaz 12stundas un tikai tadre
6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Vispārīgie brīdinājumiUZMANĪBU!Pirms apkopes veikšanasatvienojiet ierīci noel
kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap
7. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsIerīce nedarbojas. Ierīce
Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsKompresors nepārtrauktidarbojas.Temperatūra ir iestatīta ne‐pareizi.Skatiet "Lietošana". Vienlaicīgi
Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsPārtikas produktu tempera‐tūra ir pārāk augsta.Pirms ievietošanas ļaujiet pār‐tikas produktiem atdzist līdz is‐
Ierīces izmantošana ārpusnoteiktā temperatūrasdiapazona var radīt darbībasproblēmas dažiemmodeļiem. Pareizu ierīcesdarbību var garantēt,izmantojot to
CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri
Spriegums Volti 230 - 240Frekvence Hz 50Tehniskā informācija atrodas ierīcesārpusē vai iekšpusē izvietotajāelektroenerģijas datu plāksnītē.11. AP
TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 362. SAUGOS INSTRUKCIJOS...
saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur
šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arbametalinių grandyklių.• Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų,pavyzdžiui, aerozolinių t
2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arsukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į pri
• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid egaplahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõt
3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis56 4 3 211Ekranas2Temperatūros didinimo mygtukas3Temperatūros mažinimo mygtukas4OK5Mode6ON/OFFMygtukų signalą galima
3.6 Funkcija COOLMATICJei jums reikia įdėti didelį kiekį šiltųmaisto produktų, pavyzdžiui, apsipirkusbakalėjos parduotuvėje,rekomenduojame įjungtifunk
Laiką galima pakeisti betkada atgalinės atskaitosmetu ir pabaigoje,paspaudus temperatūrosmažinimo ir temperatūrosdidinimo mygtuką.4. KASDIENIS NAUDOJI
Neperkelkite stiklinėslentynos virš daržoviųstalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.4.4 Skyrius LongFreshLaikymo temperatūra ir 45–90 %santykinis oro
Maisto rūšis Oro drėgnumo reguliavi‐masLaikymo trukmėSalotos, daržovėsMorkos, žalumynai, briuseli‐niai kopūstai, salierai „drėgnas“iki 1 mėnesioArtišo
bananų, greipfrutų, melionų, mangovaisių, papajų, apelsinų, citrinų, kivių.• Pirmiau nepaminėtus maistoproduktus reikėtų laikyti šaldytuvoskyriuje (pv
5. PATARIMAI5.1 Normalaus veikimo garsaiŠie garsai girdėti yra normalu prietaisuiveikiant:• silpnas gurguliavimas ir burbuliavimasiš gyvatukų, kai pum
DĖMESIOKai šaldytuvą perkeliate, jįkelkite už priekinio krašto,kad nesubraižytumėtegrindų.Prietaisą būtina reguliariai valyti:1. Vidų ir priedus valyk
Problema Galima priežastis SprendimasĮsijungia garsinis ar vaizdinisįspėjamasis signalas.Kamera neseniai buvoįjungta ir temperatūra tebė‐ra per aukšta
Problema Galima priežastis SprendimasĮjungta COOLMATIC. Žr. „Režimas COOLMATICfunkcija“.Paspaudus jungiklį COOL‐MATIC arba pakeitus tempe‐ratūrą, komp
• Ärge hoidke seadmes süttivaid gaaseega vedelikke.• Ärge pange süttivaid või süttivaainega määrdunud esemeidseadmesse, selle lähedusse võipeale.• Ärg
Problema Galima priežastis SprendimasPrietaise nevyksta šaltooro cirkuliacija.Pasirūpinkite, kad prietaisevyktų šalto oro cirkuliacija.Jei problemos i
8.4 Reikalavimai ventiliacijaiUž prietaiso turi būti pakankamas orosrautas.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2DĖMESIOKaip įrengti, žr. surinkimoinstrukciją.9.
BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780
elektronikos prietaisų atliekas.Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtųprietaisų kartu su kitomis buitinėmisatliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietosatliek
www.aeg.com54
LIETUVIŲ 55
www.aeg.com/shop222374832-A-372017
3.2 EkraanOffminA B C D EFGHA. Taimeri indikaatorB. ON/OFF-indikaatorC. COOLMATIC-funktsioonD. LongFresh-funktsioonE. Temperatuuri indikaatorF. Hoiatu
3.8 Lahtise ukse signaalKui uks jääb mõneks minutiks lahti, kõlabhoiatussignaal. Lahtise uksehoiatusindikaatorid on järgmised:• vilkuv hoiatusindikaat
See mudel on varustatudhoiukastiga, mida saab külgsuunasliigutada.4.3 Liigutatavad riiulidKülmiku seintel on mitu siini, mille abilsaab riiuleid paiga
Toidu tüüp Õhuniiskuse säte SäilitamisaegSibul"kuiv"kuni 5 kuudVõi "kuiv"kuni 1 kuuVeiseliha, vasikaliha, lihalõi‐gud, linnuliha &
Komentarze do niniejszej Instrukcji