AEG EHBZDM podręczniki

Aeg EHBZDM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Francuski

Spis treści

FR Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Activation de la fonction

9

BakingPlus

9

5.5 Affichage

10

5.6 Touches

10

5.7 Manettes de commande

10

5.8 Niveaux de cuisson

11

6.3 Réglage de la DUREE

11

UTILISATION DES ACCESSOIRES

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

13

9.2 BakingPlus

14

Produits surgelés

15

Régénération des aliments

15

9.3 Cuisson

16

9.4 Conseils de cuisson

16

Cuisson dans des moules

17

Biscuits/Gâteaux secs

19

9.6 Gratins

20

9.7 Cuisson sur plusieurs

21

9.8 Sole Pulsée

22

9.9 Rôtissage

22

9.10 Tableaux de rôtissage

23

Volaille

24

Poisson (à l'étuvée)

24

9.11 Gril

25

9.12 Plats surgelés

25

9.13 Décongélation

26

9.14 Stérilisation - Sole

27

9.15 Déshydratation - Chaleur

28

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

10.4 Nettoyage Aqua Clean

30

10.5 Voûte du four

30

10.7 Remplacement de

31

Éclairage supérieur

31

12. INSTALLATION

33

12.3 Branchement électrique

34

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

35

GARANTIE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

FRANÇAIS 39

39

867326279-B-362016

40

Aeg EHBZDM Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Francuski

Spis treści

FR Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Maintenance

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

6.2 Réglage d'un mode de

10

6.3 Modes de cuisson

10

6.4 Réglage de la

11

7.2 Réglage de l'heure

12

Modification de l'heure

12

7.3 Réglage de la DUREE

12

7.4 Réglage de la FIN

12

UTILISATION DES ACCESSOIRES

13

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

10. CONSEILS

14

10.2 Conseils de cuisson

15

10.3 BakingPlus

15

10.4 Cuire

16

10.5 Conseils de pâtisserie

17

10.7 Gratins

19

10.8 Cuisson à chaleur humide

20

10.9 Cuisson sur plusieurs

20

10.10 Sole Pulsée

21

10.11 Rôtissage

22

10.12 Tableaux de rôtissage

22

Préchauffer le four

23

FRANÇAIS 23

23

10.13 Gril

24

10.14 Plats Surgelés

25

10.15 Stérilisation - Sole

25

10.16 Séchage - Chaleur

26

Tournante

26

10.17 Informations pour les

27

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

11.2 Nettoyage du bac de la

29

11.3 Retrait des supports de

29

11.4 Voûte du four

29

11.6 Remplacement de

30

Éclairage supérieur

31

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

GARANTIE

33

L'ENVIRONNEMENT

34

FRANÇAIS 35

35

867352702-A-462018

36

Aeg EHBZDM Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Angielski

Spis treści

EN User Manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.2 Activating and

8

5.3 Oven functions

8

5.4 Activating the BakingPlus

9

5.5 Display

9

5.6 Buttons

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.2 BakingPlus

13

Cook from frozen

14

Food regeneration

14

Roasting

14

9.3 Baking

15

9.4 Tips on baking

15

9.5 Baking on one level:

16

9.6 Bakes and gratins

18

9.7 Multilevel Baking

19

9.8 Pizza Setting

20

9.9 Roasting

21

9.10 Roasting tables

21

Preheat the oven

22

9.11 Grilling

23

9.12 Frozen foods

24

9.13 Defrost

25

9.14 Preserving - Bottom Heat

25

9.15 Drying - True Fan

26

10. CARE AND CLEANING

27

10.4 Aqua Cleaning

28

10.5 Oven ceiling

28

10.6 Removing and installing

28

TROUBLESHOOTING

29

11.1 What to do if

30

12. INSTALLATION

31

12.3 Electrical connection

32

13. ENERGY EFFICIENCY

33

GUARANTEE

34

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

867326277-B-312016

36

Aeg EHBZDM Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Włoski

Spis treści

IT Istruzioni per l’uso

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

6.2 Impostazione di una

10

6.3 Funzioni cottura

10

6.4 Impostazione della

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

12

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

10.2 Consigli di cottura

15

10.3 BakingPlus

15

10.4 Panificare

16

ITALIANO 17

17

10.7 Sformati e gratinati

19

10.8 Cottura a umido

20

10.9 Cottura multilivello

20

10.10 Cottura Pizza

21

10.11 Cottura arrosto

22

Preriscaldare il forno

23

ITALIANO 23

23

10.13 Grill

24

10.14 Cibi Congelati

25

10.15 Marmellate/Conserve

26

Cottura finale

26

10.16 Asciugatura - Cottura

27

Ventilata

27

10.17 Informazioni per gli

27

11. PULIZIA E CURA

29

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

31

13. EFFICIENZA ENERGETICA

32

GARANZIA

33

ITALIANO 35

35

867352703-A-462018

36

Aeg EHBZDM Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Angielski

Spis treści

EN User Manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Heating functions

