AEG L74650H Instrukcja Użytkownika

ÖKO_LAVAMAT 72650HÖKO_LAVAMAT 74650HDEWASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION

• Symbol leuchtet: die Tür kann nicht geöffnet werden. das Gerät arbeitet noch, oder dasGerät hat gestoppt, und es steht noch Wasser in der Trommel.•

KindersicherungDurch gleichzeitiges Drücken der Tasten 4 und 5 ca. 6 Sekunden lang kann die Kindersiche-rung aktviert oder deaktiviert werden.Wenn im

1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade biszum Anschlag heraus. Messen Sie diebenötigte Waschmittelmenge ab undschütten Sie das Waschmittel in dasFach

VORSICHT!Wird der Programmwähler auf ein anderes Programm gestellt, während die Maschine arbei-tet, blinkt die rote Kontrolllampe von Taste 8 3 Mal .

Pflegeleicht mit einem kurzen Schleudergang, bei Feinwäsche nur mit Abpumpen des Was-sers.Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf.Wählen Sie die

Sie können die Zeitvorwahl jederzeit abbrechen oder ändern, bevor Sie die Taste 8 gedrückthaben.Wenn Sie noch weitere Wäsche in die Maschine füllen mö

• wenn das TÜR-Symbol nicht erlischt, bedeutet dies, dass die Maschine bereits aufheiztund der Wasserstand bereits über den Türrand reicht. In diesem

WASCHPROGRAMMEProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittelFachKOCH/BUNTWÄSCHE95 °

ProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittelFachJEANS60 °C - KaltHauptwäsche - Sp

ProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittelFachFEINSPÜLENSpülgänge - Kurzer Schl

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgeze

ProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittelFachWOLLE PLUS 40 °C - KaltHauptwäsch

ProgrammMaximale Temperatur und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittelFachSPORT INTENSIV40 °C - KaltVorwäsc

2) Wenn Sie die Zusatzfunktion EXTRA KURZ mit der ZEITSPAREN-Taste wählen, empfehlen wir Ihnen dieReduzierung der maximalen Beladung wie angezeigt. Re

• Koch-/Buntwäsche (Baumwolle), Leinen: Trommel voll, aber nicht zu dicht gepackt;• Pflegeleicht und Feinwäsche: Trommel nur halbvoll;• Wolle: Trommel

Tinte: Je nach Tintensorte das Gewebe zunächst mit Aceton1), dann mit Essigsäure anfeuch-ten; Behandeln Sie Rückstände in weißer Wäsche mit Bleichmitt

Grad EigenschaftWasserhärteDeutsch °dH Französisch °T.H.3 hart 15-21 26-374 sehr hart > 21 > 37REINIGUNG UND PFLEGEVor Reinigungs- und Wartungsa

2. Entfernen Sie den Einsatz für Zusatzmit-tel aus dem mittleren Fach.3. Alle Teile mit Wasser reinigen.4. Den Einsatz für Zusatzmittel bis zumAnschla

• die Maschine nicht abpumpt und/oder schleudert• die Maschine beim Abpumpen ungewöhnliche Geräusche macht, weil Sicherheitsnadeln,Münzen o.ä. die Pum

8. Verschließen Sie den Notentleerungs-schlauch und schieben Sie den Schlauchwieder in die Maschine.9. Schrauben Sie den Deckel wieder festein.10. Sch

1. Schließen Sie den Wasserhahn.2. Schrauben Sie den Schlauch vom Hahnab.3. Reinigen Sie den Filter im Schlauch miteiner harten Bürste.4. Schrauben Si

INHALT4 Sicherheitshinweise6 Gerätebeschreibung8Bedienfeld10 Erste Inbetriebnahme10 Persönliche Einstellungen11 Täglicher Gebrauch17 Waschprogramme22

3. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch wieder fest auf und schieben Sie den Not-entleerungsschlauch nach dem Aufstecken der Verschlusskappe wieder

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschmaschine startet nicht:Die Tür ist nicht richtig geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu.Der Stecker ist n

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät pumpt nicht ab und/oder schleudertnicht:Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder ge-knickt. • Überprüfen Sie d

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschergebnisse sind unbefriedigend:Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein unge-eignetes Waschmittel benutzt.• Er

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Schleudern beginnt erst spät oder garnicht:Die elektronische Unwuchterkennung hat ein-gegriffen, weil die Wäsche n

TECHNISCHE DATENAbmessungen BreiteHöheTiefeTiefe (gesamt)60 cm85 cm60 cm63 cmElektrischer AnschlussSpannung - Gesamtleistung -SicherungDie Daten der e

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)UngefähreProgramm-dauer (in Mi-nuten)Restfeuchte(%)1)Standardpro-gramm Koch-/Bun

2. Entnehmen Sie das Stromkabel und denAblaufschlauch aus den Schlauchhalte-rungen auf der Geräterückseite.3. Lösen Sie die drei Schrauben.4. Ziehen S

5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sieden Zulaufschlauch aus der Trommel so-wie den Polystyrolblock, der an der Tür-dichtung befestigt ist.6. Verschl

Wird die Maschine in einem Raum aufgestellt, in dem die Temperatur unter 0°C fallen kann,dann führen sie bitte die Vorsichtsmaßnahmen, wie in dem Kapi

SICHERHEITSHINWEISEBitte sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren.• Die Sicherheit Ihres Gerätes entspricht den Industriestandards

Wasserstopp-VorrichtungDer Wasserzulaufschlauch ist mit einer Wasser-stopp-Vorrichtung als Schutz gegen Wasserschä-den ausgestattet, die durch das nat

Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauchund ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst.

erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie dasProdukt gekauft haben.VerpackungsmaterialMaterialien mit dem Symbol

43

www.aeg.com/shop 192993193-A-102012

Montage• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Transport.• Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerät nicht beschädigt ist. In Zweifelsfällen be-n

Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durcheine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.• Verpa

1634521Waschmittelschublade2Bedienblende3Türgriff4Typenschild5Laugenpumpe6Einstellbare FüßeGerätebeschreibung7

Waschmittelschublade Waschmittelfach für Vorwäsche. Das Vor-waschmittel wird zu Beginn des Waschprogrammseingespült. Fach für Waschpulver oder Flüssig

9ZEITVORWAHL-Taste10KontrolllampenSymbole= Handwäsche = Spülstopp= Kalt = KindersicherungAnzeige (7)7.1 7.27.37.47.57.1 Symbol der Kindersicherung7.2