AEG T96685IH Instrukcja Użytkownika

LAVATHERM 96685IH DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 28

Sådan indstilles klokkeslættet:1.Drej programvælgeren for at vælgetimer.2.Rør ved Start/Pause -funktionen forat gemme valget.3.Drej programvælgeren fo

Program-merFyld-ning1)EgenskaberTilgængeli-ge funktio-nerFa-briks-mær-ke Senge-tøj3 kgTil tørring af sengetøj som: En-kelt- eller dobbeltlagen, pudebe

Program-merFyld-ning1)EgenskaberTilgængeli-ge funktio-nerFa-briks-mær-keStrygelet1 kg(eller 5skjor-ter)Til tørring af strygefri stoffer, somf.eks. skj

For at foretage en test af ydeevnen skal standardprogrammerne, som er angivet idokumentet EN 61121, anvendes. Hvis det er nødvendigt at korrigere vask

7.4 Auto Off-funktionenFor at mindske energiforbruget deakti-verer Auto Off-funktionen automatiskapparatet:• Hvis der ikke blev trykket på knappenStar

7.11 Funktionen TørretidKan kun bruges med programmet Tid .Gør det muligt at indstille tørretiden in-dividuelt fra mindst 10 min. til højst 2 ti-mer (

7.18 Ved programslutNår tørringen er afsluttet, blinker symbo-let på displayet. Hvis funktionen Aku-stisk alarm er aktiveret, høres et akustisksignal

Sådan slås indikationen til eller fra:1.Drej programvælgeren hen på et til-gængeligt program.2.Rør ved 2 funktioner samtidigt (se il-lustrationen),Sen

4.Rengør filteret med en fugtig hånd.5.Rengør om nødvendigt filteret meden børste og varmt vand.Luk filteret. 6.Fjern fnug fra filtersoklen. Brug evt.

Sådan tømmes kondensvandbeholde-ren: 1.Træk i kondensvandbeholderen, oghold den vandret.2.Træk plastiktilslutningen ud og tømkondensvandbeholderen i e

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESK

3.Drej blokeringen for at låse dækslettil varmeveksler op.4.Sænk filterdækslet til varmeveksle-ren.5.Løft det primære filter. Hold i filter-dækslet ti

6.Tryk på krogen for at åbne filteret.7.Rengør filteret med en fugtig hånd.Rengør om nødvendigt filteret meden børste og varmt vand.Luk filteret.8.Ren

9.Ca. en gang hver 6. måned om nød-vendigt renses varmevekslerrummetfor fnug. Du kan bruge en støvsuger. 10.Sæt det lille filter og varmeveksler-filte

10. FEJLFINDING10.1 FejlfindingFejl1)Mulig årsag LøsningTørretum-bleren virkerslet ikke.Tørretumbleren er ikke tilsluttettil lysnettet.Sæt stikket i s

Fejl1)Mulig årsag LøsningUnormal vis-ning af rest-tid i display-et.Sluttiden beregnes ud fra va-sketøjets mængde og fugt.Den automatiske procedure –de

Indstillelig højde 850 mm (+ 15 mm – justering af ben)Apparatets vægt 56 kgMaksimal fyldning 8 kgSpænding 230 VFrekvens 50 HzNødvendig sikring 4 ATils

12.2 UdpakningBEMÆRKInden ibrugtagning skal al transportem-ballage og -sikringer fjernes.Sådan fjernes polystyrenspærringerne:1.Åbn lugen til fyldning

produktet tilbage til din lokalegenbrugsplads eller kontakt dinkommune.DANSK 27

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. PRODUKTBESKR

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for åsikre korrekt bruk bør du lese dennebruksanvisningen, inkludert tips ogadvarsler, før d

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne betjeningsvejledning igen-nem (inkl. råd og advarsler), før appa-ratet installeres og tages i brug. Detforebygger u

• Den siste delen av et tørkeprogramgjennomføres uten varme (nedkjø-lingsfase) for at gjenstandene skal bliliggende ved en temperatur som si-krer at d

ne i produktet. Det er fare for kvel-ning.1.6 EmballasjeResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å r

3. TILBEHØR3.1 StablesettTilbehørnavn: SKP11, STA8, STA9Tilgjengelig gjennom din autoriserte for-handler. Stablesettet skal kun brukessammen med de va

•ull•myke leker• undertøyLes nøye gjennom instruksjonene somfølger med tilbehøret.4. BETJENINGSPANEL1 2341Programvelger2Berøringspanel med display3Pro

4.2 DisplaySymbol Beskrivelsetekstlinje klokke programvarighet beregnet tid til programslutt beregnet tid til programslutt (

