AEG T8DBE48S Instrukcja Użytkownika Strona 1

USER MANUALSR Упутство за употребу 2Машина за сушење рубљаSL Navodila za uporabo 25Sušilni strojLAVATHERM 8DBE48S

ПрограмКоличинавеша1)Својства/ознака материјала Вуна 1 кгВунене тканине. Благо сушење вунене одећекоја се пере ручно. Уклоните одећу из маши‐не одмах

ПрограмКоличинавеша1)Својства/ознака материјала на отвореном2 кгОдећа коју носимо када изалази‐мо напоље, радна и спортскаодела, водоотпорне јакне и ј

5.2 Подаци о потрошњиПрограмОбртање на / преостала влаж‐ностВреме суше‐њаПотрош‐ња елек‐тричнеенергијеПамук 8 кг Орман1400 о/мин. / 50% 130 мин. 1,67

минута). Када је ова опција намаксимуму, индикатор количине вешанестаје.6.7 Време (Времесушења) за програмВуна(Вуна)Опција применљива за програм Вун

• Уверите се да количина стављеногвеша не прекорачује максималнуколичину наведену у одељкупрограма или приказану надисплеју.• Сушите искључиво веш кој

Користите бирач програма да бистеподесили програм.Време за које се може извршитипрограм постаје видљиво на дисплеју.Време сушења које видитеповезано ј

1. Притисните дугме "O"(Искључено) да бисте искључилиуређај.2. Поново притисните дугме "O"(Искључено) да бисте укључилиуређај.

Ниво осу‐шеностиСимбол на дисплејуМаксимал‐на осуше‐ностИзузетнаосушеностСтандарднаосушеност5. Да бисте меморисалиподешавање, истовременододирните и з

4. По потреби, очистите филтерусисивачем. Затворите филтер.5. Ако је неопходно, извадите паперјеиз лежишта и заптивке филтера.Можете да користите усис

2. Отворите поклопац кондензатора.3. Окрените ручицу да бистеоткључали поклопац кондензатора.4. Спустите ниже поклопацкондензатора.5. Ако је потребно,

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ... 22. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

10.6 Чишћење прореза заваздухПомоћу усисивача уклоните паперје сапрореза за ваздух.11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАПроблем 1)Могући узрок РешењеМашина за су‐шење

Проблем 1)Могући узрок РешењеВрата за пуње‐ње уређаја сене затварајуФилтер није добро постављен насвоје место.Поставите филтер у праву пози‐цију.Веш с

Проблем 1)Могући узрок РешењеЦиклус сушењаје предугачак 6)Филтер је запушен. Очистите филтeр.Количина веша је превелика. Немојте да прекорачујете макс

Годишња потрошња електричне енерги‐је2)235 kWhЛево – укључен режим апсорпције снаге 0,13 WИскључен режим апсорпције снаге 0,13 WТип коришћења Домаћинс

Назив додатне опреме: DK11.Може се наћи код овлашћеногпродавца (може бити додата уз некетипове машина за сушење веша)За црева за одвод кондензоване во

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 252. VARNOSTNA NAVODILA...

odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradinepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vednoshranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšoupora

opremi. Pred nameščanjem jih pozorno preberite(oglejte si list z navodili za nameščanje).• Napravo lahko postavite kot prostostoječo enoto alipod kuhi

ipd., pred sušenjem v sušilnem stroju najprej dobrooperite v vroči vodi z večjo količino pralnega sredstva.• V sušilnem stroju ni dovoljeno sušiti izd

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,električnega udara, požara,opeklin ali poškodb naprave.• Naprava je namenjena samo zauporabo v gospodi

приложено упутство. Произвођач није одговоран забило какве повреде или штете које су резултатнеисправне инсталације или употребе. Чувајтеупутство за у

3. OPIS IZDELKA1 28345671091Posoda za vodo2Upravljalna plošča3Notranja lučka4Vrata naprave5Filter6Ploščica za tehnične navedbe7Reže za pretok zraka8Ma

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA23516441Gumb za izbiro programa2Prikazovalnik3 Tipka Začetek/Prekinitev4Funkcije5 Tipka Vklop/Izklop s funkcijo Samodejni izklop6

