AEG LB3680WT podręczniki

Aeg LB3680WT Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.26 MB |

niemiecki

Spis treści

LB3680WT

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.2 Elektrischer Anschluss

7

2.3 Wasseranschluss

7

2.4 Verwendung

7

3. MONTAGE

8

3.2 Aufstellen und Ausrichten

9

3.3 Wasserzulaufschlauch

10

3.4 Aquastop-Vorrichtung

11

3.5 Ablassen des Wassers

11

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

5. BEDIENFELD

13

5.2 Display

14

6.2 Ein/Aus

15

6.3 Einführung

15

6.4 Temperatur

15

5.3 Mehrsprachige Aufkleber

15

6.1 Einführung

15

6.5 Schleudern

16

6.6 Flecken/Vorwäsche

16

6.7 Zeitvorwahl

16

6.8 Zeit sparen

16

7. PROGRAMME

17

7.2 Woolmark Apparel Care –

22

7.3 Automatiktrocknen

22

7.4 Zeitgesteuertes Trocknen

23

8. EINSTELLUNGEN

24

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

24

10.1 Einschalten des Geräts

25

10.2 Einfüllen der Wäsche

25

10.3 Einfüllen von Wasch- und

25

Pflegemitteln

25

10.4 Überprüfen Sie die

26

Position der Klappe

26

10.5 Einstellen eines

26

Programms

26

DEUTSCH 27

27

10.12 Öffnen der Tür - Wäsche

29

10.13 Programmende

29

10.14 Standby-Option

29

TROCKNEN

30

DEUTSCH 31

31

12.2 Trocknen

32

Automatikstufen

32

12.3 Zeitgesteuertes Trocknen

32

12.4 Am Ende des

32

Trockenprogramms

32

13. FLUSEN IN DER WÄSCHE

33

14. TIPPS UND HINWEISE

33

14.2 Hartnäckige Flecken

34

14.3 Wasch- und Pflegemittel

34

14.4 Umwelttipps

34

14.5 Wasserhärte

34

14.6 Tipps zum Trocknen

34

REINIGUNG UND PFLEGE

35

15.7 Reinigen der

37

Ablaufpumpe

37

15.8 Reinigen des Siebs des

39

Zulaufschlauchs und Ventils

39

15.9 Notentleerung

39

16. FEHLERSUCHE

40

16.2 Mögliche Störungen

41

DEUTSCH 43

43

17. VERBRAUCHSWERTE

44

18. TECHNISCHE DATEN

45

19. ZUBEHÖR

46

GARANTIE

46

21. UMWELTTIPPS

47

157013072-A-512017

48

Aeg LB3680WT Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.27 MB |

Francuski

Spis treści

LB3680WT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

INSTALLATION

7

3.2 Positionnement et mise de

9

3.5 Vidange de l'eau

10

FRANÇAIS

11

5. BANDEAU DE COMMANDE

13

6. MANETTES ET TOUCHES

15

6.6 Taches/Prélavage

16

6.7 Départ Différé (Delay

16

6.8 Gain de Temps

16

6.9 Séchage chronométrique

16

7. PROGRAMMES

17

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Séchage automatique

21

7.4 Séchage chronométrique

22

8. RÉGLAGES

23

UNIQUEMENT

24

10.3 Ajout du produit de

25

10.4 Vérifiez la position du

25

10.13 Fin du programme

29

11.1 Programme NON-STOP

29

Lavage et séchage

29

13. PELUCHES SUR LES TEXTILES

32

14. CONSEILS

32

14.1 Chargement du linge

33

14.2 Taches tenaces

33

14.3 Produits de lavage et

33

14.4 Conseils écologiques

33

15. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

15.6 Nettoyage du

36

15.7 Nettoyage de la pompe

36

15.8 Nettoyage du tuyau

38

15.9 Vidange d'urgence

39

15.10 Précautions contre le

39

16.1 Introduction

39

16.2 Pannes possibles

40

FRANÇAIS 41

41

17. VALEURS DE CONSOMMATION

43

18. TECHNISCHE DATEN

44

19. ACCESSOIRES

45

GARANTIE

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

157013101-A-342017

48

Aeg LB3680WT Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.29 MB |

Francuski

Spis treści

LB3680WT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

INSTALLATION

7

3.2 Positionnement et mise de

9

3.5 Vidange de l'eau

10

FRANÇAIS

11

5. BANDEAU DE COMMANDE

13

6. MANETTES ET TOUCHES

15

6.6 Taches/Prélavage

16

6.7 Départ Différé (Delay

16

6.8 Gain de Temps

16

6.9 Séchage chronométrique

16

7. PROGRAMMES

17

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Séchage automatique

21

7.4 Séchage chronométrique

22