8

5.4 Setting the

8

5.5 Display

9

5.6 Buttons

9

5.7 Knobs for the cooking

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.2 Cooking recommendations

13

9.3 BakingPlus

13

9.4 Baking

14

9.5 Tips on baking

14

9.6 Baking on one level:

15

Biscuits

16

9.7 Bakes and gratins

17

9.8 Multilevel Baking

17

9.9 Pizza Setting

18

9.10 Roasting

19

9.11 Roasting tables

19

Preheat the oven

20

9.12 Grilling

21

9.13 Frozen Foods

22

9.14 Defrost

22

9.15 Preserving - Bottom Heat

23

9.16 Drying - True Fan

24

9.17 Information for test

24

10. CARE AND CLEANING

26

10.4 Oven ceiling

27

11. TROUBLESHOOTING

28

11.2 Service data

29

12. INSTALLATION

30

12.3 Electrical connection

31

13. ENERGY EFFICIENCY

32

13.2 Energy saving

33

GUARANTEE

34

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

ENGLISH 35

35

867336020-C-172018

36

Aeg EHBZDM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Francuski

Spis treści

FR Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Maintenance

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.4 Réglage de la

9

FRANÇAIS

11

6.6 Régler la MINUTERIE

12

6.7 Annuler des fonctions de

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

13

9.2 Conseils de cuisson

14

9.3 BakingPlus

14

9.4 Cuisson

15

9.5 Conseils de pâtisserie

16

9.7 Gratins

18

9.8 Cuisson sur plusieurs

19

9.9 Sole Pulsée

19

9.10 Rôtissage

20

9.11 Tableaux de rôtissage

20

Préchauffer le four

21

FRANÇAIS 21

21

9.12 Gril

22

9.13 Plats Surgelés

23

9.14 Décongélation

23

9.15 Stérilisation - Sole

24

9.16 Séchage - Chaleur

25

Tournante

25

9.17 Informations pour les

26

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

10.4 Voûte du four

29

10.6 Remplacement de

30

Éclairage supérieur

30

11.2 Données de maintenance

31

12. INSTALLATION

32

12.3 Branchement électrique

33

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

13.2 Économie d'énergie

35

GARANTIE

36

L'ENVIRONNEMENT

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

867336022-C-192018

40

Aeg EHBZDM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Włoski

Spis treści

IT Istruzioni per l’uso

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Illuminazione interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.4 Impostazione della

9

5.5 Display

10

5.6 Pulsanti

10

5.7 Manopole di regolazione

10

5.8 Livelli di potenza

10

6. FUNZIONI DEL TIMER

11

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

12

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

13

9.2 Consigli di cottura

14

9.3 BakingPlus

14

9.4 Cottura

15

9.7 Sformati e gratinati

18

9.8 Cottura multilivello

19

9.9 Cottura Pizza

20

9.10 Cottura arrosto

20

Selvaggina

22

9.12 Grill

23

9.13 Cibi Congelati

23

9.14 Scongelamento

24

9.15 Marmellate/Conserve

25

Cottura finale

25

9.16 Asciugatura - Cottura

26

Ventilata

26

9.17 Informazioni per gli

26

10. PULIZIA E CURA

28

10.4 Parete superiore del

29

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

11.1 Cosa fare se

31

12. INSTALLAZIONE

32

12.2 Installazione del forno

33

12.3 Collegamento elettrico

34

13. EFFICIENZA ENERGETICA

35

GARANZIA

36

ITALIANO 39

39

867336023-C-192018

40

Aeg EHBZDM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Włoski

Spis treści

IT Istruzioni per l’uso

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.2 Attivazione e

9

5.3 Funzioni forno

9

BakingPlus

10

5.5 Display

10

6. FUNZIONI DEL TIMER

11

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

9.2 BakingPlus

15

9.3 Cottura

16

ITALIANO 17

17

Cottura in stampi

18

9.6 Sformati e gratinati

20

9.7 Cottura multilivello

21

9.8 Cottura Pizza

22

9.9 Cottura arrosto

23

Selvaggina

24

9.11 Grill

25

9.12 Cibi congelati

26

9.13 Scongelamento

27

9.14 Marmellate/Conserve

28

Cottura finale

28

9.15 Asciugatura - Cottura

29

10. PULIZIA E CURA

30

10.5 Parete superiore del

31

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

32

11.2 Dati Assistenza

33

12. INSTALLAZIONE

34

12.2 Installazione del forno

35

12.3 Collegamento elettrico

35

13. EFFICIENZA ENERGETICA

36

GARANZIA

37

ITALIANO 39

39

867326280-B-362016

40

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
F54750I-W	Instrukcja Użytkownika Aeg F54750I-B/133.4648 Εγχειρίδιο χρήστη [sk] , 44 strony
BS9314401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS9314401M Lietotāja rokasgrāmata [it] , 48 strony
SZ81840I	Instrukcja Użytkownika Aeg SZ81840I Uživatelský manuál, 18 strony
FAV86070IM	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV86070IM Uživatelský manuál, 20 strony
KE8404101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KE8404101M Manual de utilizare [kk] , 40 strony
CKB56400BX	Instrukcja Użytkownika Aeg CKB56400BW Manual de utilizare [cs] , 40 strony
FOEN1211PIANISSIMO	Instrukcja Użytkownika Aeg FOEN1211PIANISSIMO User Manual, 6 strony
HKH81700FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKH81700FB Používateľská príručka [sk] , 24 strony
6530DG-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 6530DG-M User Manual, 20 strony
CCB6642ABM	Instrukcja Użytkownika Aeg CCB6642ABM User Manual, 40 strony
HG654320NM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654320NM User Manual [pl] , 72 strony
EWA1580	Instrukcja Użytkownika Aeg EWA1580 Uživatelský manuál [da] [sv] , 8 strony
HK894400FS	Instrukcja Użytkownika Aeg HK894400FS Uživatelský manuál, 64 strony
FAV4231IW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV4231IB Manuel utilisateur, 44 strony
FAV44060VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV44060VI Brugermanual [et] , 44 strony
EP5003011M	Instrukcja Użytkownika Aeg EP5003011M Brukermanual, 32 strony
BES351110M	Instrukcja Użytkownika Aeg BES351110M Ръководство за употреба [sk] , 36 strony
LTH57800	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH57800 Kasutusjuhend, 32 strony
F55402VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F55402VI0P Uživatelský manuál, 80 strony
SANTO3742-6KG	Instrukcja Użytkownika Aeg SANTO3742-6KG User Manual [pl] , 34 strony

AEG Urządzenia