AEG HC452021EB podręczniki

Aeg HC452021EB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.36 MB |

Angielski

Spis treści

HC452021EB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

INSTALLATION

6

3.5 Assembly

7

3.6 Installation of more than

8

4. PRODUCT DESCRIPTION

9

4.3 Heat setting displays

10

5. DAILY USE

11

5.4 Activating and

12

5.5 Automatic Heat Up

12

5.6 Timer

12

6. HINTS AND TIPS

14

7. CARE AND CLEANING

15

8. TROUBLESHOOTING

15

9. TECHNICAL DATA

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

867349404-A-282018

20

Aeg HC452021EB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.31 MB |

Angielski

Spis treści

HC452021EB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

3.3 Heat setting displays

8

3.4 OptiHeat Control (3 step

8

Residual heat indicator)

8

4. DAILY USE

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

8.6 Installation of more than

16

9. TECHNICAL DATA

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

867332638-A-362016

20

Aeg HC452021EB Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.01 MB |

Angielski

Japoński

Spis treści

HC452021EB

1

访问我们的网站：

2

如有更改恕不另行通知

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

使用不当会造成意外事故。

4

警告：仅使用烹饪设备制造商设计的感应炉防护装置，

4

或者是本机制造商在说明书中指明适合使用的感应炉防

4

护装置，或者是本机随附的感应炉防护装置。防护装置

4

2.4 养护和清洁

5

3.1 烹饪区域分布

5

3.2 控制面板布局

6

3.3 加热设置显示屏

6

3.4 OptiHeat Control （步骤 3

7

4.1 启用和停用

7

4.2 自动关机

7

4.3 加热设置

7

4.4 启用和停用外圈

8

4.5 自动加热

8

5. 建议和提示

9

6. 养护和清洁

10

7.1 如果出现以下情况，应该如何处理

11

7.2 如果找不到解决方法

12

8.2 内置感应炉

12

8.3 连接电缆

12

8.4 进行密封

12

8.6 安装多个感应炉

13

9.2 烹饪区域规格

14

10. 环境问题

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

1. SAFETY INFORMATION

17

General Safety

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

2.2 Electrical Connection

19

2.4 Care and cleaning

20

2.5 Disposal

20

2.6 Service

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

3.3 Heat setting displays

22

3.4 OptiHeat Control (3 step

22

Residual heat indicator)

22

4. DAILY USE

23

4.6 Timer

24

4.7 STOP+GO

24

HINTS AND TIPS

25

6. CARE AND CLEANING

26

7. TROUBLESHOOTING

27

7.2 If you cannot find a

28

8. INSTALLATION

29

8.6 Installation of more than

30

9. TECHNICAL DATA

31

10. ENVIRONMENT CONCERNS

32

867327873-A-132016

36

Aeg HC452021EB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.57 MB |

Angielski

Spis treści

HC452021EB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.5 Automatic Heat Up

9

4.6 Timer

9

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

8. INSTALLATION

14

8.5 Assembly

15

8.6 Installation of more than

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENERGY EFFICIENCY

17

11. ENVIRONMENT CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

867322487-A-292015

20

Aeg HC452021EB Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.03 MB |

Angielski

Japoński

Spis treści

HC452021EB

1

1. 安全信息

2

1.1 儿童及弱势群体安全

3

1.2 一般安全信息

3

警告：仅使用烹饪设备制造商设计的感应炉防护装置，

4

或者是本机制造商在说明书中指明适合使用的感应炉防

4

护装置，或者是本机随附的感应炉防护装置。防护装置

4

使用不当会造成意外事故。

4

序列号

5

3.6 安装多个感应炉

6

20 mm 920 mm

7

4.1 烹饪面布局

8

4.2 控制板布局

8

4.3 加热设置显示屏

9

4.4 OptiHeat Control （步骤 3

9

5.9 儿童安全锁

11

5.10 OffSound Control（停用和

11

6. 建议和提示

12

7. 养护和清洁

13

8.2 如果找不到解决方法

15

9.2 烹饪区域规格

15

10.1 根据 EU 66/2014 的产品信息

15

11. 环保问题

16

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INFORMATION

18

General Safety

19

SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.2 Electrical Connection

21

INSTALLATION

22

3.5 Assembly

23

3.6 Installation of more than

24

4. PRODUCT DESCRIPTION

25

4.3 Heat setting displays

26

5. DAILY USE

27

5.4 Activating and

28

5.5 Automatic Heat Up

28

5.6 Timer

28

6. HINTS AND TIPS

30

7. CARE AND CLEANING

31

8. TROUBLESHOOTING

31

9. TECHNICAL DATA

33

10. ENERGY EFFICIENCY

34

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

Hazardous substances

35

867349407-A-282018

36

Aeg HC452021EB Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.75 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Spis treści