8. RÉGLAGES

23

UNIQUEMENT

24

10.3 Ajout du produit de

25

10.4 Vérifiez la position du

25

10.13 Fin du programme

29

11.1 Programme NON-STOP

29

Lavage et séchage

29

13. PELUCHES SUR LES TEXTILES

32

14. CONSEILS

32

14.1 Chargement du linge

33

14.2 Taches tenaces

33

14.3 Produits de lavage et

33

14.4 Conseils écologiques

33

15. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

15.6 Nettoyage du

36

15.7 Nettoyage de la pompe

36

15.8 Nettoyage du tuyau

38

15.9 Vidange d'urgence

39

15.10 Précautions contre le

39

16.1 Introduction

39

16.2 Pannes possibles

40

FRANÇAIS 41

41

17. VALEURS DE CONSOMMATION

44

18. TECHNISCHE DATEN

44

19. ACCESSOIRES

45

FRANÇAIS 47

47

157013100-A-322017

48

Aeg LB3680WT Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.25 MB |

Angielski

Spis treści

LB3680WT

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. INSTALLATION

7

3.2 Positioning and levelling

8

3.3 The inlet hose

9

3.4 Water-stop device

9

3.5 Water drainage

10

4. PRODUCT DESCRIPTION

11

5. CONTROL PANEL

12

ENGLISH 13

13

6. DIAL AND BUTTONS

14

7. PROGRAMMES

16

7.2 Woolmark Apparel Care

19

7.3 Automatic drying

19

7.4 Timed drying

20

8. SETTINGS

21

9. BEFORE FIRST USE

22

10. DAILY USE - WASHING ONLY

22

10.5 Setting a programme

24

10.6 Starting a programme

24

10.7 Starting a programme

24

11.1 NON-STOP programme

27

Wash and dry

27

11.2 Washing and Drying

27

Automatic levels

27

12. DAILY USE - DRYING ONLY

28

13. FLUFF IN THE FABRICS

29

14. HINTS AND TIPS

30

CARE AND CLEANING

31

15.7 Cleaning the drain pump

33

15.8 Cleaning the inlet hose

35

16. TROUBLESHOOTING

36

16.2 Possible failures

37

16.3 Emergency door opening

39

17. CONSUMPTION VALUES

40

18. TECHNICAL DATA

41

19. ACCESSORIES

41

GUARANTEE

42

21. ENVIRONMENTAL CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

157013081-A-322017

44

Aeg LB3680WT Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.26 MB |

Francuski

Spis treści

LB3680WT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

INSTALLATION

7

3.1 Déballage

8

3.2 Positionnement et mise de

9

3.5 Vidange de l'eau

11

5. BANDEAU DE COMMANDE

13

6. MANETTES ET TOUCHES

15

6.6 Taches/Prélavage

16

6.7 Départ Différé (Delay

16

6.8 Gain de Temps

16

6.9 Séchage chronométrique

16

7. PROGRAMMES

17

7.2 Woolmark Apparel Care

21

7.3 Séchage automatique

21

7.4 Séchage chronométrique

22

8. RÉGLAGES

23

UNIQUEMENT

24

10.3 Ajout du produit de

25

10.4 Vérifiez la position du

25

FRANÇAIS

27

10.13 Fin du programme

29

11.1 Programme NON-STOP

29

Lavage et séchage

29

13. PELUCHES SUR LES TEXTILES

32

14. CONSEILS

32

14.1 Chargement du linge

33

14.2 Taches tenaces

33

14.3 Produits de lavage et

33

14.4 Conseils écologiques

33

15. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

15.6 Nettoyage du

36

15.7 Nettoyage de la pompe

36

15.8 Nettoyage du tuyau

38

15.9 Vidange d'urgence

39

15.10 Précautions contre le

39

16.1 Introduction

39

16.2 Pannes possibles

40

FRANÇAIS 41

41

17. VALEURS DE CONSOMMATION

43

19. ACCESSOIRES

45

GARANTIE

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

157013102-A-512017

48

Aeg LB3680WT Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.27 MB |

Angielski

Spis treści

LB3680WT

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. INSTALLATION

7

3.2 Positioning and levelling

8

3.3 The inlet hose

9

3.4 Water-stop device

9

3.5 Water drainage

10

4. PRODUCT DESCRIPTION

11

5. CONTROL PANEL

12

ENGLISH 13

13

6. DIAL AND BUTTONS

14

7. PROGRAMMES

16

7.2 Woolmark Apparel Care

19

7.3 Automatic drying

19

7.4 Timed drying

20

8. SETTINGS

21

9. BEFORE FIRST USE

22

10. DAILY USE - WASHING ONLY

