AEG FSK93800P Instrukcja Użytkownika Strona 1

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 27OppvaskmaskinFSK93800P

Indstillinger Værdier BeskrivelsePanel signal KlikBipFraIndstil lyden af knapperne,når der trykkes på dem.Lydstyrke Fra niveau 1 til niveau10Juster ly

6.4 Sådan gemmer duMyFavourite-programmetDu kan gemme dit favoritprogramsammen med gældende tilvalg. Det erikke muligt at gemme MyFavourite-programmet

7.1 Liste med tilvalgTilvalg Værdier BeskrivelseForsinke Fra 1 til 24 timerFRA (standardværdi)Udskyder starten af et pro-gram.XtraDry TILFRA (standard

Vælg et program og tryk på .Hvis TimeSaver gælder for det valgteprogram, viser displayet to værdier medtilsvarende programvarigheder.• Hurtig: vælg v

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1)

8.3 Beholderen tilafspændingsmiddelAfspændingsmiddel hjælper med attørre tallerkener og fade, uden at de fårpletter og striber.Der frigøres automatisk

FORSIGTIG!Sørg for, at genstande ikkestikker ud af kurverammen,da det kan beskadigegenstandene og ComfortLift-mekanisme.Comfort Lift-mekanismen giver

programlisten, når tilvalgene erindstillet.4. Tryk på .Hvis programmet kan anvendes medTimeSaver-tilvalget, viser displayet toværdier med tilsvarende

Hvis lågen er åben i mereend 30 sekunder undertørrefasen, afsluttes detigangværende program. Detsker ikke, hvis lågen åbnes afAirDry-funktionen.Progra

4. Justér blødgøringsanlægget til detlokale vands hårdhedsgrad, nårprogrammet er slut.5. Juster doseringen afafspændingsmiddel.10.4 Fyldning af kurven

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud.4. Skyl filtrene.5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkri

3. Skyl spulearmen under rindendevand. Brug et tyndt og spidstredskab, som f.eks. en tandstikker, tilat fjerne partikler af snavs frahullerne.4. For a

12. FEJLFINDINGADVARSEL!Forkert reparation afapparatet kan udgøre enfare for brugerens sikkerhed.Eventuelle reparationer skaludføres af kvalificeretpe

Fejl Mulig årsag og løsningDen resterende tid på dis-playet øges og springer næ-sten hen til slutningen afprogramvarigheden.• Dette er ikke en fejl. A

Fejl Mulig årsag og løsningDårlig tørring. • Bordservice har været efterladt for længe i det lukke-de apparat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller

Fejl Mulig årsag og løsningLugte i apparatet. • Se "Indvendig rengøring".Kalkaflejringer på bordservice,på karret og på lågens indersi-de.•

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Vanninntak

3. PRODUKTBESKRIVELSE549 6713 12111014 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemi

Når AirDry aktiveres undertørkefasen, vil projeksjonenpå gulvet kanskje ikke væresynlig. Se påbetjeningspanelet for åsjekke gjenværende tid forprogram

Program Grad av smussType vaskProgramfaser AlternativerAutoSense45°-70° 2)• Alt• Servise, bestikk,gryter og panner• Forvask• Vask på 45 °C til70 °C• S

5.1 ForbruksverdierProgram 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)ECO 50° 11 0.832 235AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2

Innstillinger Verdier BeskrivelseLydstyrke Fra nivå 1 til 10 Juster lydstyrken.Lysstyrke Fra nivå 0 til 9 Juster lysstyrken for skjer-men.Kontrast Fra

3. Velg Angi MyFavourite og trykk.Displayet viser liste over program.4. Velg et program og trykk på .Displayet viser to verdier.• Legg til alternativ

7.1 Liste over tilvalgAlternativer Verdier BeskrivelseUtsett Fra 1 til 24 timerAV (standard verdi)Utsetter start av et program.XtraDry PÅAV (standard

Aktiver TimeSaver på følgende måte:Velg et program og trykk på .Hvis TimeSaver gjelder for det valgteprogrammet, viser displayet to verdiermed tilsva

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der4 – 10 7 – 18 0,7 – 1,8 5 – 12 2<4 <7 < 0,7 < 51 2)1) Fabrik

• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda

Skyllemiddelet porsjoneres automatisk utunder den varme skyllefasen.Hvordan fylleskyllemiddelbeholderenABCFORSIKTIG!Bruk kun skyllemiddel somer spesif

Kurven lukkes automatisk på det øvrenivået.2. Legg plagg forsiktig i kurven eller tadem ut (se Innlasting i kurven-hefte).3. Senk kurven ved å koble u

5. Lukk produktets dør for å starteprogrammet.Slik starter du MyFavourite-programmet1. Trykk og hold inne i omtrent 3sekunder til displayet viserMyF

Auto Off-funksjonenDenne funksjonen minkerenergiforbruket ved å automatiskdeaktivere produktet når det ikke er ibruk.Funksjonen tas i bruk:• 5 minutte

gjenstandene ikke kan bevege segfritt.• Legg bestikk og små gjenstander ibestikkskuffen.• Forsikre deg om at spylearmene kanrotere fritt før du starte

2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller ru

4. For å remontere spylearmen, presserdu den oppover og vrir den samtidigmot klokken til den låses på plass.11.3 Utvendig rengjøring• Rengjør produkte

Feil Mulig årsak og løsningProgrammet starter ikke. • Kontroller at produktets dør er lukket.• Trykk .• Hvis starttidsforvalg er valgt, avbryt innsti

Feil Mulig årsak og løsningRasle- eller bankelyder frainnsiden av produktet.• Serviset er ikke ordentlig ordnet i kurvene. Se brosjyrenom innlasting i

Feil Mulig årsak og løsningServiset er vått. • For best mulig tørkeytelse, aktiver AirDry og XtraDry.• Programmet har ingen tørkefase eller har en tør

osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Til

Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd ogtips» for andre muligeårsaker.13. TEKNISKE DATADimensjoner Høyde / bredde / dybde(mm)596 / 818

NORSK 51

www.aeg.com/shop117870310-A-212018

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET549 6713 12111014 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftn

Når AirDry aktiveres undertørringsfasen, erprojektionen på gulvetmuligvis ikke helt synlig. Sepå betjeningspaneletsdisplay for at kontrollere denreste

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgAutoSense45°-70° 2)• Alt• Service, bestik,kogegrej• Forskyl• Opvask fra 45 °Ctil 70 °C• Skylnin

5.1 ForbrugsværdierProgram1)Vand(l)Energi(kWh)Varighed(min.)ECO 50° 11 0.832 235AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2