AEG CIB6670APM podręczniki

Aeg CIB6670APM Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Francuski

Spis treści

CIB6670APM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.3 Utilisation

7

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Nettoyage par pyrolyse

8

2.6 Éclairage intérieur

9

2.7 Maintenance

9

2.8 Mise au rebut

9

3.1 Vue d'ensemble

10

3.3 Accessoires

10

FRANÇAIS

11

5.11 Minuteur

15

5.12 STOP+GO

15

5.13 Verrouillage

16

5.14 Dispositif de sécurité

16

5.15 Fonction Gestionnaire de

16

7.1 Informations générales

18

7.2 Nettoyage de la table de

19

8.1 Affichage

19

8.2 Fonctions du four

19

8.3 Touches

21

Chaleur tournante PLUS

21

30 - 115 12.5

22

120 - 195 8.5

22

200 - 245 5.5

23

250 - Maximum 1.5

23

9.2 Réglage de la DURÉE

24

FOUR - CONSEILS

25

10.1 Cuire

26

10.2 Conseils de pâtisserie

26

10.3 Chaleur tournante

27

Tableau des gratins

28

Cuisson sur plusieurs niveaux

28

Cuisson dans des moules

29

Biscuits/Gâteaux secs

30

10.5 Réglage Pizza

31

10.6 Chaleur tournante PLUS

31

Plats surgelés

32

Régénération des aliments

32

10.7 Chaleur pulsée humide

33

10.8 Rôtissage

34

Volaille

36

10.11 Gril en général

37

10.12 Gril

37

10.13 Décongélation

37

AVERTISSEMENT!

39

Reportez-vous aux chapitres

39

11.5 Nettoyage conseillé

41

11.6 Retrait des supports de

41

Éclairage arrière

43

11.10 Retrait du tiroir

43

12.1 Que faire, quand

43

FRANÇAIS 45

45

13. INSTALLATION

47

13.3 Mise de niveau de

48

13.4 Protection anti-bascule

48

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

L'ENVIRONNEMENT

51

867338298-A-412018

52

Aeg CIB6670APM Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Francuski

Spis treści

CIB6670APM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.3 Utilisation

7

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Nettoyage par pyrolyse

8

2.6 Éclairage intérieur

9

2.7 Maintenance

9

2.8 Mise au rebut

9

3.1 Vue d'ensemble

10

3.3 Accessoires

10

FRANÇAIS 11

11

5.3 OptiHeat Control (Voyant

13

5.5 Arrêt automatique

13

5.11 Minuteur

15

5.12 STOP+GO

15

TABLE DE CUISSON - CONSEILS

16

FRANÇAIS 17

17

7.1 Informations générales

18

7.2 Nettoyage de la table de

19

8.1 Affichage

19

8.2 Fonctions du four

19

8.3 Touches

20

Touche Fonction Description

21

FRANÇAIS

23

9.2 Réglage de la DURÉE

24

FOUR - CONSEILS

25

10.1 Cuisson

26

10.2 Conseils de cuisson

26

10.3 Chaleur tournante

27

Tableau des gratins

28

Cuisson sur plusieurs niveaux

28

Cuisson dans des moules

29

Biscuits/Gâteaux secs

30

10.5 Réglage Pizza

31

10.6 Chaleur tournante PLUS

31

Rôtissage

32

Plats surgelés

32

Régénération des aliments

32

10.7 Chaleur pulsée humide

33

10.8 Rôtissage

34

Volaille

36

10.11 Gril en général

37

10.12 Gril

37

10.13 Décongélation

37

AVERTISSEMENT!

39

Reportez-vous aux chapitres

39

11.5 Nettoyage conseillé

41

11.6 Retrait des supports de

41

Éclairage arrière

43

11.10 Retrait du tiroir

43

12.1 Que faire, quand

43

FRANÇAIS 45

45

13. INSTALLATION

47

13.3 Mise de niveau de

48

13.4 Protection anti-bascule

48

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

L'ENVIRONNEMENT

51

867338567-A-452018

52

Aeg CIB6670APM Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Francuski

Spis treści

CIB6670APM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

FRANÇAIS

5

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.3 Utilisation

7

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Nettoyage par pyrolyse

8

2.6 Éclairage interne

9

2.7 Mise au rebut

9

2.8 Maintenance

9

3.1 Vue d'ensemble

10

3.3 Accessoires

10

FRANÇAIS 11

11

5.3 OptiHeat Control (Voyant

13

5.5 Arrêt automatique

13

5.11 Minuteur

15

5.12 STOP+GO

15

6.1 Ustensiles de cuisson

17

6.2 Diamètre minimal du

17

6.3 Bruits pendant le

17

6.4 Öko Timer (Minuteur éco)

