
Glückwünsche
Seite 12
pitr
gratulieren
—
zum 96.
Geburtstag
Modzel,
Wilhelmine,
geb.
Nikulla,
aus
Wilhelms-
hof,
Kreis
Orteisburg,
jetzt Hardisser Straße 23,
4937
Lage, am 16. Juni
zum 95.
Geburtstag
Bauer, Käthe, geb. Szobeck, aus Prostken,
Kreis
Lyck,
jetzt Nordbahnhofstraße 26 W,
2247
Lun-
den,
am 19. Juni
Berwein,
Emil,
aus
Orteisburg,
jetzt
Marcusallee
39,
2800
Bremen 33, am 13. Juni
zum 93.
Geburtstag
Olschewski,
Martha,
aus Snopken,
Kreis
Sensburg,
jetzt Thorwaldsenstraße 26, 1000
Berlin
41, am
15. Juni
Seebold,
Friedrich-Heinrich,
aus
Waiden,
Kreis
Lyck,
jetzt Ludwig-Leppert-Straße 28a,
4800
Bielefeld,
am 13. Juni
zum 91.
Geburtstag
Kaminski,
Matthis, aus
Millau,
Kreis
Lyck,
jetzt
Freundstraße 34,
8750
Aschaffenburg, am 16.
Juni
zum 90.
Geburtstag
Bilda,Gertrud,
aus
Lyck,
Falkstraße 15, jetzt
Gurlitt-
straße 14,
2250
Husum,
am 16. Juni
Kewitz,
Erna,
geb. Hess, aus Grünau,
Kreis
Lotzen,
jetzt Lamerbusch 7,
5093
Burscheid,
am 8. Juni
Olivier,
Franz, aus Heinsort,
Kreis
Gumbinnen,
jetzt Eimterstraße 34,
4900
Herford,
am 14. Juni
zum 89.
Geburtstag
Gehrmann,
Marie,
geb.
Keikut,
aus Rößel, Fischer-
straße 39, jetzt Valkenierstraße 15,
6078
Neu-Isenburg,
am 28. Mai
Herrndorf,
Charlotte, geb. Gesien, aus Ostseebad
Cranz,
Kreis
Samland, jetzt Buschgarten 41,
2930
Varel
1, am 16. Juni
Hildebrandt,
Martha,
aus Rößel, jetzt Clemens-
Winkler-Straße 37,
5090
Leverkusen-Wiesdorf,
am
19. Juni
Korinth,
Hedwig,
aus Horstenau,
Kreis
Insterburg,
jetzt Welfenallee 70, 3100
Celle,
am 13. Juni
Rohde,
Bertha, geb. Maas, aus
Lyck,
Falkstraße 7,
jetzt Nordstraße 8,
5283
Bergneustadt, am 15.
Juni
Schreiber, Annemarie, aus Lötzen-Althof, jetzt
Langemarckstraße 87,
5300
Bonn-Oberkassel,
am
16. Juni
zum 88.
Geburtstag
Bahlo,
Friederike,
geb.
Kobialka,
aus Schwarzberge,
Kreis
Lyck,
jetzt
Auf
der
Arnsbeul
21a,
5952
At-
tendornj am 14. Juni
Koloska,
Gotthard,
aus Steinberg,
Kreis
Lyck,
jetzt
Salzuferstraße
1,4902
Bad
Salzuflen-Wü., am 18.
Juni
Pristat,
Anna,
aus
Lotzen,
jetzt Auf dem Ebenfeld
32,
5450
Neuwied,
am 17. Juni
Rattay,
August,
aus
Altkirchen,
Kreis
Orteisburg,
jetzt Maschstraße 16, 3170
Gifhorn,
am 13. Juni
Sinofzik,
Auguste, geb.
Sadlowski,
aus
Wilhelms-
hof,
Kreis
Ortelsburg, jetzt bei
Czarneki,
Tal-
straße 140, 4018 Langenfeld, am 16. Juni
zum 87.
