AEG SCS81800F0 podręczniki

Aeg SCS81800F0 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 2.22 MB |

niemiecki

Angielski

Spis treści

SCS81800F0 EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 20

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. CONTROL PANEL

5

2.8 Child Lock function

7

2.9 High temperature alarm

7

2.10 Door open alarm

7

2.11 COOLMATIC function

7

2.12 Holiday function

7

3. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

5. CARE AND CLEANING

11

5.3 Defrosting the freezer

12

5.4 Periods of non-operation

13

6. WHAT TO DO IF…

14

ENGLISH 15

15

7. INSTALLATION

16

8. NOISES

17

9. TECHNICAL DATA

18

10. ENVIRONMENT CONCERNS

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

1.3 Täglicher Gebrauch

22

1.4 Reinigung und Pflege

22

1.5 Montage

22

2. BEDIENFELD

23

F GDCBA E

24

2.6 Temperaturregelung

25

2.7 Funktion Minute Minder

25

2.8 Funktion Kindersicherung

25

2.9 Temperaturwarnung

25

2.10 Alarm „Tür offen“

26

2.11 Funktion COOLMATIC

26

2.12 Urlaubsmodus

26

2.13 Funktion FROSTMATIC

26

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

27

4.3 Hinweise für die Kühlung

29

4.4 Hinweise zum Einfrieren

29

4.5 Hinweise zur Lagerung

29

5. REINIGUNG UND PFLEGE

30

5.2 Abtauen des Kühlschranks

31

5.3 Abtauen des

31

Gefrierschranks

31

6. WAS TUN, WENN …

33

6.1 Austauschen der Lampe

35

6.2 Schließen der Tür

35

7. MONTAGE

36

8. GERÄUSCHE

36

DEUTSCH 37

37

9. TECHNISCHE DATEN

38

DEUTSCH 39

39

222369642-A-472013

40

Aeg SCS81800F0 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 3.07 MB |

Hiszpański

Portugalski

Słowacki

Spis treści

SL Navodila za uporabo 21

1

ES Manual de instrucciones 37

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização diária

4

1.4 Limpeza e manutenção

4

1.5 Instalação

4

2. PAINEL DE CONTROLO

5

PORTUGUÊS 7

7

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 11

11

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12

5.3 Descongelação do

13

5.4 Períodos de inactividade

14

6. O QUE FAZER SE…

15

7. INSTALAÇÃO

17

8. RUÍDOS

18

PORTUGUÊS 19

19

9. DADOS TÉCNICOS

20

ZA ODLIČNE REZULTATE

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

VARNOSTNA NAVODILA

22

1.3 Vsakodnevna uporaba

23

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

23

1.5 Namestitev

23

1.6 Servis

23

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

24

2.3 Izklop

25

2.4 Izklop hladilnika

25

2.5 Vklop hladilnika

25

2.6 Regulacija temperature

25

2.7 Funkcija Minute Minder

25

2.9 Alarm visoke temperature

26

2.10 Alarm za odprta vrata

26

2.11 Funkcija COOLMATIC

26

2.12 Funkcija Počitnice

26

3. VSAKODNEVNA UPORABA

27

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

28

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

29

5.1 Redno čiščenje

30

5.2 Odmrzovanje hladilnika

30

5.3 Odtajevanje zamrzovalnika

30

5.4 Časi nedelovanja

31

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

32

6.1 Zamenjava žarnice

33

6.2 Zapiranje vrat

33

7. NAMESTITEV

34

8. ZVOKI

35

9. TEHNIČNI PODATKI

36

ÍNDICE DE MATERIAS

37

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

38

1.3 Uso diario

39

1.4 Cuidado y limpieza

39

1.5 Instalación

39

2. PANEL DE MANDOS

40

ESPAÑOL 41

41

3. USO DIARIO

43

4. CONSEJOS ÚTILES

45

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

5.3 Descongelación del

48

5.4 Periodos sin

49

6. QUÉ HACER SI…

50

ESPAÑOL 51

51

7. INSTALACIÓN

52

8. RUIDOS

53

9. DATOS TÉCNICOS

55

222354634-A-172012

56

Aeg SCS81800F0 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 3.11 MB |

Polskie

Słowacki

Słowacki

Spis treści

PL Instrukcja obsługi 20

1

SK Návod na používanie 38