18

6.5 Exemples de cuisson

18

7.1 Informations générales

19

7.2 Nettoyage de la table de

19

8.1 Affichage

19

8.2 Fonctions du four

20

8.3 Touches

21

Chaleur tournante PLUS

21

30 - 115 12.5

22

120 - 195 8.5

22

200 - 245 5.5

23

250 - Maximum 1.5

23

9.2 Réglage de la DURÉE

24

FOUR - CONSEILS

25

10.1 Cuisson

26

10.2 Conseils de cuisson

26

10.3 Chaleur tournante basse

27

10.4 Chaleur tournante

27

Biscuits/Gâteaux secs

28

Tableau des gratins

28

Cuisson sur plusieurs niveaux

29

Cuisson dans des moules

29

10.6 Réglage Pizza

31

10.7 Chaleur tournante PLUS

32

10.8 Rôtissage

33

Volaille

35

10.11 Gril en général

36

10.12 Gril

36

10.13 Déshydratation

37

10.14 Décongélation

37

11.1 Remarques concernant

39

11.2 Appareils en acier

40

11.3 Nettoyage du bac de la

40

11.4 Pyrolyse

40

11.5 Nettoyage conseillé

41

11.6 Retrait des supports de

41

11.7 Retrait de la porte du

41

11.8 Retrait et nettoyage des

42

11.9 Remplacement de

42

Éclairage arrière

42

11.10 Retrait du tiroir

43

FRANÇAIS 45

45

13. INSTALLATION

47

13.4 Protection anti-bascule

48

13.5 Installation électrique

48

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

14.4 Four - Économie

50

L'ENVIRONNEMENT

51

867337238-B-142018

52

Aeg CIB6670APM Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

niemiecki

Spis treści

CIB6670APM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Pyrolytische Reinigung