Simbol na prikazovalniku Opis simbolovvarovalo za otroke je vklopljeno, , , suhost perila: suho za likanje, suho za v omaro, suhoza v omaro +, zelo

ProgramKoličina 1)Lastnosti/Oznaka perila Volna 1 kgVolnena oblačila. Nežno sušenje volnenih obla‐čil, primernih za ročno pranje. Perilo odstranitetak

ProgramKoličina 1)Lastnosti/Oznaka perila Odeje3 kgEnojne ali dvojne prešite odeje inblazine (s perjem, puhom ali sinte‐tičnim polnilom)./ 1) Najv

ProgramŠtevilo vrtljajev/preostala vlaž‐nostČas sušenjaPorabaenergije 1000 vrt./min./60% 154 najm. 1,99 kWh Lažje likanje1400 vrt./min./50% 97 najm.

Čas zamika je prikazan na prikazovalniku(npr. , če se mora program začetipo 12-ih urah.)3. Za vklop funkcije Zamik vklopa sedotaknite tipke Začete

Oznaka za negoperilaOpisPerilo je primerno za sušenje v sušilnem stroju.Perilo je primerno za sušenje v sušilnem stroju pri višjih temperaturah.Perilo

Za vklop ali izklop funkcije se dotakniteustrezne tipke ali kombinacije dveh tipk.Ko je funkcija vklopljena, zasveti svetlečadioda nad tipko ali pa si

Za odstranitev perila:1. Dve sekundi pritiskajte tipko Vklop/Izklop, da izklopite napravo.2. Odprite vrata naprave.3. Iz stroja odstranite perilo.4. Z

користити само са уређајем наведеним у упутствуприложеном уз овај прибор. Пажљиво гапрочитајте пре монтирања (погледајте брошуру заМонтирање).• Уређај

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE10.1 Čiščenje filtraOb koncu vsakega programa se naprikazovalniku prikaže simbol Očistitefiltre in očistiti morate filter.

3. Plastični priključek potisnite nazajnoter in ponovno namestite posodoza vodo.4. Za nadaljevanje programa pritisnitetipko Začetek/Prekinitev.10.3

6. Zaprite pokrov kondenzatorja.7. Pomikajte ročico, dokler se nezaskoči.8. Filter namestite nazaj.10.4 Čiščenje bobnaOPOZORILO!Napravo pred čiščenjem

Težava 1)Možen vzrok RešitevRezultat sušenjani zadovoljiv.Izbira napačnega programa.Izberite ustrezen program. 2)Filter je zamašen.Očistite filter. 3)

Težava 1)Možen vzrok RešitevProgram suše‐nja je prekratek.Perila je malo. Izberite časovni program. Časovnavrednost mora biti povezana s koli‐čino per

Razred energijske učinkovitosti A++Poraba energije1)1,99 kWhLetna poraba energije2)235 kWhAbsorbiranje moči pri načinu vklopa 0,13 WAbsorbiranje moči

13.2 Komplet za odvod vodeIme dodatne opreme: DK11.Na voljo pri vašem pooblaščenemprodajalcu (možna namestitev nanekatere vrste sušilnih strojev).Za p

SLOVENŠČINA 47

www.aeg.com/shop136943545-A-452018

• Уређај немојте пуштати у рад без филтера. Филтерза отпала влакна очистите пре или после свакогкоришћења.• Немојте да сушите неопране ствари у машини

• Област пода на којој ће уређај битимонтиран мора бити равна,стабилна, отпорна на топлоту ичиста.• Уверите се да постоји циркулацијаваздуха између ур

• Да бисте спречили оштећењесистема за хлађење, будитепажљиви када чистите уређај.2.6 КомпресорУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одоштећења уређаја.• Компресор

3Унутрашње светло4Врата уређаја5Филтер6Плочица са техничкимкарактеристикама7Прорези за проток ваздуха8Поклопац кондензатора9Поклопац кондензатора10Под

Симбол на дисплеју Опис симболамаксимална количина вешаопција одложеног старта је укључена-избор одложеног старта (30 мин. - 20 ч)индикација времена ц