Geburtstag
Braun,
Anton,
aus Scharnigk,
Kreis
Rößel, jetzt Sei-
genauer Straße 4, 1000
Berlin
47, am 13. Juni
Jeroch,
Luise,
aus Grabnick,
Kreis
Lyck,
jetzt bei
Butzlaff,
Theodor-Heuss-Straße 70a, 3180
Wolfsburg-Delmenrode,
am 18. Juni
Kirstein,
Anna,
aus Wörterheim,
Kreis
Bartenstein,
Wörterhaus 81, jetzt Hasselbreite 5,
2400
Lü-
beck 1, am 19. Juni
Koschinski,
Antonie,
aus Rummau,
Kreis
Ortels-
burg,
jetzt
Zeisigbusch
17,
3250
Hameln,
am 13.
Juni
Penkert,
Anton,
aus Rößel, jetzt Lüderitzstraße 67,
1000
Berlin
65, am 24. Mai
Rockel,
Klara,
geb. Bartsch, aus Ortelsburg, jetzt
Blocksberg
9a,
2300
Kiel
1, am 15. Juni
Rose,
Martha,
geb.
Dirszus,
aus Ragnit, Schützen-
straße,
Kreis
Elchniederung,
jetzt Geesthachter
Kehre
17,
2000
Hamburg
73, am 13. Juni
Wiehert,
Anna,
Lehrerin
i. R., aus Mühlhausen,
Kreis
Pr.
Holland,
jetzt Bannigstraße 15,
4540
Lengerich,
am 15. Juni
Wieck,
Minna,
geb. Buchhorn, aus
Zinten,
Abbau,
Kreis
Heiligenbeil,
jetzt
Hebelweg
11,
7880
Bad
Säckingen, am 11. Juni
zum 86.
Geburtstag
Drost,
Max, aus Rosengarten,
Kreis
Angerburg,
jetzt Echerweg 6,
3342
Schladen, am 11. Juni
Joswig,
Marie,
Diakonissen-Schwester i. R., aus
Balga,
Kreis
Heiligenbeil,
jetzt
Altersheim,
3353
Bad
Gandersheim, am 14. Juni
Krzywinski, Ida, aus Prostken,
Kreis
Lyck,
jetzt
Ei-
chendorffstraße 3,
4772
Bad Sassendorf, am 18.
Juni
Langkau,
Ida, aus Plötzendorf,
Kreis
Lyck,
jetzt
Bergbau-Museum
bei Bessler,
4630
Bochum,
am
17. Juni
Rakowskl,
Anna,
geb.
Kelch,
aus Fließdorf,
Kreis
Lyck,
jetzt Haus
Marienthal,
Kiesslingstraße 2,
8360
Deggendorf, am 18. Juni
zum 85.
Geburtstag
Buttchereit, Elfriede, geb.
Skorupowski,
aus Bür-
gersdorf,
Kreis
Wehlau,
Richardshof, jetzt Dan-
ziger
Straße 9,
2950
Leer, am 14. Juni
Heinrich,
Hildegard,
aus
Kekitten,
Kreis
Rößel, jetzt
Elisabethstraße
9,5272
Wipperfürth, am
12.
Juni
Klimaschewski,
Adolf,
aus
Zainen,
Kreis
Goldap,
jetzt Schützenstraße 22,
2940
Wilhelmshaven,
am
14. Juni
Kollwitz,
Antonie,
aus
Waplitz,
Kreis
Ortelsburg,
jetzt Wagnerstraße
22,4354
Datteln,
am 14. Juni
Schulz, Bruno, Realschullehrer i. R., aus Gr.
Wei-
ßensee, Gr.
Udertal,
Tapiau,
Kreis
Wehlau,
und
Königsberg, jetzt Thiedeweg 66,
2000
Hamburg
70, am 13. Juni
Suchanek,
Antonie,
aus Rößel, jetzt Germanenstra-
ße 32,
5300
Bonn 2, am 20. Mai
Winkler, Käthe, jetzt Gojenbergsweg 39c,
2050
Hamburg
80, am 15. Juni
zum 84.