HC452021EB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

INSTALLATION

6

3.5 Assembly

7

3.6 Installation of more than

8

4. PRODUCT DESCRIPTION

9

4.3 Heat setting displays

10

5. DAILY USE

11

5.4 Activating and

12

5.5 Automatic Heat Up

12

5.6 Timer

12

6. HINTS AND TIPS

14

7. CARE AND CLEANING

15

8. TROUBLESHOOTING

15

9. TECHNICAL DATA

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

Sécurité générale

20

FRANÇAIS

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Utilisation

23

3. INSTALLATION

24

3.5 Montage

25

3.6 Installation de plusieurs

26

120/175/210

27

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

5.5 Démarrage automatique

30

5.6 Minuteur

30

5.7 Pause

31

5.8 Verrou

31

5.9 Dispositif de sécurité

31

6. CONSEILS

32

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

FRANÇAIS 35

35

8.2 Si vous ne trouvez pas de

36

9.1 Plaque de calibrage

36

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

38

INHALTSVERZEICHNIS

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

39

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

39

SICHERHEITSHINWEISE

39

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

40

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.3 Gebrauch

43

Seriennummer

44

3.5 Aufbau

45

3.6 Montage von mehr als

46

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

47

4.3 Anzeigen der Kochstufen

48

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

5.4 Ein- und Ausschalten der

50

5.5 Ankochautomatik

50

5.8 Verriegeln

51

5.9 Kindersicherung

51

6. TIPPS UND HINWEISE

52

7. REINIGUNG UND PFLEGE

53

8. FEHLERSUCHE

54

DEUTSCH 55

55

9. TECHNISCHE DATEN

56

10. ENERGIEEFFIZIENZ

57

11. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 59

59

867349388-A-312018

60

Aeg HC452021EB Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.02 MB |

Angielski

Japoński

Spis treści

HC452021EB

1

访问我们的网站：

2

如有更改恕不另行通知

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 养护和清洁

5

3.1 烹饪区域分布

5

3.2 控制面板布局

6

3.3 加热设置显示屏

6

3.4 最佳加热控制（3 步骤余热指

7

4.1 启用和停用

7

4.2 自动关机

7

4.3 加热设置

7

4.4 启用和停用外圈

8

4.5 自动加热

8

5. 建议和提示

9

6. 养护和清洁

10

7.1 如果出现以下情况，应该如何处理

11

7.2 如果找不到解决方法

12

8.2 内置感应炉

12

8.3 连接电缆

12

8.4 进行密封

12

8.6 安装多个感应炉

13

9.2 烹饪区域规格

14

10. 环保问题

15

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

General Safety

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.2 Electrical Connection

20

2.4 Care and cleaning

21

2.5 Disposal

21

2.6 Service

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

22

3.3 Heat setting displays

23

3.4 OptiHeat Control (3 step

23

Residual heat indicator)

23

4. DAILY USE

24

4.6 Timer

25

4.7 STOP+GO

25

HINTS AND TIPS

26

6. CARE AND CLEANING

27

7. TROUBLESHOOTING

28

8. INSTALLATION

30

8.6 Installation of more than

31

9. TECHNICAL DATA

32

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

33

Hazardous substances

34

867332164-C-052017

36

Aeg HC452021EB Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.97 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Spis treści

HC452021EB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.5 Automatic Heat Up

9

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

8. INSTALLATION

14

8.5 Assembly

15

8.6 Installation of more than

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENERGY EFFICIENCY

17

11. ENVIRONMENT CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

Sécurité générale

20

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

2.6 Maintenance

23

120/175/210

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.5 Démarrage automatique

27

4.6 Minuteur

27

4.7 STOP+GO

28

4.8 Verrouillage

28

4.9 Dispositif de sécurité

28

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

AVERTISSEMENT!