22

10.5 Setting a programme

24

10.6 Starting a programme

24

10.7 Starting a programme

24

11.1 NON-STOP programme

27

Wash and dry

27

11.2 Washing and Drying

27

Automatic levels

27

12. DAILY USE - DRYING ONLY

28

13. FLUFF IN THE FABRICS

29

14. HINTS AND TIPS

30

CARE AND CLEANING

31

15.7 Cleaning the drain pump

33

15.8 Cleaning the inlet hose

35

16. TROUBLESHOOTING

36

16.2 Possible failures

37

16.3 Emergency door opening

39

17. CONSUMPTION VALUES

40

18. TECHNICAL DATA

41

19. ACCESSORIES

41

GUARANTEE

42

21. ENVIRONMENTAL CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

157013080-A-282017

44

Aeg LB3680WT Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.26 MB |

niemiecki

Spis treści

LB3680WT

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.2 Elektrischer Anschluss

7

2.3 Wasseranschluss

7

2.4 Verwendung

7

2.5 Entsorgung

7

3. MONTAGE

8

3.2 Aufstellen und Ausrichten

9

3.3 Wasserzulaufschlauch

10

3.4 Aquastop-Vorrichtung

11

3.5 Ablassen des Wassers

11

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

5. BEDIENFELD

13

5.2 Display

14

5.3 Mehrsprachige Aufkleber

15

6.1 Einführung

15

6.2 Ein/Aus

15

6.3 Einführung

15

6.4 Temperatur

15

6.5 Schleudern

16

6.6 Flecken/Vorwäsche

16

6.7 Zeitvorwahl

16

6.8 Zeit sparen

16

7. PROGRAMME

17

7.2 Woolmark Apparel Care –

22

7.3 Automatiktrocknen

22

7.4 Zeitgesteuertes Trocknen

23

8. EINSTELLUNGEN

24

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

24

10.1 Einschalten des Geräts

25

10.2 Einfüllen der Wäsche

25

10.3 Einfüllen von Wasch- und

25

Pflegemitteln

25

10.4 Überprüfen Sie die

26

Position der Klappe

26

10.5 Einstellen eines

26

Programms

26

DEUTSCH 27

27

10.12 Öffnen der Tür - Wäsche

29

10.13 Programmende

29

10.14 Standby-Option

29

TROCKNEN

30

DEUTSCH 31

31

12.2 Trocknen

32

Automatikstufen

32

12.3 Zeitgesteuertes Trocknen

32

12.4 Am Ende des

32

Trockenprogramms

32

13. FLUSEN IN DER WÄSCHE

33

14. TIPPS UND HINWEISE

33

14.2 Hartnäckige Flecken

34

14.3 Wasch- und Pflegemittel

34

14.4 Umwelttipps

34

14.5 Wasserhärte

34

14.6 Tipps zum Trocknen

34

REINIGUNG UND PFLEGE

35

15.7 Reinigen der

37

Ablaufpumpe

37

15.8 Reinigen des Siebs des

39

Zulaufschlauchs und Ventils

39

15.9 Notentleerung

39

16. FEHLERSUCHE

40

16.2 Mögliche Störungen

41

DEUTSCH 43

43

17. VERBRAUCHSWERTE

44

18. TECHNISCHE DATEN

45

19. ZUBEHÖR

46

GARANTIE

46

21. UMWELTTIPPS

47

157013071-A-342017

48

Aeg LB3680WT Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.25 MB |

Angielski

Spis treści

LB3680WT

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

4

2. SAFETY INSTRUCTIONS

6

3. INSTALLATION

7

3.2 Positioning and levelling

8

3.3 The inlet hose

9

3.4 Water-stop device

9

3.5 Water drainage

10

4. PRODUCT DESCRIPTION

11

5. CONTROL PANEL

12

ENGLISH 13

13

6. DIAL AND BUTTONS

14

7. PROGRAMMES

16

7.2 Woolmark Apparel Care

19

7.3 Automatic drying

19

7.4 Timed drying

20

8. SETTINGS

21

9. BEFORE FIRST USE

22

10. DAILY USE - WASHING ONLY

22

10.5 Setting a programme

24

10.6 Starting a programme

24

10.7 Starting a programme

24

11.1 NON-STOP programme

27

Wash and dry

27

11.2 Washing and Drying

27

Automatic levels

27

12. DAILY USE - DRYING ONLY

28

13. FLUFF IN THE FABRICS

29

14. HINTS AND TIPS

30

CARE AND CLEANING

31

15.7 Cleaning the drain pump

33

15.8 Cleaning the inlet hose

35

16. TROUBLESHOOTING

36

16.2 Possible failures

37

16.3 Emergency door opening

39

17. CONSUMPTION VALUES

40

18. TECHNICAL DATA

41

19. ACCESSORIES

41

GUARANTEE

42

21. ENVIRONMENTAL CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

157013082-A-452017

44