Geburtstag
Dominik, Rudolf, aus Grammen,
Kreis
Ortelsburg,
jetzt Buchenstraße 7,
4937
Lage, am 16. Juni
Erdmann,
Aloys,
Konrektor
i.
R., aus Schönborn
und
Allenstein,
jetzt Muggenburgstraße 54,
4040
Neuss,
am 15. Mai
Geelhaar,
Helene, geb.
Neumann,
aus
Heinrichs-
walde,
Bahnhof, jetzt Roßberg
21,2000
Hamburg
76, am 9. Juni
Hensel, Elise, aus
Angerapp,
Kamanter Weg, jetzt
Folke-Bernadotte-Straße 35,
2400
Lübeck 1, am
19. Juni
Hering,
Hedwig,
aus Rößel, jetzt Königsberger
Straße 5, 3106 Eschede, am 17. Mai
Kaminski,
Lydia,
aus
Lyck,
Yorckstraße 34, jetzt
Fürther Straße 104,
4040
Neuss, am 19. Juni
Rosinski, Berta, aus
Lotzen,
jetzt Sudetenstraße 35,
7400
Tübingen, am 16. Juni
Stanko,
Auguste,
aus
Kl.
Lasken,
Kreis
Lyck,
jetzt
Heimstättenstraße 6,
5450
Neuwied
13, am 17.
Juni
Turowski, Ernst, aus Lindenfließ,
Kreis
Lyck,
jetzt
Generaloberst-Beck-Straße 13,
2080
Pinneberg,
am
19. Juni
Weinreich,
Otto, aus Tapiau, Gärtnerweg 6,
Kreis
Wehlau,
jetzt Josef-Steiner-Straße 26,
4232
Xanten,
am 14. Juni
Wieland,
Paul,
aus Osterode, Spangenbergstraße
18, jetzt Erzberger
Ufer
10,5300
Bonn,
am 6. Juni
zum 83.
Geburtstag
Brandstäter,
Gertrud,
geb. Scharmacher, aus Kö-
nigsberg,
jetzt
Kl.
Steinstraße 30,
4300
Essen 1,
am
17. Juni
Czerwonka,
Alfred,
aus
Neumalken,
Kreis
Lyck,
jetzt Bergheimer Straße 496,
4040
Neuss,
am 17.
Juni
Hippler, Bernhard, aus Bischofstein,
Kreis
Rößel,
jetzt St.-Johannis-Stift,
2930
Varel-Jadebusen,
am
24. Mai
Jakubowski,
Eduard,
aus Drigelsdorf,
Kreis
Jo-
hannisburg,
jetzt
Baumschulenweg
17,5900
Sie-
gen
1, am 17. Juni
Kullick,
Martha,
aus
Gorlau,
Kreis
Lyck,
jetzt
Frei-
bergerhof 4,
3000
Hannover-Vahrenheide,
am
14. Juni
Poplawski,
Charlotte, aus
Lyck,
Kaiser-Wilhelm-
Straße 78, jetzt Horststraße 94,
4680
Wanne-
Eickel,
am 18. Juni
Rimkus,
Otto,
aus Dünen,
Kreis
Elchniederung,
jetzt
Schönaustraße 2,
7850
Lörrach, am 6. Juni
Stehl,
Gustav,
aus
Neuendorf,
Kreis
Lyck,
jetzt
Hit-
zelerstraße 57,
5000
Köln 51, am 4. Juni
Streich,
Anna,
aus Werschen,
Kreis
Gerdauen,
jetzt
Eckhorster
Straße
36,2400
Lübeck
1,
am 13. Juni
Uschkoreit,
Agnes, geb. Scharfenort, aus
Endruh-
nen,
Kreis
Tilsit-Ragnit,
jetzt
City
of
North
York,
Kanada,
am 8. Juni
Wendik, Margarete,
Lehrerin
i. R., aus Biothen,
Kreis
Wehlau, Schule, jetzt Schwanheimer
Straße 93, 6140 Bensheim, am 17. Juni
Woike,
Erich,
aus
Arnstein/Kreis
Heiligenbeil,
jetzt
Graue
Burgstraße 117,
5303
Bornheim 4, am 11.
