AEG T75370AH3 Instrukcja Użytkownika

Käyttöohje 2Bruksanvisning 25FISVLAVATHERM 75370AH3

lapsilukko-lisätoi-minto on toiminnas-saajastin-lisätoimintoon toiminnassaohjelman kesto-aikaohjelman valinta(10 min.-2h)-ajastimen valinta (30min.-20

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Siliävät Erittäin kuiva3,5 kgKuivaustaso: erittäin kuiva./ Kaappikuiva2)3,5 kgKuivausta

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Villa 4)1 kgVillavaatteiden kuivaus. Vaatteista tulee pehmeitä.Vaatteet on suositeltavaa poi

LisätoiminnotOhjelmat 1) KuivaPlus Suun-nanvaihtoPlus Rypisty-misenesto Aika Erittäin Nopea Mix Siliävät; Erittäin kuiva Siliävät; Kaappikui

7. LISÄTOIMINNOT7.1 Kuiva PlusTämä lisätoiminto auttaa saavuttamaanparemman kuivaustuloksen. Valittavissaon kolme asetusta: - ohjelmaan viittaava ol

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ9.1 Pyykin valmisteleminen• Sulje vetoketjut.• Sulje untuvapeittojen kiinnittimet.• Sido siteet tai nauhat (esim. esiliinannauha

9.5 Ohjelman asettaminenValitse haluamasi ohjelmaohjelmanvalitsimella.Näyttöön tulee näkyviin ohjelmanmahdollinen päättymisaika.Näkyvissä oleva kuivau

9.10 Ohjelman loppuPuhdista sihti ja tyhjennävesisäiliö jokaisenkuivausohjelman jälkeen.(Katso kappale HOITO JAPUHDISTUS).Jos kuivausohjelma on päätty

• Tyhjennä vesisäiliö-toiminnonmerkkivalo palaa ja symboli syttyy näyttöön -vesisäiliön merkkivalo on pysyvästi päällä• Tyhjennä vesisäiliö-toiminno

11.2 Vesisäiliön tyhjentäminenTyhjennä lauhdevesisäiliö jokaisenkuivausohjelman jälkeen.Jos lauhdevesisäiliö on täysi, ohjelmakeskeytyy automaattisest

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

4. Laske lämmönvaihtimen kantta.5. Puhdista tarvittaessa pienivedensuodatin kotelon alaosasta.Aseta pieni vedensuodatin takaisinpaikoilleen.6. Poista

12. VIANMÄÄRITYSOngelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrumpu eitoimi.Kuivausrumpua ei ole liitetty säh-köverkkoon.Kiinnitä pistoke pistoras

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOhjelma eikäynnisty.Vesisäiliö on täysi.Tyhjennä vesisäiliö painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta. 3)Kuiv

Energialuokka A+Energiankulutus1)2,17 kWhVuosittainen energiankulutus2)260 kWhPäälle jätetyn tilan tehonkulutus 0,44 WValmiustilan tehonkulutus 0,44 W

> 850 mm600 mm600 mm15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus asettamallase asianmukaiseen kierrätys

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

som medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstallation (se installationsbladet).• Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, enskjutdörr elle

• Sköljmedel och liknande produkter skall användasenligt tillverkarens anvisningar.• Ta bort alla föremål som tändare och tändstickor frånfickor.• Avb

• Använd uteslutande denna produktför hushållsbruk.• Torka inte skadade plagg sominnehåller vaddering eller stoppning.• Torka endast textilier som är

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2645891011731Vattenbehållare2Kontrollpanel3Lucka4Filter5Knappen som öppnarkondensorluckan6Luftflödeshål7Justerbar fot8Lucka för

4. TILLBEHÖR4.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas m

Finns att få hos din auktoriseradeåterförsäljare (kan bifogas några typer avtorktumlare). Kontrollera medåterförsäljaren eller på webbplatsen omtillbe

funktionen fördröjdstart påprogramtidsindiker-ing-val av tidsprogram(10 min - 2 tim.)-val av fördröjd start(30 min - 20 tim.)6. PROGRAMÖVERSIKTProgram

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Extra Torrt3,5 kgTorknivå: extra torrt./ Skåptorrt2)3,5 kgTorknivå: skåptorrt./ Stryktorrt3,5 kg

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Ylle 4)1 kgFör att torka ylleplagg. Plaggen blir mjuka och sköna.Vi rekommenderar att omedelbart ta ut pla

TillvalsfunktionerProgram 1) TorrhetPlus Tum-ling Plus Skryn-kelskydd Tid Syntet; Extra Torrt Syntet; Skåptorrt Syntet; Stryktorrt Lättstru

7.2 Tumling PlusFör att lätt torka känsliga ochtemperaturkänsliga textilier (t.ex. akryl,viskos). Den här funktionen minskar ävenskrynklor på tvätte

• Kontrollera att tvättens vikt inteöverstiger den maximala vikten iprogramöversikten.• Torktumla endast tvätt som klarar avatt torktumlas. Se instruk

Du aktiverar eller avaktiverar funktionengenom att trycka på lämplig knapp.När funktionen är aktiverad visas lampanovanför knappen eller symbolen pådi

laitteissa, jotka on määritetty lisävarusteen mukanatoimitetuissa ohjeissa. Lue se huolellisesti ennenasennusta (katso asennusopas).• Älä asenna laite

• Använd inte sköljmedel vid tvätt omtvätten ska torktumlas. Tvätten blirautomatiskt mjuk i torktumlaren.• Använd kondensvattnet somdestillerat vatten

2. Tryck på haken för att öppna filtret.3. Rengör varje filterdel med en fuktadhand.4. Rengör vid behov filtret med borstenunder varmt kranvatten och/

11.3 Rengöra kondensornOm kontrollampan Värmeväxlareblinkar ska kondensorn och dessutrymme undersökas. Om det finnssmuts, torka bort det.För att gör

11.4 Rengöring av trummanVARNING!Koppla från produkten innanden rengörs.Använd ett vanligt milt rengöringsmedelför att rengöra insidan av trumman ocht

Problem 1)Möjlig orsak LösningOtillfredsstäl-lande torkresul-tat.Fel programval.Välj lämpligt program. 2)Filtret är igentäppt.Rengör filtret. 3) Torrh

Problem 1)Möjlig orsak LösningTorkprogram tarför lång tid 5)Filtret är igentäppt. Rengör filtret.För mycket tvätt. Följ maximal tvättmängd.Tvätten är

Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklaroch fukt säkerställs av skyddslocket, förutomdär lågspänningsutrustningen inte har nå-got skydd mot fukt.IPX

SVENSKA47

www.aeg.com/shop136930070-B-072014

vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä taivaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden

• Älä kuivaa vaurioituneita tekstiilejä,joissa on pehmusteita tai täytteitä.• Kuivaa vain tekstiilejä, jotka voidaankuivata kuivausrummussa. Noudatate

3. LAITTEEN KUVAUS1 2645891011731Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Laitteen luukku4Sihti5Painike lämmönvaihtimen luukunavaamiseksi6Tuuletuskanavat7Säädettävät

4. VARUSTEET4.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä(voidaan liittää joihinkinkuivausrumpuihin). Tarkistajälleenmyyjältä tai verkkosivulta sopiikolisävaruste lait