AEG AGS68200F0 podręczniki

Aeg AGS68200F0 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.93 MB |

niemiecki

Angielski

Hiszpański

Francuski

Spis treści

SKS68200F0

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

OPERATION

5

4. FIRST USE

6

5. DAILY USE

6

6. HINTS AND TIPS

7

CARE AND CLEANING

7

7.2 Periodic cleaning

8

7.3 Defrosting of the

8

7.4 Cleaning the air channels

8

7.5 Periods of non-operation

8

8. TROUBLESHOOTING

9

8.2 Replacing the lamp

10

8.3 Closing the door

10

9. INSTALLATION

11

10. NOISES

12

11. TECHNICAL INFORMATION

13

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

SERVICE APRÈS-VENTE

14

TABLE DES MATIÈRES

14

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

14

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

15

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

16

2.3 Usage

17

2.4 Éclairage interne

17

2.5 Entretien et nettoyage

17

2.6 Mise au rebut

17

3. FONCTIONNEMENT

18

4. PREMIÈRE UTILISATION

18

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

6. CONSEILS

19

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

7.4 Nettoyage des dispositifs

21

7.5 En cas de non-utilisation

21

8.1 Was tun, wenn

22

8.2 Remplacement de

23

8.3 Fermeture de la porte

23

FRANÇAIS 25

25

L'ENVIRONNEMENT

26

INHALTSVERZEICHNIS

27

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

27

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

27

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

28

Personen

28

Allgemeine Sicherheit

28

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

29

2.3 Verwendung

30

2.4 Innenbeleuchtung

30

2.5 Reinigung und Pflege

30

2.6 Entsorgung

30

3. BETRIEB

31

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

31

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

32

6. TIPPS UND HINWEISE

32

7. REINIGUNG UND PFLEGE

33

7.3 Abtauen des Kühlschranks

34

7.4 Reinigen der Luftkanäle

34

7.5 Stillstandszeiten

34

8. FEHLERSUCHE

35

8.2 Austauschen der Lampe

36

9. MONTAGE

37

GERÄUSCHE

37

11. TECHNISCHE DATEN

39

12. UMWELTTIPPS

39

CONTENIDO

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

2.4 Luz interna

43

2.5 Mantenimiento y limpieza

43

2.6 Desecho

43

3. FUNCIONAMIENTO

44

4. PRIMER USO

44

5. USO DIARIO

44

6. CONSEJOS

45

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

8.2 Cambio de la bombilla

49

8.3 Cierre de la puerta

49

9. INSTALACIÓN

50

10. RUIDOS

51

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

52

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

211622569-A-522015

56

Aeg AGS68200F0 Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.30 MB |

Spis treści

AGS68200F0 DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

5

4. IBRUGTAGNING

6

5. DAGLIG BRUG

7

7.1 Regelmæssig rengøring

8

7.2 Afrimning af fryser

8

8. HVIS NOGET GÅR GALT

9

8.1 Lukke døren

10

9. TEKNISKE DATA

11

10. INSTALLATION

11

11. STØJ

12

DANSK 13

13

DANSK 15

15

Aeg AGS68200F0 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.88 MB |

Amharski

Spis treści

AGS68200F0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

7

6. RÅD OG TIP

8

6.4 Tips om opbevaring af

9

7.1 Generelle advarsler

9

7.2 Regelmæssig rengøring

9

8. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

9. INSTALLATION

12

10. STØJ

13

11. TEKNISK INFORMATION

14

12. MILJØHENSYN

15

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

16

1. TURVALLISUUSTIEDOT

17

Yleiset turvallisuusohjeet

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

18

2.3 Käyttö

19

2.4 Hoito ja puhdistus

19

2.5 Hävittäminen

19

3. KÄYTTÖ

20