Juni
Zipprich,
Magdalene,
geb.
Lindemann,
aus Königs-
berg,
Rhesastraße 21, jetzt
Uhlenhorster
Weg
25,
2000
Hamburg
76, am 17. Juni
zum 82.
Geburtstag
Eichholz,
Margarete,
aus Löcknick,
Kreis
Gerdauen,
jetzt
Heckenweg
24,4330
Mülheim/Ruhr, am 14.
Juni
Kollwitz,
Antonie,
aus
Waplitz,
Kreis
Ortelsburg,
jetzt Wagnerstraße
22,4354
Datteln,
am 14. Juni
Schirr,
Erna,
aus
Lotzen,
jetzt Lötzener Straße 14,
4570
Quakenbrück, am 18. Juni
Silz,
Grete, aus Balga,
Kreis
Heiligenbeil,
jetzt
Mit-
telweg
42, 3112 Ebstorf, am 13. Juni
Vogel, Gustav, aus Lübeckfelde,
Kreis
Lyck,
jetzt
2141 Hipstedt 130, am 15. Juni
Winkelmann,
Maria,
aus
Lyck,
jetzt
Amselweg
14,
2250
Husum,
am 15. Juni
Zachau,
Therese, aus Gr. Ottenhagen,
Kreis
Kö-
nigsberg-Land,
jetzt Scherenbosteler Straße 69,
3002
Wedemark 2, am 15. Juni
zum 81.
Geburtstag
Androleit,
Arthur,
Sattlermeister, aus Tapiau und
Allenburg,
Kreis
Wehlau,
jetzt
Alpenrosenweg
23, 2901 Rostup, am 16.
Juni
Blaurock,
Auguste, geb. Labusch, aus Radegrund,
Kreis
Ortelsburg,
jetzt
Jungferntalerstraße 109,
4600
Dortmund 18, am 16.
Juni
Borowskl,
Elisabeth, aus Gumbinnen,
jetzt
Zum
Öhr 4,
2380
Schleswig, am 17.
Juni
Büchler, Elsa, aus Willkühnen-Possindern,
Kreis
Königsberg-Land,
jetzt
Sprendlinger Landstra-
ße 21,
6050
Offenbach, am 19.
Juni
Gischarowski,
Martha,
geb.
Fahl,
aus Santoppen,
Kreis
Rößel,
jetzt
Reuschstraße
39,1000
Berlin
27
Jendreyko,
Christel,
Lehrerin
i. R., aus
Puppen,
Kreis
Ortelsburg,
jetzt
Akazienallee 19, 1000
Berlin
19, am 16.
Juni
Karabinski,
Helene,
Diakonisse, aus
Lotzen,
jetzt
Lötzener Straße 14,
4570
Quakenbrück, am 14.
Juni
Fortsetzung
auf
Seite
16
Ein
gutes
Buch
• • •
ireuisen
Landschaft»
Leistung
• Schicksal
... dürfen Sie
sich
von uns wün-
schen,
wenn
Sie
einen
neuen
Be-
zieher
für ein
Jahresabonnement
unserer
Zeitung
geworben
haben.
Dafür
senden
wir
Ihnen,
sobald
der
neue
Abonnent
seine
Bezugsge-
bühren auf
eines
unserer
Konten
überwiesen hat, die
Dokumenta-
tion
„Ostpreußen —
Landschaft,
Leistung,
Schicksal"
von
Hans-
Georg
Tautorat.