Symbol Beskrivelsetøm vannbeholder -indikatorrengjør hovedfilteret-indikatorrengjør filtrene til varmeveksleren indikatorlydsignal aktivertbarnesikrin

1.Drei på programvelgeren for å velgetime.2.For å lagre valget, må du berøreStart/Pause -funksjonen.3.Drei på programvelgeren for å velgeminutter.4.Fo

Program-merTøy-meng-de 1)EgenskaperTilgjengeli-ge funksjo-nerStoff-mer-king Senge-tøy (Senge-tøj)3 kgTørke sengetøy som: enkle- ogdoble laken, putevar

Program-merTøy-meng-de 1)EgenskaperTilgjengeli-ge funksjo-nerStoff-mer-kingStrykelett(Strygelet)1 kg(eller 5skjor-ter)Tørke lettstelte stoffer som skj

Program-merTøy-meng-de 1)EgenskaperTilgjengeli-ge funksjo-nerStoff-mer-king Ull(Uld)1 kgTil å tørke ulltekstiler. Klærne blirmyke og behagelige. Vi an

med en temperatur, der ikke kan ska-de tøjet.• Tørretumbleren må ikke bruges til tør-ring af tøj, hvis der er anvendt industri-kemikalier til rensning

ter (f.eks. forklær) - klesvasken kan flo-ke seg• sørg for at lommer er tomme - fjernmetallgjenstander (binderser, sikker-hetsnåler, ol.).• vreng plag

Tørketiden du vil se er relatert til5 kg for bomull- og jeanspro-grammer. For andre programmerer tørketiden relatert til anbefaltemengder. Tørketiden

sluk)-knappen). For å aktivere barnesik-ringsfunksjonen, må du berøre TørrhetPluss (Tør Plus) --og Antikrøll (Anti-krølFase) -funksjonenes overflate p

8. RÅD OG TIPS8.1 Miljøtips• Ikke bruk tøymykner for tøy som skaltørkes i tørketrommel. Tøyet i tørke-trommelen vil bli mykt automatisk.• Kondensvanne

9. STELL OG RENGJØRING9.1 Rengjøring avhovedfilteretPå slutten av syklusen er den aktuelle in-dikatoren (rengjør hovedfilteret) påfor å fortelle deg

5.Hvis det er nødvendig, kan du ren-gjøre filtrene med varmt vann og enbørste.Lukk filteret. 6.Fjern lo fra filterholderen. For å gjøredette, kan du b

Kondensvannet kan brukes somdestillert vann til f.eks. dampstry-kejern. Men først bør konden-svannet filtreres (f.eks. gjennomet kaffefilter) for å fj

5.Løft hovedfilteret. Hold i varmeveks-lerens filter og trekk det ut fra bun-nen av beholderen.6.Trykk på kroken for å åpne filteret.7.Rengjør filtere

8.Rengjør det lille filteret fra bunnen9.Hvis nødvendig kan du fjerne lo fravarmevekslerens beholder en ganghver 6. måned. Du kan bruke enstøvsuger. 1

OBSIkke bruk møbelrens eller rengjø-ringsmiddel som kan føre til atproduktet ruster.10. FEILSØKING10.1 FeilsøkingFeil1)Mulig årsak LøsningTørketrom-me

sig inde i apparatet. Der er fare forkvælning.1.6 EmballagematerialeGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere

Feil1)Mulig årsak LøsningErr (feil) pådisplayet.Du har forsøkt å endre pro-grammet eller funksjonen etterat syklusen har startet.Slå tørketrommelen av

11. TEKNISKE DATAhøyde x bredde x dybde850 x 600 x 600 mm (maksimal 640mm)trommelvolum 118 lmaksimal dybde med åpen dør 1090 mmmaksimal bredde med åpe

• Temperaturen på den varmeluften som oppstår i tørke-trommelen kan øke til 60 °C.Produktet må ikke monterespå et gulv som ikke tåler høyetemperaturer

• Pass på så du ikke klemmer eller påannen måte skader støpselet og kabe-len bak produktet.• Ikke trekk i strømkabelen når du kob-ler fra produktet. T

54www.aeg.com

NORSK 55

www.aeg.com/shop136919900-A-292012

3. TILBEHØR3.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA8, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de v

•uld• blødt legetøj• lingeriLæs omhyggeligt de anvisninger, derfølger med tilbehøret.4. BETJENINGSPANEL1 2341Programvælger2Berøringspanel med display3

4.2 DisplaySymbol Beskrivelsetekstlinje Ur Programvarighed Den beregnede varighed for programmet Den beregnede varighed for

Symbol BeskrivelseTøm vandbeholderen-indikatorRengør filteret-indikatorRengør varmevekslerfiltrene-indikatorAkustisk signal aktiveretBørnesikring akti