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2.8 Funkce dětské pojistky

7

2.9 Výstraha vysoké teploty

7

2.11 Funkce COOLMATIC

7

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

5.2 Odmrazování chladničky

12

5.3 Odmrazování mrazničky

12

5.4 Vyřazení spotřebiče z

13

6. CO DĚLAT, KDYŽ

14

ČESKY 15

15

7. INSTALACE

16

8. ZVUKY

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

ČESKY 19

19

SPIS TREŚCI

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

21

1.2 Ogólne zasady

21

1.3 Codzienna eksploatacja

22

1.4 Konserwacja i czyszczenie

22

2. PANEL STEROWANIA

23

2.1 Wyświetlacz

24

2.2 Włączanie

24

2.3 Wyłączanie

24

2.4 Wyłączanie chłodziarki

24

2.5 Włączanie chłodziarki

24

2.6 Regulacja temperatury

25

2.7 Funkcja Minute Minder

25

2.8 Funkcja „Blokada

25

2.10 Alarm otwartych drzwi

26

2.11 Funkcja COOLMATIC

26

2.12 Funkcja „Wakacje”

26

2.13 Funkcja FROSTMATIC

26

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

28

POLSKI 29

29

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

5.3 Rozmrażanie zamrażarki

31

6. CO ZROBIĆ, GDY…

32

POLSKI 33

33

6.1 Wymiana żarówki

34

6.2 Zamykanie drzwi

34

7. INSTALACJA

35

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

35

9. DANE TECHNICZNE

37

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

38

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

1.3 Každodenné používanie

40

1.4 Starostlivosť a čistenie

40

1.5 Inštalácia

40

2. OVLÁDACÍ PANEL

41

2.8 Funkcia Detská poistka

43

2.10 Alarm otvorených dverí

43

2.11 Funkcia COOLMATIC

43

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

SLOVENSKY 45

45

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

5.2 Odmrazovanie chladničky

48

5.3 Odmrazovanie mrazničky

48

5.4 Obdobia mimo prevádzky

49

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

50

SLOVENSKY 51

51

7. INŠTALÁCIA

52

SLOVENSKY 55

55

222336758-A-292012

56

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
S83420CMX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S83420CMX2 Ръководство за употреба, 76 strony
SKS81040F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS81040F0 Handleiding, 68 strony
A33010HLW1	Instrukcja Użytkownika Aeg A33010HLW1 Brugermanual, 40 strony
SCS51800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCS51800F0 User Manual, 20 strony
S83420CTW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S83420CTW2 Brugermanual [en] , 32 strony
S75348KG5	Instrukcja Użytkownika Aeg S75348KG5 Handleiding, 52 strony
A72710GNX0	Instrukcja Użytkownika Aeg A72710GNX0 Brugermanual, 56 strony
S53620CSW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál, 76 strony
S73800KMW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S73800KMW0 Brugermanual, 72 strony
S83820CTX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S83820CTX2 Brugermanual, 72 strony
A42700GNW0	Instrukcja Użytkownika Aeg A42700GNW0 Handleiding, 64 strony
S53220CSW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53220CSW2 Brugermanual, 64 strony
S70355KG	Instrukcja Użytkownika Aeg S70355KG Brugermanual [es] [pt] , 30 strony
S73820CMX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S73820CMX2 Manuel utilisateur [de] , 44 strony
SKS61840S1	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS61840S1 Benutzerhandbuch, 60 strony
S53220CSW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53220CSW2 Brugermanual [it] , 56 strony
SKS51040S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS51040S0 Brugermanual, 40 strony
A62710GNX1	Instrukcja Użytkownika Aeg A62710GNX1 Brugermanual, 64 strony
AGN71800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg AGN71800F0 Handleiding, 72 strony
AG87250I	Instrukcja Użytkownika Aeg AG87250I Benutzerhandbuch, 12 strony

AEG Urządzenia