Der
Verfasser
in-
formiert
mit
seinem
Buch
den
Leser
über
eine
deutsche
Provinz
von
hohem
Reiz. Er läßt das ro-
mantische,
herbe
Land, den „erdi-
gen Geruch
frisch
bestellter
Äcker",
die „Einsamkeit mit Birken, Kiefern und Wacholderbüschen ,
das „Geschrei der Möwen und
Reiher
an
binsen-
und
schilf-
verwachsenen
Seeufern"
wieder
lebendig
werden.
Tautorat
vermittelt
gründliche
Kenntnisse
über
eine
Reihe
ausge-
wählter Städte, die Mittelpunkt der
Verwaltung,
des
Handels
und des
Verkehrs
waren.
Es
entfaltet
sich
die über 700jährige
ostpreußische
Geschichte,
die
nicht
ohne
Wirkung auf die
Geschichte
der
Deutschen
und
Europas
blieb. Der
Autor
setzt
sich
auch
mit der
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
entstan-
denen
Völker- und
staatsrechtlichen
Stellung
Deutschlands
— „Ostpreußen ist ein Teil
Deutschlands"
—
auseinander.
Das
Buch
ist
eine
Dokumentation,
die als Handbuch
nicht
nur
jedem
Ostpreußen mit
seinen
Kindern und Enkeln
unent-
behrlich
ist,
sondern
jedem
Deutschen,
der
sich
unserer
ge-
samten
Geschichte
verpflichtet
fühlt.
Illustriert
ist
dieses
256
Seiten
umfassende
Werk
mit 12 Abbildungen.
Unsere
Leser
wissen
es:
Dokumentarisch
und
zeithistorisch
sind
auch
die Beiträge
unserer
Zeitung,
dazu
reich
illustriert,
und das
Woche
für
Woche.
Deshalb:
Je
rascher
Sie
werben,
um so
schneller
kann
das
Buch
„Ostpreußen —
Landschaft,
Leistung,
Schicksal"
bei
Ihnen
sein.
? £>as £fiprtu)imlj(oit
Verlag und
Redaktion
Bitte
deutlich
schreiben,
an der
punktierten
Linie
abtrennen
und
senden
an Das
Ost-
preußenblatt, Abteilung
Vertrieb,
Postfach
32 32 55,
2000
Hamburg 13
Vor- und
Zuname
Straße und Ort: _
bestellt für mindestens 1 Jahr bis auf
Widerruf
ab
^ tm SfipraificnWüü
Unabhängig« Woch«ruemjng für
Deutschland
Der
Bezugspreis von monatlich 6,80
DM
Inland
/
8,00
DM
Ausland
wird
im voraus gezahlt für:
Inland:
• 1 Jahr - 81,60
DM
Q V
2
Jahr =
40,80
DM • % Jahr =
20,40
DMQ 1 Monat = 6,80 DM
Ausland:
• 1 Jahr =
96,00
DMQ Jahr =
48,00
DM \J %
Jahr
_
2
4,00
DMQ 1 Monat = 8,00 DM
1. Lastschrifteinzugsverfahren vom
Giro-Kto.
Nr. ___________
bei
Bankleitzahl
Postscheckkonto Nr.
beim
Postscheckamt
Jahre alt
2.
Dauerauftrag
oder Einzelüberweisung auf
dasKontoNr.
192 344derHamburgischen Landes-
bank (BIZ 200
50000)
oder das Postscheckkonto
Hamburg
8426-204
• Bin Ostpreuße, Q Nicht-Ostpreuße,
Unterschrift
des
neuen
Beziehers:
Werber
_ _ Straße
Wohnort
Konto
des Werbers
BLZ
Nur
für bezahlte Jahresabonnements: Als Werbeprämie erbitte ich on nu _ t • —-i
bzw.
erbu.e
,cn .Ostpreußen -
Landschaft.
Leistung, " vc^H^Ta"^
0
"'^
(den
entsprechenden Wunsch bitte ankreuzen) autorat _J
24
Komentarze do niniejszej Instrukcji