31

Reportez-vous aux chapitres

31

8.5 Montage

34

8.6 Installation de plusieurs

35

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.2 Elektrischer Anschluss

41

2.3 Gebrauch

41

2.4 Reinigung und Pflege

42

2.5 Entsorgung

42

2.6 Service

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

3.3 Anzeigen der Kochstufen

44

3.4 OptiHeat Control

44

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

44

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

4.6 Timer

46

5. TIPPS UND HINWEISE

48

6. REINIGUNG UND PFLEGE

49

7. FEHLERSUCHE

49

7.1 Was tun, wenn

50

DEUTSCH 51

51

8. MONTAGE

52

8.5 Aufbau

53

8.6 Montage von mehr als

54

9. TECHNISCHE DATEN

55

10. ENERGIEEFFIZIENZ

55

11. UMWELTTIPPS

56

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

867322481-A-322015

60

Aeg HC452021EB Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.75 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Spis treści

HC452021EB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

3.3 Heat setting displays

8

3.4 OptiHeat Control (3 step

8

Residual heat indicator)

8

4. DAILY USE

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

8.6 Installation of more than

16

9. TECHNICAL DATA

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

Sécurité générale

20

FRANÇAIS

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.5 Démarrage automatique

27

4.6 Minuteur

27

4.8 Verrouillage

28

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

8.2 Tables de cuisson

34

8.3 Câble d'alimentation

34

8.4 Installation du joint

34

8.5 Montage

34

8.6 Installation de plusieurs

35

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSHINWEISE

39

Personen

39

Allgemeine Sicherheit

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.3 Gebrauch

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

3.2 Bedienfeldanordnung

44

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

4.3 Kochstufe

46

4.4 Ein- und Ausschalten der

46

4.5 Ankochautomatik

46

4.8 Verriegeln

47

TIPPS UND HINWEISE

48

6. REINIGUNG UND PFLEGE

49

7. FEHLERSUCHE

50

DEUTSCH 51

51

7.2 Wenn Sie das Problem

52

8. MONTAGE

53

8.6 Montage von mehr als

54

9. TECHNISCHE DATEN

55

10. ENERGIEEFFIZIENZ

56

11. UMWELTTIPPS

57

DEUTSCH 59

59

867327667-A-392016

60

Więcej produktów i instrukcji dla Płyty grzewcze AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HD634170NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HD634170NB User Manual [da] , 56 strony
BS9314401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS9314401M Brukermanual [da] , 48 strony
HKM85411FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKM85411FB User Manual [sk] , 72 strony
CIB6640ABM	Instrukcja Użytkownika Aeg CIB6640ABM User Manual [sv] , 44 strony
BP8314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP8314001M Handleiding [et] , 44 strony
HG975550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG975550VB User Manual [es] [pt] , 28 strony
HKH81700FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKH81700FB User Manual [de] , 24 strony
6010K-MAA5	Instrukcja Użytkownika Aeg 6010K-MAA5 User Manual [it] , 22 strony
KEK742220M	Instrukcja Użytkownika Aeg KEK742220M Brukermanual, 40 strony
HK604200IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK604200IB User Manual [da] , 48 strony
HG654421UM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654421UM User Manual [et] , 20 strony
HD634170NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HD634170NB User Manual, 28 strony
5003F-EW	Instrukcja Użytkownika Aeg 5003F-EWEURO User Manual [en] , 44 strony
79301KF-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 79301KF-MN User Manual [it] [sk] , 42 strony
HG694550XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694550XB User Manual, 20 strony
KP8404021M	Instrukcja Użytkownika Aeg KP8404021M Handleiding, 44 strony
CIB6642ABM	Instrukcja Użytkownika Aeg CIB6642ABM User Manual [en] , 44 strony
30006VL-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 30006VL-WN User Manual [es] [et] [nl] [sv] , 32 strony
IKE64451XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE64451XB Handleiding, 60 strony
42106VVWN	Instrukcja Użytkownika Aeg 42106VVWN Användarmanual [fr] , 32 strony

AEG Urządzenia