Aeg LB3680WT Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.28 MB |

niemiecki

Spis treści

LB3680WT

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.2 Elektrischer Anschluss

7

2.3 Wasseranschluss

7

2.4 Verwendung

7

2.5 Entsorgung

7

3. MONTAGE

8

3.2 Aufstellen und Ausrichten

9

3.3 Wasserzulaufschlauch

10

3.4 Aquastop-Vorrichtung

11

3.5 Ablassen des Wassers

11

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

5. BEDIENFELD

13

5.2 Display

14

5.3 Mehrsprachige Aufkleber

15

6.1 Einführung

15

6.2 Ein/Aus

15

6.3 Einführung

15

6.4 Temperatur

15

6.5 Schleudern

16

6.6 Flecken/Vorwäsche

16

6.7 Zeitvorwahl

16

6.8 Zeit sparen

16

6.9 Zeitgesteuertes Trocknen

16

7. PROGRAMME

17

7.2 Woolmark Apparel Care –

22

7.3 Automatiktrocknen

22

7.4 Zeitgesteuertes Trocknen

23

8. EINSTELLUNGEN

24

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

24

10.1 Einschalten des Geräts

25

10.2 Einfüllen der Wäsche

25

10.3 Einfüllen von Wasch- und

25

Pflegemitteln

25

10.4 Überprüfen Sie die

26

Position der Klappe

26

10.5 Einstellen eines

26

Programms

26

DEUTSCH 27

27

10.12 Öffnen der Tür - Wäsche

29

10.13 Programmende

29

10.14 Standby-Option

29

TROCKNEN

30

DEUTSCH 31

31

12.2 Trocknen

32

Automatikstufen

32

12.3 Zeitgesteuertes Trocknen

32

12.4 Am Ende des

32

Trockenprogramms

32

13. FLUSEN IN DER WÄSCHE

33

14. TIPPS UND HINWEISE

33

14.2 Hartnäckige Flecken

34

14.3 Wasch- und Pflegemittel

34

14.4 Umwelttipps

34

14.5 Wasserhärte

34

14.6 Tipps zum Trocknen

34

REINIGUNG UND PFLEGE

35

15.7 Reinigen der

37

Ablaufpumpe

37

15.8 Reinigen des Siebs des

39

Zulaufschlauchs und Ventils

39

16. FEHLERSUCHE

40

16.2 Mögliche Störungen

41

DEUTSCH 43

43

17. VERBRAUCHSWERTE

44

18. TECHNISCHE DATEN

45

19. ZUBEHÖR

46

GARANTIE

46

21. UMWELTTIPPS

47

157013070-A-312017

48

Więcej produktów i instrukcji dla Pralki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L7FE7649EX	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FE7649EX Benutzerhandbuch, 44 strony
L9WE86605	Instrukcja Użytkownika Aeg L9WE86605 Benutzerhandbuch, 52 strony
L8FE48OKOM	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FE48OKOM Benutzerhandbuch, 44 strony
L7FE74685	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FE74685 Benutzerhandbuch, 44 strony
T75474EIH	Instrukcja Użytkownika Aeg T75474EIH Benutzerhandbuch [fr] [nl] , 28 strony
T76785IH3	Instrukcja Użytkownika Aeg T76785IH3 Benutzerhandbuch, 28 strony
L7WB64684	Instrukcja Użytkownika Aeg L7WB64684 Benutzerhandbuch [da] , 48 strony
T76487IH1	Instrukcja Użytkownika Aeg T76487IH1 Benutzerhandbuch, 28 strony
LWX7E8632F	Instrukcja Użytkownika Aeg LWX7E8632F User Manual, 52 strony
LFX7G7224FB	Instrukcja Użytkownika Aeg LFX7G7224FB User Manual [da] , 44 strony
L8FE74488	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FE74488 User Manual [el] [es] [it] [pt] , 44 strony
L9FSC969R	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FSC969R User Manual, 44 strony
L6FBA68	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBA68 Benutzerhandbuch, 40 strony
L7FE76684	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FE76684 Benutzerhandbuch, 92 strony
F77420W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F77420W0P Handleiding, 64 strony
L8FBE841R	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FBE841R User Manual, 40 strony
L6FB54488	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FB54488 Benutzerhandbuch [en] , 36 strony
FAV64570VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV64570VI Manuel utilisateur [sk] , 48 strony
T7DBE831R	Instrukcja Użytkownika Aeg T7DBE831R User Manual, 24 strony
L6FBG49WC	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBG49WC User Manual, 36 strony

AEG Urządzenia