AEG LAV88730-W podręczniki

Aeg LAV88730-W Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 0.80 MB |

Francuski

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 88730 update

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D'EMPLOI

6

Sécurité

6

Sécurité des enfants

7

Sécurité générale

7

Elimination

8

Vue de face

10

Panneau de commande

11

Programmateur

11

Mode d'emploi

12

Touches additionnelles

13

Que signifie «UPDATE»?

15

Aqua Control + Aqua Alarm

15

Préparation de la lessive

16

Avant la première lessive

16

Anticalcaire

18

Effectuer le lavage

19

Régler la présélection durée

21

Introduire le linge

22

Tableau des programmes

27

Rinçage séparé

28

Essorage séparé

28

Nettoyage et entretien

29

Tambour de lavage

30

Porte de remplissage

30

Que faire si

31

Sécurité de programme

41

Sécurité enfants

42

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET

43

DE RACCORDEMENT

43

Transporter l'appareil

44

Placement sur sols élastiques

46

Raccordement électrique

48

Arrivée d'eau

48

Alimentation en eau

49

Evacuation de l'eau

50

Données techniques

51

Dimensions

51

CONDITIONS DE GARANTIE

52

Belgique

53

INDEX DE MOTS-CLÉS

54

SERVICE APRÈS-VENTE

55

Aeg LAV88730-W Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 0.76 MB |

Angielski

Włoski

Słowacki

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 88730 update

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

Contents

4

INSTRUCTIONS FOR USE

6

Child Safety

7

General Safety

7

Disposal

8

Environment Tips

8

Unit Description

9

Control Panel

10

Program Selector

10

Instructions for use

11

Additional Program Buttons

12

Running Time Display

14

What Does ”Update” Mean?

15

Aqua Alarm

15

Before the First Wash

16

Prepare the Washing Cycle

16

Washing Types and Care Codes

17

Water Softener

18

Run a Washing Cycle

19

Set the Washing Program

20

Set the Delay Timer

21

Add the Washing

22

Start the Washing Program

24

Program Tables

28

Separate Rinse

30

Separate Spin

30

Cleaning and Care

31

Washing Drum

32

Filling Door

32

What to do if

33

Clean the Solution Pump

39

Program Saving

43

Child Safety Feature

44

SETTING UP AND CONNECTION

45

INSTRUCTIONS

45

Setting Up the Unit

46

Electrical Connection

50

Water Connection

50

Water Inflow

51

Water Drainage

52

Technical Data

53

Dimensions

53

Aeg LAV88730-W Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 0.80 MB |

niemiecki

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 88730 update

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

6

Sicherheit

6

Sicherheit von Kindern

7

Allgemeine Sicherheit

7

Entsorgung

8

Umwelttips

8

Gerätebeschreibung

9

Bedienblende

10

Programmwähler

10

Gebrauchsanweisung

11

Zusatzprogramm-Tasten

12

Was bedeutet „update“?

14

Waschgang vorbereiten

15

Vor dem ersten Waschen

15

Wasch- und Pflegemittel

17

Wasserenthärter

17

Waschgang durchführen

18

Zeitvorwahl einstellen

20

Wäsche einfüllen

21

Wasch-/Pflegemittel zugeben

22

Waschprogramm starten

23

Ablauf des Waschprogramms

24

Programmtabellen

26

) bis 40

27

Separates Spülen

28

Separates Schleudern

28

Reinigen und Pflegen

29

Waschtrommel

30

Einfülltür

30

Was tun, wenn

31

ist aus)

33

grün leuchtet

33

Notentleerung durchführen

35

Laugenpumpe reinigen

36

+ (SPOELEN+, RINCAGE+)

38

Laugenabkühlung

39

Programmsicherung

41

Kindersicherung

42

Aufstellung des Gerätes

44

Aufstellort vorbereiten

46

Elektrischer Anschluß

48

Wasseranschluß

48

Wasserzulauf

49

Wasserablauf

50

Technische Daten

51

Abmessungen

51

GARANTIEBEDINGUNGEN

52

KUNDENDIENSTSTELLEN

53

STICHWORTVERZEICHNIS

54

Aeg LAV88730-W Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 0.71 MB |

Angielski

Słowacki

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 88730 update

1

Dear Customer

2

Contents

3

Child Safety

7

General Safety

7

Disposal

8

Environmental tips

8

Description of the Appliance

9

Control panel

10

Programme selector

10

Operating Instructions

11

Programme option buttons

12

Run time display

13

What does UPDATE mean?

14

Before the first wash

15

Preparing a Wash Load

15

Detergents and Conditioners

17

Water softening

17

Running a washing cycle

18

Setting the Washing Programme

19

Delay timer

20

Soaking duration

20

Opening and closing the door

21

Load the washing

21

Add detergent / conditioner

22

Start the washing programme

23

Washing Programme Progress

24

Programme tables

26

Separate spin

27

Maintenance and Cleaning

28

Washing Machine Drum

29

Main door

29

Cleaning the drain pump

30

What to do if

31

(2 appears

33

Water Cooling

38

Programme protection

39

Child Safety Feature

40

Installation of the appliance

42

Installation-Site preparation

44

Levelling the appliance

45

Electrical Connection

46

Permanent Connection

47

Water connection

48

Inlet Hose Connection

49

Water Drainage

50

Pump head of greater than 1m

51

Technical data

52

Dimensions

52

Warranty conditions

53

Service & Spare Parts

55

Więcej produktów i instrukcji dla Pralki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L87699NWD	Instrukcja Użytkownika Aeg L87699NWD Benutzerhandbuch [en] , 40 strony
LAVAMAT2120	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVAMAT2120 User Manual, 49 strony
LP5480	Instrukcja Użytkownika Aeg LP5480 User Manual, 60 strony
LAVAMAT2127	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVAMAT2127 User Manual, 24 strony
FD770VP	Instrukcja Użytkownika Aeg FD770VP Handleiding, 52 strony
LAVAMAT2102	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVAMAT2102 User Manual, 21 strony
F78704VI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78704VI1P Handleiding, 52 strony
LTH 56609	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH 56609 Benutzerhandbuch, 36 strony
CLARA654	Instrukcja Użytkownika Aeg CLARA654 Benutzerhandbuch, 36 strony
LAV70630-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV70630-W User Manual, 52 strony
LAV61	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV61 User Manual [pl] , 39 strony
GS60GVS	Instrukcja Użytkownika Aeg GS60GVS Manuale utente, 52 strony
LB4450	Instrukcja Użytkownika Aeg LB4450 User Manual, 56 strony
LTH 57700	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH 58800 Benutzerhandbuch [et] , 38 strony
LFL74376	Instrukcja Użytkownika Aeg LFL74376 User Manual [da] , 28 strony
F65410M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65410M0P Manuel utilisateur, 52 strony
LAV70630-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV70630-W Manual de usuario, 56 strony
L6TB61370	Instrukcja Użytkownika Aeg L6TB61370 Benutzerhandbuch, 36 strony
LAV61	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV81 User Manual, 38 strony
LP5682	Instrukcja Użytkownika Aeg LP5682 User Manual, 80 strony

AEG Urządzenia