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

21

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

22

7. HOITO JA PUHDISTUS

23

8. VIANMÄÄRITYS

24

8.1 Käyttöhäiriöt

25

9. ASENNUS

26

10. ÄÄNET

27

11. TEKNISET TIEDOT

29

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

KUNDESTØTTE OG SERVICE

30

1. SIKKERHETSINFORMASJON

31

1.2 Generelt om sikkerhet

31

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

2.4 Stell og rengjøring

33

2.5 Avfallsbehandling

33

3.1 Betjeningspanel

33

3.2 Slå på

33

3.3 Slå av

34

3.4 Regulere temperaturen

34

3.5 FROSTMATIC-funksjon

34

3.6 Alarm ved høy temperatur

34

4. FØRSTE GANGS BRUK

35

5. DAGLIG BRUK

35

6. RÅD OG TIPS

36

STELL OG RENGJØRING

36

7.2 Regelmessig rengjøring

37

7.3 Rengjøre luftkanalene

37

7.4 Avriming av fryseren

37

7.5 Perioder uten bruk

37

8. FEILSØKING

38

8.2 Lukke døren

39

9. MONTERING

40

NORSK 41

41

11. TEKNISKE DATA

42

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

INNEHÅLL

43

FÖR PERFEKT RESULTAT

43

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

43

1. SÄKERHETSINFORMATION

44

Allmän säkerhet

44

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

45

2.3 Använd

46

2.4 Skötsel och rengöring

46

2.5 Avfallshantering

46

3. ANVÄNDNING

47

5. DAGLIG ANVÄNDNING

48

6. RÅD OCH TIPS

49

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

50

8. FELSÖKNING

51

10. BULLER

54

12. MILJÖSKYDD

55

211623189-A-122016

56

Aeg AGS68200F0 Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.31 MB |

Spis treści

AGS68200F0 NO Bruksanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSANVISNINGER

3

1.3 Daglig bruk

4

1.4 Rengjøring og stell

4

1.5 Installasjon

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

5

4. FØRSTE GANGS BRUK

6

5. DAGLIG BRUK

7

6. NYTTIGE RÅD OG TIPS

7

7. STELL OG RENGJØRING

8

8. HVA MÅ GJØRES, HVIS

9

8.1 Lukke døren

10

9. TEKNISKE DATA

11

10. MONTERING

11

11. STØY

12

NORSK 13

13

NORSK 15

15

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
SCS51600S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SCS51600S1 User Manual [bs] [hr] , 40 strony
S41600TSW1	Instrukcja Użytkownika Aeg S51600TSW1 Handleiding, 56 strony
S83430CTW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S83430CTW2 User Manual [fr] [nl] , 76 strony
S92700CNM0	Instrukcja Użytkownika Aeg S92700CNM0 Handleiding, 72 strony
AGS1981	Instrukcja Użytkownika Aeg AGS1981 Benutzerhandbuch, 40 strony
SKS58840E0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS58840E0 Handleiding [da] , 72 strony
SKS51240S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS51240S1 Brugermanual, 44 strony
S75390KG	Instrukcja Użytkownika Aeg S75350KG Manual do usuário, 34 strony
A92500HLW0	Instrukcja Użytkownika Aeg A92500HLW0 Handleiding, 60 strony
S74000CSW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S74000CSW0 Uživatelský manuál, 80 strony
AGE72624NW	Instrukcja Użytkownika Aeg AGE72624NX Benutzerhandbuch, 16 strony
RCS6343XNX	Instrukcja Użytkownika Aeg RCS6343XNX Handleiding, 36 strony
SCE81926TS	Instrukcja Użytkownika Aeg SCE81926TS Korisnički priručnik, 56 strony
ABE6822VAF	Instrukcja Użytkownika Aeg ABE6822VAF User Manual [es] , 16 strony
S84000CSM1	Instrukcja Użytkownika Aeg S84000CSM1 Uživatelský manuál, 48 strony
A72710GNX0	Instrukcja Użytkownika Aeg A72710GNX0 Handleiding, 60 strony
S83600CMM0	Instrukcja Użytkownika Aeg S83600CMM0 Manuel utilisateur, 44 strony
SKE81811DS	Instrukcja Użytkownika Aeg SKE81811DS Brugermanual, 64 strony
S53821CNX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53821CNX2 Brugermanual, 44 strony
A42700GNW0	Instrukcja Użytkownika Aeg A42700GNW0 Brugermanual [sv] , 48 strony

AEG Urządzenia