AEG L99695HWD Instrukcja Użytkownika Strona 1

DA BrugsanvisningVaske-tørremaskineL 99695 HWD

DTalområdeKlokkeslætNår du tænder apparatet, viser displayet det aktuelle klokkeslæt i nogle sekunder.Se "Indstilling af ur" for at justere

FSpar TidLampen tændes, når du indstiller en af programvarigheden.Forkortet tidEkstra kortG Indikatorer for luftfiltreHEkstra skylningVærdien viser de

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabelProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og gr

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Easy Iron60°C -

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Refresh40°Cop t

ProgramSpinFor-skylPletf-jern-ingIblødlæg-ningExtraRinse 1)TimeSave2)DelayStartRinse Spin/Drain 1) Hvis det permanen

Tørhedsgrad Stoffets art Mæn-gde (kg)Centifu-gering-shastigh-ed (o/m)Foreslåetvarighed(min)SkabstørtTil genstande, der skallægges vækBomuld og linned(

Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for denmaksimale fyldning. I løbet af vasken beregnes programvarigheden au-tomatisk og kan r

8. TILVALG8.1 BerøringsskærmSørg for, at fingertouch-skærmen og knapperne altider rene og tørre.8.2 On/OffTryk på denne knap for at tænde ellerslukke

8.11 Stains/PrewashBerør denne knap for at indstille én affølgende funktioner:• ForskylBrug denne funktion til stærkt snavsettøj. Apparatet tilføjer

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. S

9.3 SprogindstillingFørste gang du aktiverer apparatet, viserdisplayet standardsproget og beder digbekræfte eller ændre det:1. Drej programvælgeren he

Rum til forvaskemiddel,iblødlægning eller pletfjerner.Rum til vaskefasen.Rum til flydende tilsætningsmidler(skyllemiddel, stivelse).Maks. niveau af mæ

10.7 Apparatets handlingerEfter ca. 15 minutter fra startaf programmet:• Apparatet justererautomatisk vasketidenefter tøjet, du har lagt itromlen, for

Når du tænder for maskinenigen, viser displayetafslutningen af det program,der er sidst er blevetindstillet. Drejprogramknappen for atindstille et nyt

I begyndelsen aftørreprogrammet (3 – 5 min.)kan der forekomme et lidtforhøjet lydniveau. Dette erkompressorstarten, og deter normalt forkompressordrev

12.1 NON-STOP programDu kan vaske og tørre dit vasketøj ved atindstille et "non-stop-program". Gørfølgende:1. Tryk på knappen On/Off i nogle

13. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoffer, finvask og uld.• Fø

Brug den korrekte mængdeskyllemiddel. Følg anvisningerne, somfindes på pakningen af produktet.13.6 Råd om tørringForbered tørreprogrammet• Åbn vandhan

14.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad i dit områdeer højt eller moderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddel tilvaskemaskiner.Undersøg r

14.6 Rengøring af luftfiltreLuftfiltrene samler fnug. Fnuggen opstår normalt, når tøjet tørres i envaksemaskine/tørretumbler.• I slutningen af hvert t

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

9.10. +Regelmæssig rengøring af luftfiltrene med varmt vand giver de bedstetørreresultater. Tilstoppede filtre øger tørretiden.ADVARSEL!Det primære fi

3. 4.125.126.7. 8.129.12 DANSK 31

14.8 Rengøring af tilløbsslangens filter og ventilfilteretDet kan være nødvendigt at rense filtrene når:• Apparatet fyldes ikke med vand.• Apparatet f

14.9 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til(9) i 'Rengøring af aflø

Besked Mulig årsag Kontrollér, at tilløbsslangens filter og filteret tilindløbsventilen ikke er tilstoppet. Se "Vedligeholdelse ogrengøring"

Problem Mulig årsag Kontrollér, at du ikke har indstillet et tilvalg, som endermed vand i karret. Apparatet bliver fyldt medvand og tømmes med dets

Problem Mulig årsagVaskeprogrammet er kortereend den viste tid.Apparatet beregner en ny tid i henhold til vaskemæng-den.Vaskeprogrammet er læn-gere en

Sørg for, at vandstandeninde i tromlen ikke er forhøj. Gå om nødvendigt igang med en nødtømning(se “Nødtømning” ikapitlet “Vedligeholdelseog rengøring

• Fjern toppen af papkassen.• Fjern polystyrenemballagen.• Fjern den indvendige film.• Åbn lugen.• Fjern polystyrenstykket fra lugenspakning og alle g

• Træk apparatet op i opretståendeposition.• Tag strømforsyningskablet ogafløbsslangen ud af holderne.• Fjern de tre bolte.• Brug nøglen, der fulgte m

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Ventilationsåbnin

16.3 Installation under køkkenbord600 mm600 mm≥ 870 mmApparatet kan monteres som fritstående ellerunder køkkenbordet med korrekt plads (sebillede).PAS

16.5 Tilløbsslangen20O20O45O45O• Slut tilløbsslangen til bagapparatet. Drejkun tilløbsslangen til venstre eller højre.• Løsn ringmøtrikken for at sætt

• Fremstilling af en U-form medafløbsslangen.På kanten af en vask• Sørg for, at plastikstyret ikke bevæger sig,når apparatet tømmes. Fastgør styret ti

Til en muffe i en vask• Se illustrationen. Sæt afløbsslangen imuffen og stram den med en klemme.• Sørg for, at afløbsslangen har en bøjning,der forhin

Uld 1Centrifugeringshastighed Maks. 1600 omdrejningerpr. minut1) Forbind tilførselsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil med et 3/4"-gevin

DANSK 45

www.aeg.com46

DANSK 47

www.aeg.com/shop132906080-B-162014

skumgummiindlæg må ikke tørres i vaskemaskinen/tørretumbleren.• Skyllemidler og lignende produkter skal bruges somangivet på produktets emballage.• Ta

apparatet er i vater, hvis dette ikke ertilfældet.• For at sikre at kompressoren fungererkorrekt, skal du vente 6 timer efterinstallationen, inden du

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Overblik over apparat1 2 3 41167895121314101Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Luftfilter/luftfiltre4Betjeningsp

3.3 Tilbehør1 2341 SkruenøgleTil fjernelse af transportboltene.2 PlastikpropperTil at lukke hullerne på bagsiden efterfjernelse af transportboltene.3

4.2 DisplayA B C DEFGHIJKDisplayet viser:ATekstbjælken:• Vejleder dig i brugen af apparatet.• Viser programstatus og fase.• Viser alarmmeddelelser. Se