Aeg LM5100-U Instrukcja Użytkownika

LM 3100DE • FR • NL • EN • IT

10NL1. Til de hendel omhoog, plaats een capsule in het compartiment. Sluit de hendel en drukt u op de knop espresso. Wanneer de gewen-stehoeveelheid

11ITDEFRNLEN2. De houder voor gebruikte capsules heeft een transparant venster aan de bovenkant waardoor u de gebruikte capsules kunt zien. Om de 2 a

12NLMax.1. Ontkalken. We raden aan om de machineregelmatigteontkalken,afhankelijk van de waterhardheid (2–3 maanden). We raden het ge-bruikvande

13ITDEFRNLENSpecificationsDEENFRTechnische Daten / Caractéristiques Specificaties / NLVoltage/Frequency: 220-240V,50/60Hz. Auto o after: 9 minPo

14Fehlersuche /DEGestion des pannesFRProbleme Ursachen AbhilfenDie Maschine schaltet sich nicht ein. Die Maschine ist nicht an die Strom-versorgung a

15ITDEFRNLENENTroubleshootingProblems Causes SolutionsThe machine does not turn on. The machine is not connected to the power source.Connect the machi

16ENDisposalMise au rebut Entsorgung /DERecyceln Sie Materialien mit dem Sym-bol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recycling-behä

17ITDEFRNLENAKHIBDFEJGCITA. Pulsante accensioneB. Pulsante erogazione espresso (dose libera)C. LevaD. Vano inserimento capsulaE Serbatoio acquaF.

18ITPrima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggere attenta-mente le seguenti istruzioni.• Questoelettrodomesticopuòessereusatodaib

19ITDEFRNLEN!9 min Auto-oOperazioni preliminariCaratteristiche aggiuntive 3. La macchina non deve essere usata con il serbatoio vuoto! Se lasciate

EN Instruction book ...3–16Before using the appliance for the first time, please read the safety advice on page 7. DE Anleitung ...

20La preparazione del caffè 1. Sollevare la leva e inserire una capsula nel vano inserimento capsula.Chiuderelaleva,premereil pulsante erogazio

21ITDEFRNLENMax.Pulizia e manutenzione 1. Decalcicazione. E’ consigliabile decalcicare regolarmente la macchina in base alla durezza dell’acqua (og

22Ricerca ed eliminazione dei guastiITAnomalie Possibili cause SoluzioniLa macchina non si accende. La macchina non è collegata all’alimentazione.Coll

23ITDEFRNLENSmaltimentoITRiciclare i materiali con il simbolo . Buttare l’imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteg

3480ALM310002020313ElectroluxHausgerateVertriebsGmbHFurther Strasse 246D-90429NurnbergGermanyPrinted on recycled paperwww.aeg-home.com

3ITDEFRNLENOnderdelen NLA. Aan/Uit schakelaarB. Knop espresso (vrije dosis)C. HendelD. CapsulecompartimentE. WaterreservoirF. Koe-uitloopG. Rooste

4DELesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.• DiesesGerätkannnurvonKindern

5ITDEFRNLENFRAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.• Cetappareilpeut

6NLLees de volgende instructies aandachtig door voordat u het appa-raat voor de eerste keer in gebruik neemt.• Ditapparaatkanwordengebruiktdoor

7ITDEFRNLENENRead the following instruction carefully before using machine for the rst time.• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yea

8NL!2. Wanneer u de machine voor de eerste maal gebruikt: Zeteenkom(meteenminimaleinhoudvan0,5l)onder het koemondstuk en laat er een ½ con

9ITDEFRNLEN9 min Auto-o2. A MODO MIO capsules. Er mogen uitsluitend Lavazza A MODO MIO capsules in het capsulecompar-timent worden geplaatst. Met de