8

2.6 Innenbeleuchtung

9

2.7 Entsorgung

9

2.8 Service

9

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

10

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

11

5.1 Bedienfeld des Kochfelds

12

5.2 Anzeigen der Kochstufen

12

5.3 OptiHeat Control

13

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

13

5.4 Ein- und Ausschalten

13

5.5 Abschaltautomatik

13

5.6 Kochstufe

13

5.12 STOP+GO

15

5.13 Verriegeln

15

KOCHFELD – TIPPS UND HINWEISE

16

DEUTSCH 17

17

7.1 Allgemeine Informationen

18

7.2 Reinigen des Kochfelds

19

8.1 Display

19

8.2 Ofenfunktionen

19

8.3 Tasten

20

30 - 115 12,5

22

120 - 195 8,5

22

200 - 245 5,5

22

250 - Höchststufe 1,5

22

8.12 Einsetzen des

23

Backofenzubehörs

23

8.13 Teleskopauszüge

23

Einsetzen des

23

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

24

10.2 Backtipps

26

10.3 Heißluft bei niedriger

26

Temperatur

26

10.4 Heißluft

27

Backen auf mehreren Ebenen

28

Backen in Formen

29

Plätzchen

29

10.6 Pizzastufe

30

10.7 Heißluft mit Dampf

31

10.8 Braten

32

Schweinefleisch

33

Geflügel

34

Kalbfleisch

34

Lammfleisch

34

10.11 Grillen, Allgemeines

35

10.12 Grillstufe

35

10.13 Dörren

35

10.14 Auftauen

36

Kuchen 1,4 kg 60 60

37

11.1 Hinweise zur Reinigung

38

11.2 Geräte mit Edelstahl

38

11.3 Reinigen der

39

Garraumvertiefung

39

11.4 Pyrolyse

39

11.5 Erinnerungsfunktion

39

Reinigen

39

11.9 Austauschen der Lampe

41

Backofenlampe an der

41

Rückwand

41

11.10 Herausnehmen der

41

Schublade

41

12. FEHLERSUCHE

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 45

45

13. MONTAGE

46

13.3 Ausrichten des Geräts

47

13.4 Kippschutz

47

14. ENERGIEEFFIZIENZ

48

65-66/2014

49

14.4 Backofen - Energie

49

15. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

867337236-B-142018

52

Aeg CIB6670APM Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Holenderski

Spis treści

CIB6670APM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.3 Gebruik

7

2.4 Reiniging en onderhoud

7

2.5 Pyrolysereiniging

8

2.6 Binnenverlichting

9

2.7 Verwijdering

9

2.8 Servicedienst

9

3.1 Algemeen overzicht

9

KEER GEBRUIKT

10

4.4 Tijd veranderen

11

4.5 Verzonken knoppen

11

4.6 Voorverwarmen

11

5.2 Kookstanddisplays

12

NEDERLANDS

13

5.9 Automatisch opwarmen

14

5.10 PowerBoost

14

5.11 Timer

14

5.16 Vermogensbeheer-functie

16

6.1 Kookgerei

16

6.2 Minimale diameter van het

16

6.3 Lawaai tijdens gebruik

16

6.4 Öko Timer (Eco-timer)

17

6.5 Voorbeelden van

17

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

18

8.1 Scherm

19

8.2 Ovenfuncties

19

8.3 Toetsen

20

8.4 De oven in- en

20

Multi hetelucht PLUS

20

30 - 115 12.5

22

120 - 195 8.5

22

200 - 245 5.5

22

250 - maximum 1.5

22

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

23

OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS

24

10.1 Bakken

25

10.2 Baktips

25

10.3 Multi-hete lucht

26

10.4 Bereiding met hete lucht

26

Bakken op meerdere niveaus

27

Gebak op bakplaat

27

Bakken in een bakblik

28

10.6 Pizzastand

30

10.7 Multi hetelucht PLUS

31

10.8 Braden

32

Varkensrug

33

Kalfsvlees

33

Lamsvlees

33

Gevogelte

33

10.11 Grillen in het algemeen

35

10.12 Grill

35

10.13 Drogen

35

10.14 Ontdooien

36

NEDERLANDS 37

37

11.4 Pyrolyse

39

11.5 Reinigingsherinnering

39

11.6 Verwijderen van de

39

11.7 Uitnemen van de

40

11.8 Verwijderen en reinigen

40

PROBLEEMOPLOSSING

41

NEDERLANDS 43

43

13. MONTAGE

45

13.4 Anti-kantelbescherming

46

13.5 Elektrische installatie

46

14. ENERGIEZUINIGHEID

47

65-66/2014

48

14.4 Oven - Energiebesparing

48

15. MILIEUBESCHERMING

49

NEDERLANDS 51

51

867337237-B-142018

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FAV5279UD	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV5279UD Benutzerhandbuch [da] , 44 strony
CIR56400BX	Instrukcja Użytkownika Aeg CIR56400BX Руководство пользователя, 48 strony
HG995440XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG995440XB Handleiding, 56 strony
SCT71800S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SCT71800S1 Kasutusjuhend, 56 strony
SD184ZF2	Instrukcja Użytkownika Aeg SD184ZF2 Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] [nl] , 24 strony
E81105-P	Instrukcja Użytkownika Aeg E81105-P Руководство пользователя, 9 strony
IKE74451FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE74451FB Brugermanual, 44 strony
BS7304021M	Przewodnik Szybki Start Aeg BS7304021M Οδηγός γρήγορης εκκίνησης [ua] , 4 strony
47056VS-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056VS-MN Manuali i perdoruesit [tr] , 36 strony
FAV45060IW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV45060IA Brugermanual [kk] [ky] , 44 strony
KD8403001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KD8403001M Användarmanual, 28 strony
BP3003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP3003001M Brugermanual, 32 strony
C44006I-A	Instrukcja Użytkownika Aeg C44006I-A Användarmanual, 52 strony
KP8406001M	Książka Kucharska Aeg KP8406001M Recipe Book [fr] , 20 strony
C44006I-A	Instrukcja Użytkownika Aeg C44006I-A Ohjekirja, 52 strony
BS7314401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS7314401M Руководство пользователя [et] , 36 strony
HK634150XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634150XB Manuali i perdoruesit, 76 strony
KM8403021M	Przewodnik Szybki Start Aeg KM8403021M Hurtig start guide [de] [en] [fr] [it] , 4 strony
BC301302NM	Instrukcja Użytkownika Aeg BC301302NM Lietotāja rokasgrāmata, 32 strony
DB4050INOX	Instrukcja Użytkownika Aeg DB4050INOX Εγχειρίδιο χρήστη, 12 strony

AEG Urządzenia